• Home
  • 2020s K-POP
  • SEVENTEEN – I can’t run away Lyrics | Romanized & Meaning

SEVENTEEN – I can’t run away Lyrics | Romanized & Meaning

I can't run away

📥 Save Card
SEVENTEEN I can't run away lyrics romanization and English meaning

Release Date

October 22, 2021

Genre

Hip-hop /

Composers / Lyricists

Wonwoo, Mingyu, WOOZI, BUMZU, Ohway!, Vernon, S.COUPS

Participating Members

S.COUPS JEONGHAN JOSHUA JUN HOSHI WONWOO WOOZI THE 8 MINGYU DK SEONGKWAN VERNON DINO

About the Song

《I Can’t Run Away (그리워하는 것까지)》 is a restrained and emotionally heavy track by , featured on , released in 2021 under . Composed by Wonwoo, Mingyu, WOOZI, BUMZU, Ohway!, and Vernon, with lyrics by S.COUPS, Wonwoo, Mingyu, Vernon, WOOZI, and BUMZU, and arranged by BUMZU and Ohway!, the song turns lingering longing into a quiet emotional confession, capturing memory, regret, and SEVENTEEN’s understated depth in a track that feels intimate, mature, and softly devastating.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
i won’t run away
i won’t run away
mi-chin deu-si do-mang-chi-da
sum-cha-seo dwi-do-ra-bwat-seul ttae
ha-ya-ke ssa-in gi-eok wi-ro bal-ja-uk
mok-jeok-ji-ga eop-neun bal-geo-reum
I won’t run away
I won’t run away
Running like crazy
When I turned back breathless
Footprints on piled-up memories
Steps with no destination
neo-ro ga-deuk-han i-go-seun
eop-seo jo-geum-do yeo-teun eo-dum
nat-gwa bam gu-bun eop-si neo-reul
tta-ra geot-da hol-lo na-meun i-go-se
u-ri heun-jeo-gi no-ga-nae-ri-myeon
ma-eu-mi pyeon-hal-kka-yo?
This place full of you
No faint darkness at all
Without day and night, following you
Left alone in this place
When our traces melt away
Will my heart be at ease?
mae-il geu-chi-ji an-ko ssa-yeo
ye-go-do eop-si
na-ma-beo-rin u-ri yeo-gi
da no-geul ttae-kka-ji-man
nae mam-dae-ro hal su it-ge hae-jwo
tteo-na-gi-en neo-mu a-reum-da-wo-seo
Piling up every day without stopping
Without warning
Left behind here
Until it all melts away
Let me do as I please
Too beautiful to leave
i won’t run away run away
neo-ui gi-eok da ji-wo-jil ttae-kka-ji
i won’t run away
the more things change
the more they stay the same
neon kka-ma-deuk-hae nan je-ja-ri-e
I won’t run away run away
Until all your memories are erased
I won’t run away
The more things change
The more they stay the same
You’re far away, I’m in place
bi-ba-ram nun-seo-ri
cha-ga-un mam gip-su-ki kkeo-ji-ji an-eun bul-ssi
ham-kke dal-lyeo-on kkot-gil
hyang-gi-man ga-deuk nam-gil
nan chan-ran-han bit sok geu-rim-ja
deo-uk bal-ge bit-na-gil
Rain, wind, snow, frost
Deep inside, an unextinguished flame
The flower path we ran together
Leaving only the scent
I’m a shadow in brilliant light
May it shine even brighter
ji-na-on sa-rang-eun
a-reum-da-un a-peu-meu-ro nam-gyeo-jyeo
neo-ui ha-yan se-sang-e keo-da-ran jeom
u-ri heun-jeo-gi no-ga-nae-ri-myeon
ma-eu-mi pyeon-hal-kka-yo?
mae-il geu-chi-ji an-ko ssa-yeo
The love that passed
Left as a beautiful pain
A big dot in your white world
When our traces melt away
Will my heart be at ease?
Piling up every day without stopping
ye-go-do eop-si
na-ma-beo-rin u-ri yeo-gi
da no-geul ttae-kka-ji-man
nae mam-dae-ro hal su it-ge hae-jwo
tteo-na-gi-en neo-mu a-reum-da-wo-seo
i won’t run away run away
Without warning
Left behind here
Until it all melts away
Let me do as I please
Too beautiful to leave
I won’t run away run away
neo-ui gi-eok da ji-wo-jil ttae-kka-ji
i won’t run away
u-ri-yeot-gi-e a-reum-da-wot-go
ja-geun mi-um ha-na eop-neun sa-rang-i-ra
ga-kkeum sae-eo na-ol seul-peum-do
sa-rang-i-ra bu-reul su i-sseo
Until all your memories are erased
I won’t run away
It was beautiful because it was us
A love with not even a small hatred
Even the occasional sadness
Can be called love
neo-reul geu-ri-wo-ha-neun geot-kka-ji
sa-rang-eu-ro a-reum-dap-ge nam-do-rok
ssa-in gi-eo-gi no-ga-seo ba-da-ga doe-eo-do
nal yeo-gi du-go gal-ge
i won’t run away run away
neo-ui gi-eok da ji-wo-jil ttae-kka-ji
Even missing you
To remain beautifully as love
Even if the piled-up memories melt into a sea
I’ll leave myself here
I won’t run away run away
Until all your memories are erased
i can’t run away
🗣️ Practice Korean Words
발자욱 (baljauk)
Footprint
💡 Note: A mark or impression left by a foot on a surface like snow or earth.
흔적이 (heunjeogi)
Trace
💡 Note: A visible mark or sign of the past that remains after something has gone.
까마득해 (kkamadeukhae)
To be far-off
💡 Note: Being vastly distant in time or space, making a memory feel unreachable.
슬픔도 (seulpeumdo)
Sorrow
💡 Note: A feeling of deep distress or sadness caused by loss or disappointment.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The song beautifully captures the lingering sorrow of a breakup, where the narrator promises not to flee from the painful memories left behind. It describes an emotional landscape where past traces accumulate like white snow, and even the act of longing is embraced as a bittersweet form of beautiful pain. The narrative expresses a deep devotion, choosing to remain frozen in place until the remnants of this unforgettable love completely melt away.

Explore More

Leave a Comment