Album
Release Date
June 22, 2020
Label
Composers / Lyricists
WOOZI, BUMZU, Bae Ki-tae (PRISMFILTER), S.COUPS, Hoshi, Mingyu
Participating Members
About the Song
《Together (같이 가요)》 is a warm and encouraging track by SEVENTEEN, featured on SEVENTEEN 7th Mini Album ‘Heng:garae’, released in 2020 under PLEDIS Entertainment. Composed by WOOZI, BUMZU, and Park Ki Tae, with lyrics by WOOZI, BUMZU, S.COUPS, Hoshi, and Mingyu, and arranged by BUMZU, Park Ki Tae, and Nmore, the song turns companionship into a bright promise, blending hope, youthful momentum, and SEVENTEEN’s sincere warmth into an uplifting track that feels like a hand extended forward, inviting everyone to keep walking together.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
ha-go-peun yae-gi-deu-reun neu-reo-na-go
gak-ja-e go-min-eul kkeo-nae-go-seo
na-i-reul ha-na-dul-ssik se-eo ga-neun u-ri-deu-reun
na-reul kkeo-nae-eo bo-neun si-gan-e byeok-e bu-dich-hyeo
ja-na kkae-na yong-gi-ga neom-cheot-deon u-rin
Things we want to say are increasing
We each share our worries
Counting our ages one by one
We hit the wall of time that shows us
We were always full of courage, day and night
kkeo-nae bol-lae ma-eum-e na-chim-ba-neul yeh
heun-deul-li-neun na-chim-ba-ni dap-dap-hae-do
u-ri ham-kke ra-myeon
da al-ji mot-hae-do da al su i-sseo-yo
Wanna take out the compass of my heart, yeh
Even if the shaking compass is frustrating
If we’re together
Even if we don’t know everything, we can know it all
an-gae-cheo-reom heu-rit-ha-ji-man
su-ma-neun gi-ri nae a-pe i-sseo
se-sang-i ban-dae-ro do-ra-ga-deo-ra-do
u-rin jeol-dae gi-reul il-ji an-ko
ttok-ba-ro geo-reo-gal geo-ye-yo
Is hazy like fog
There are countless paths in front of me
Even if the world turns the other way
We will never lose our way
We will walk straight ahead
oh
ttok-ga-teun o-jeon-gwa ttok-ga-teun no-eul ji-neun ha-ru-ga
ye-ppeu-ji-man chet-ba-kwi-reul do-neun gi-bun-i deu-reo
bo-gi jo-eun cheong-chun-i-ran
i-reu-meul al-gi-e
Oh
The same mornings and the same sunsets
Are beautiful but feel like a treadmill
Knowing the name of youth that looks good
amu-ryeom mwon-deul mot-hae-ra-neun
saeng-ga-geul tto hae-bo-ji-man
geu-ge geu-reo-ke swip-ji an-a-seo
nun-a-pi eo-du-wo neo-mu-do eo-du-wo
kkeo-nae bol-lae ma-eum-e na-chim-ba-neul yeh
Thinking again that we can do anything
But it’s not that easy
It’s dark in front of me, so very dark
Wanna take out the compass of my heart, yeh
u-ri ham-kke ra-myeon
da al-ji mot-hae-do da al su i-sseo-yo
nae tteut-dae-ro an doe-neun ha-ru-ha-ru-ga
an-gae-cheo-reom heu-rit-ha-ji-man
su-ma-neun gi-ri nae a-pe i-sseo
If we’re together
Even if we don’t know everything, we can know it all
Every day that doesn’t go my way
Is hazy like fog
There are countless paths in front of me
u-rin jeol-dae gi-reul il-ji an-ko
ttok-ba-ro geo-reo-gal geo-ye-yo
ga-chi ga-yo
oh
We will never lose our way
We will walk straight ahead
Let’s go together
Oh
sa-ram-deul-cheo-reom eu-i-mi eop-ge
ji-geum u-ri-ga it-hyeo-jin-da-myeon
sseul-sseul-hal geot gat-a
mae-il so-ge geu eo-neu nal
sum-cha-ge ji-na-ga-neun
People meaninglessly
If we are forgotten now
It would feel lonely
In the midst of every day
Breathlessly passing by
se-sang-i ban-dae-ro do-ra-gal-ji-ra-do
nae tteut-dae-ro an doe-neun ha-ru-ha-ru-ga
an-gae-cheo-reom heu-rit-ha-ji-man
su-ma-neun gi-ri nae a-pe i-sseo
se-sang-i ban-dae-ro do-ra-ga-deo-ra-do
Even if the world turns the other way
Every day that doesn’t go my way
Is hazy like fog
There are countless paths in front of me
Even if the world turns the other way
ttok-ba-ro geo-reo-gal geo-ye-yo
ga-chi ga-yo
oh
We will walk straight ahead
Let’s go together
Oh
The song vividly conveys a comforting message of solidarity and hope among friends facing the daunting uncertainties of growing up and moving into adulthood. It portrays a reality where daily routines feel repetitive and the path ahead seems as blurry as thick fog, prompting the narrator to find inner direction. Ultimately, the narrative serves as a passionate vow to march forward seamlessly, assuring that even if the world turns backward, they will never lose their way as long as they embark on this beautiful journey together.
