Candy
📥 Save Card
Candy expresses a sweet escape from life’s hardships, offering gentle warmth and a pure, comforting love.
Release Date
October 14, 2024
Genre
Ballad
Label
PLEDIS Entertainment
Composers / Lyricists
WOOZI, BUMZU, 이범훈
Participating Members
S.COUPS
Jeonghan
Joshua
Jun
Hoshi
Wonwoo
Woozi
The 8
Mingyu
DK
Seungkwan
Vernon
Dino
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
u-ri sa-tang gat-eun sa-rang-hae-yo
ja-geu-man mal ha-na-e-do gi-bun-i jo-a-jil su it-ge-yo
ja-geu-man mal ha-na-e-do gi-bun-i jo-a-jil su it-ge-yo
Our love is like candy
Even a small word can make us happy
Even a small word can make us happy
sa-rang gat-eun geon a-ma wol-lae seu-di-sseun geol-kka-yo
na-neun silh-eo-yo eo-jjeo-jyo?
eo-reun-i doe-neun geot man-keum
sa-rang-do him-deun geol-yo
geu-reo-na geu-chi-man geu-rae-do
na-neun silh-eo-yo eo-jjeo-jyo?
eo-reun-i doe-neun geot man-keum
sa-rang-do him-deun geol-yo
geu-reo-na geu-chi-man geu-rae-do
Is love originally bitter?
I don’t like it, what should I do?
Just like becoming an adult
Love is hard too
But still, even so
I don’t like it, what should I do?
Just like becoming an adult
Love is hard too
But still, even so
u-ri sa-tang gat-eun sa-rang-hae-yo
ja-geu-man mal ha-na-e-do gi-bun-i jo-a-jil su it-ge-yo
u-ri sa-tang gat-eun sa-rang-ha-myeo
sa-reu-reu no-ga-jil-lae-yo? eo-ttae-yo?
geu-dae ma-meul da ga-ji-go sip-da-myeon eo-rin ma-min-ga-yo
ja-geu-man mal ha-na-e-do gi-bun-i jo-a-jil su it-ge-yo
u-ri sa-tang gat-eun sa-rang-ha-myeo
sa-reu-reu no-ga-jil-lae-yo? eo-ttae-yo?
geu-dae ma-meul da ga-ji-go sip-da-myeon eo-rin ma-min-ga-yo
Our love is like candy
Even a small word can make us happy
Our love is like candy
Shall we melt away? How about it?
If I want to have all your heart, is it childish?
Even a small word can make us happy
Our love is like candy
Shall we melt away? How about it?
If I want to have all your heart, is it childish?
u-ri sa-tang gat-eun sa-rang-hae-yo
sang-cheo ppun-in ha-ru-ra-do han-beon-eun u-seul su it-ge-yo
u-ri sa-tang gat-eun sa-rang-ha-myeo
sa-reu-reu no-ga-jil-lae-yo? eo-ttae-yo?
geu-dae ma-meul da ga-ji-go sip-da-myeon eo-rin ma-min-ga-yo
sang-cheo ppun-in ha-ru-ra-do han-beon-eun u-seul su it-ge-yo
u-ri sa-tang gat-eun sa-rang-ha-myeo
sa-reu-reu no-ga-jil-lae-yo? eo-ttae-yo?
geu-dae ma-meul da ga-ji-go sip-da-myeon eo-rin ma-min-ga-yo
Our love is like candy
Even on a day full of wounds, let’s smile once
Our love is like candy
Shall we melt away? How about it?
If I want to have all your heart, is it childish?
Even on a day full of wounds, let’s smile once
Our love is like candy
Shall we melt away? How about it?
If I want to have all your heart, is it childish?
🗣️ Practice Korean Words
사탕
(satang)
candy
💡 Note: Symbolizing a sweet, delightful treat that brings immediate comfort and innocent joy to someone.
어른
(eoreun)
adult
💡 Note: Representing maturity and the complex, often challenging realities that come with growing up.
상처
(sangcheo)
wound
💡 Note: Referring to the hidden emotional scars and hardships accumulated throughout a exhausting day.
하루
(haru)
day
💡 Note: Denoting the daily span of time, emphasizing the continuous routine of facing life’s struggles.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song beautifully captures the yearning for a pure, sweet love that serves as a comforting escape from the harsh and bitter realities of growing up. It expresses the desire to melt away life’s hardships through gentle words and shared affection, transforming even the most exhausting day into a moment of joy. Ultimately, it portrays a vulnerable yet innocent determination to protect a childlike heart while offering soothing emotional warmth to a weary companion.
