Love U More
📥 Save Card
Love U More captures the timeless devotion and hopeful anticipation of a love deeply cherished within the soul.
Album
It's You (Digital Single)
Release Date
May 11, 2009
Genre
Ballad
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
Sungmin, Ryeowook
Participating Members
Leeteuk
Heechul
Han Geng
Yesung
Kangin
Shindong
Sungmin
Eunhyuk
Siwon
Donghae
Ryeowook
Kibum
Kyuhyun
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
love u more nae mam so-ge it-neun neol
love u more ne sum-gyeo-ri nae mam-so-ge it-neun geol
love u more ne sum-gyeo-ri nae mam-so-ge it-neun geol
I love you more, you’re deep in my heart. I love you more, your breath is hidden within me.
no-peun ha-neul a-rae-ui ja-geun jeom ha-na-ga sa-rang-eul no-rae-ha-ne
yeo-jeo-ni geu-dae eop-neun na-ui mo-seup nae yeop-ui geu-rim-ja-man ban-gi-ne
hon-ja-ma-ne saeng-gak-ma-neu-ro i si-gan chae-ul su eop-go
geu-dae-ui mi-so-ga ga-seum sok (gi-pi) ga-deuk chae-u-neun geol
yeo-jeo-ni geu-dae eop-neun na-ui mo-seup nae yeop-ui geu-rim-ja-man ban-gi-ne
hon-ja-ma-ne saeng-gak-ma-neu-ro i si-gan chae-ul su eop-go
geu-dae-ui mi-so-ga ga-seum sok (gi-pi) ga-deuk chae-u-neun geol
Underneath the vast sky, a tiny dot sings of love. Still, without you, only your shadow reflects beside me. I can’t fill this time with just thoughts of you. Your smile fills my heart deeply.
geu-dae mam so-ge-neun sa-rang-i eop-neun geol
gi-da-rim so-ge geu-dae-wa geu-dae-wa (i pray for you)
na-ui mam so-ge-neun mo-deun ge sa-rang-in geol
ne sum-gyeo-ri nae mam-so-ge it-neun-geol (neol gi-da-ri-neun geol)
gi-da-rim so-ge geu-dae-wa geu-dae-wa (i pray for you)
na-ui mam so-ge-neun mo-deun ge sa-rang-in geol
ne sum-gyeo-ri nae mam-so-ge it-neun-geol (neol gi-da-ri-neun geol)
In your heart, there’s no love. In waiting, with you, with you, I pray for you. In my heart, everything is love. Your breath is hidden within me, waiting for you.
geu sa-rang-i cha-ja ol geo-ra mit-neun gi-da-rim so-ge ja-geun seol-le-im
jo-geum-ssik geu-dae-ga nae-ge maem-do-neun dal-kom-han kiss cheot neu-gim-cheo-reom
mal-hal su eop-neun nae ma-eum sok i sa-rang jeon-hal gil eop-go
geu-dae-ga ul ttae-myeon ma-eum sok (gi-pi) gam-ssa ju-go-peun geol
jo-geum-ssik geu-dae-ga nae-ge maem-do-neun dal-kom-han kiss cheot neu-gim-cheo-reom
mal-hal su eop-neun nae ma-eum sok i sa-rang jeon-hal gil eop-go
geu-dae-ga ul ttae-myeon ma-eum sok (gi-pi) gam-ssa ju-go-peun geol
I believe that love will find its way, a small thrill in waiting. Little by little, your sweet kiss lingers like the first touch. My heart can’t express this love, no way to convey it. When you cry, I want to wrap you deeply in my heart.
geu-dae mam so-ge-neun sa-rang-i eop-neun geol
gi-da-rim so-ge geu-dae-wa geu-dae-wa (i pray for you)
na-ui mam so-ge-neun mo-deun ge sa-rang-in geol
ne sum-gyeo-ri nae mam so-ge it-neun geol (neol gi-da-ri-neun geol)
gi-da-rim so-ge geu-dae-wa geu-dae-wa (i pray for you)
na-ui mam so-ge-neun mo-deun ge sa-rang-in geol
ne sum-gyeo-ri nae mam so-ge it-neun geol (neol gi-da-ri-neun geol)
In your heart, there’s no love. In waiting, with you, with you, I pray for you. In my heart, everything is love. Your breath is hidden within me, waiting for you.
nae mam so-ge sum-swi-neun neol yeong-won-hi i love u
eon-je-na geu-dae-reul geu-ri-wo-ha-neun geol
geu ma-neun nal-deu-re gi-eok-deul-kka-ji-do
nan a-ra neo ma-ni sa-rang-in geol
eon-je-na geu-dae-reul geu-ri-wo-ha-neun geol
geu ma-neun nal-deu-re gi-eok-deul-kka-ji-do
nan a-ra neo ma-ni sa-rang-in geol
You’re breathing in my heart forever, I love you. I always long for you. Even through countless memories, I know you’re my greatest love.
na-ui mam so-ge-neun yeong-won-hi neo-ppun-in geol
nal ba-ra-bwa jun geu na-ri o-neun nal (i pray for you)
geu-dae mam so-ge-neun mo-deun ge sa-rang-in geol
ne sum-gyeo-ri nae mam so-ge it-neun geol (neol gi-da-ri-neun geol)
nal ba-ra-bwa jun geu na-ri o-neun nal (i pray for you)
geu-dae mam so-ge-neun mo-deun ge sa-rang-in geol
ne sum-gyeo-ri nae mam so-ge it-neun geol (neol gi-da-ri-neun geol)
In my heart, it’s only you forever. The day you look at me, I pray for you. In your heart, everything is love. Your breath is hidden within me, waiting for you.
love u more nae mam so-ge it-neun neol
love u more ne sum-gyeo-ri nae mam so-ge it-neun geol
love u more ne sum-gyeo-ri nae mam so-ge it-neun geol
I love you more, you’re deep in my heart. I love you more, your breath is hidden within me.
🗣️ Practice Korean Words
그림자
(geurimja)
shadow
💡 Note: referring to the only presence left by the narrator’s side in solitude
설레임
(seolleim)
flutter
💡 Note: the sweet and nervous excitement felt while waiting for love to arrive
숨결
(sumgyeol)
breath
💡 Note: a metaphor for the essence of a loved one that remains in the heart
영원히
(yeongwonhi)
forever
💡 Note: expressing a love that remains unchanged regardless of time or distance
🎵 Song Meaning & Interpretation
the lyrics convey the eternal devotion of someone who carries their loved one’s presence deep within their soul. even in the solitude of waiting, the protagonist finds sweet excitement in the thought of their love being reciprocated one day, cherishing every breath and memory as a timeless treasure.
