Release Date
May 10, 2026
Genre
Hip Hop / Rap
Label
Composers / Lyricists
BUMZU, S.COUPS, BuildingOwner
Participating Members
S.COUPS
About the Song
《Jungle (S.COUPS Solo)》 is a commanding solo track by S.COUPS of SEVENTEEN, featured on SEVENTEEN 5th Album ‘HAPPY BURSTDAY’ under PLEDIS Entertainment. Composed by BUMZU and S.COUPS, with lyrics by S.COUPS and arrangement by BUMZU and BuildingOwner, the song channels his fierce presence and leadership into a raw, instinctive atmosphere, turning the image of a jungle into a bold expression of survival, power, and untamed confidence.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
fact fact fact i ba-dak san-jeung-in nal check check
pae pae pae heot-so-ri eum-so-geo maem-mae-hae
fact fact fact mit-ba-dak tto wit-gong-gi check hae
game game game sip-nyeon-jjae pom-o-reun sam-se-dae
pae pae pae heot-so-ri eum-so-geo maem-mae-hae
fact fact fact mit-ba-dak tto wit-gong-gi check hae
game game game sip-nyeon-jjae pom-o-reun sam-se-dae
Fact fact fact, witness of this scene, check check
Hit hit hit, mute the nonsense, smack smack
Fact fact fact, check the bottom and the top air
Game game game, third generation on top for ten years
Hit hit hit, mute the nonsense, smack smack
Fact fact fact, check the bottom and the top air
Game game game, third generation on top for ten years
nae bon-eo-beul jjo-cha
bul pum-eo gong-jang
chang-jak-i so-sa
se-gye bang-bang-gok-gok git-bal kko-ja
i got to move sseo-geo go-yeoss-eo mul
jeung-bal-si-kyeo tto ji-pyeoss-eo bul
bul pum-eo gong-jang
chang-jak-i so-sa
se-gye bang-bang-gok-gok git-bal kko-ja
i got to move sseo-geo go-yeoss-eo mul
jeung-bal-si-kyeo tto ji-pyeoss-eo bul
Chasing my main job
Breathing fire, factory
Creativity rises
Planting flags all over the world
I got to move, the water’s stagnant
Evaporate it, ignite the fire again
Breathing fire, factory
Creativity rises
Planting flags all over the world
I got to move, the water’s stagnant
Evaporate it, ignite the fire again
teo-ji-neun syot-pom jjal-ba-jin song-pom
ja-geuk-hae do-pa-min tae-wo hyeol-ryu
i don’t need a friend
ju-go-bat-go ttak jil-saek
ja-geuk-hae do-pa-min tae-wo hyeol-ryu
i don’t need a friend
ju-go-bat-go ttak jil-saek
Short forms explode, songs get shorter
Stimulate dopamine, burn the bloodstream
I don’t need a friend
Hate giving and taking
Stimulate dopamine, burn the bloodstream
I don’t need a friend
Hate giving and taking
i don’t need respect
da-reu-ji neo-wa nae in-saeng
i need fans
iss-eum nun do-ra ttak joh-ne
i need love
gang-san-i byeon-hae-do an byeon-hae
da-reu-ji neo-wa nae in-saeng
i need fans
iss-eum nun do-ra ttak joh-ne
i need love
gang-san-i byeon-hae-do an byeon-hae
I don’t need respect
Your life and mine are different
I need fans
When they’re around, it’s perfect
I need love
Even if the world changes, it doesn’t change
Your life and mine are different
I need fans
When they’re around, it’s perfect
I need love
Even if the world changes, it doesn’t change
fact fact fact i ba-dak san-jeung-in nal check check
pae pae pae heot-so-ri eum-so-geo maem-mae-hae
fact fact fact mit-ba-dak tto wit-gong-gi check hae
game game game sip-nyeon-jjae pom-o-reun sam-se-dae
pae pae pae heot-so-ri eum-so-geo maem-mae-hae
fact fact fact mit-ba-dak tto wit-gong-gi check hae
game game game sip-nyeon-jjae pom-o-reun sam-se-dae
Fact fact fact, witness of this scene, check check
Hit hit hit, mute the nonsense, smack smack
Fact fact fact, check the bottom and the top air
Game game game, third generation on top for ten years
Hit hit hit, mute the nonsense, smack smack
Fact fact fact, check the bottom and the top air
Game game game, third generation on top for ten years
fact fact fact i ba-dak san-jeung-in nal check check
game game game sip-nyeon-jjae pom-o-reun sam-se-dae
go-ma-geul ttae-ryeo gae-so-rin gye-sok
eo-tteo-ke it-gess-eo
mang-hae-ra haess-deon nom-deu-re-ge-seo
game game game sip-nyeon-jjae pom-o-reun sam-se-dae
go-ma-geul ttae-ryeo gae-so-rin gye-sok
eo-tteo-ke it-gess-eo
mang-hae-ra haess-deon nom-deu-re-ge-seo
Fact fact fact, witness of this scene, check check
Game game game, third generation on top for ten years
Hit the eardrums, nonsense continues
How could I forget
From those who wished for my downfall
Game game game, third generation on top for ten years
Hit the eardrums, nonsense continues
How could I forget
From those who wished for my downfall
ja-ri-reul ppaess-eo an-ja-ya-gess-eo
ha-neun jit-deul ae-seok-ha-ge-do
mae-beon bul-ssang-ha-ge dwaess-eo
ha-neun jit-deul ae-seok-ha-ge-do
mae-beon bul-ssang-ha-ge dwaess-eo
I have to take the seat
Sadly, their actions
Always end up pitiful
Sadly, their actions
Always end up pitiful
i don’t need a friend
ju-go-bat-go ttak jil-saek
i don’t need respect
da-reu-ji neo-wa nae in-saeng
i need fans
ju-go-bat-go ttak jil-saek
i don’t need respect
da-reu-ji neo-wa nae in-saeng
i need fans
I don’t need a friend
Hate giving and taking
I don’t need respect
Your life and mine are different
I need fans
Hate giving and taking
I don’t need respect
Your life and mine are different
I need fans
iss-eum nun do-ra ttak joh-ne
i need love
gang-san-i byeon-hae-do an byeon-hae
fact fact fact i ba-dak san-jeung-in nal check check
pae pae pae heot-so-ri eum-so-geo maem-mae-hae
i need love
gang-san-i byeon-hae-do an byeon-hae
fact fact fact i ba-dak san-jeung-in nal check check
pae pae pae heot-so-ri eum-so-geo maem-mae-hae
When they’re around, it’s perfect
I need love
Even if the world changes, it doesn’t change
Fact fact fact, witness of this scene, check check
Hit hit hit, mute the nonsense, smack smack
I need love
Even if the world changes, it doesn’t change
Fact fact fact, witness of this scene, check check
Hit hit hit, mute the nonsense, smack smack
fact fact fact mit-ba-dak tto wit-gong-gi check hae
game game game sip-nyeon-jjae pom-o-reun sam-se-dae
fact fact fact i ba-dak san-jeung-in nal check check
game game game sip-nyeon-jjae pom-o-reun sam-se-dae
fact fact fact i ba-dak san-jeung-in nal check check
Fact fact fact, check the bottom and the top air
Game game game, third generation on top for ten years
Fact fact fact, witness of this scene, check check
Game game game, third generation on top for ten years
Fact fact fact, witness of this scene, check check
game game game sip-nyeon-jjae pom-o-reun sam-se-dae
fact fact fact i ba-dak san-jeung-in nal check check
fact fact fact i ba-dak san-jeung-in nal check check
Game game game, third generation on top for ten years
Fact fact fact, witness of this scene, check check
Fact fact fact, witness of this scene, check check
game game game sip-nyeon-jjae pom-o-reun sam-se-dae
Game game game, third generation on top for ten years
🗣️ Practice Korean Words
산증인
(San-jeung-in)
Living witness
💡 Note: A person who has personally experienced and can testify to a long history or event
음소거
(Eum-so-geo)
Mute
💡 Note: The act of silencing the irrelevant noise or gossip of those who doubt his success
창작
(Chang-jak)
Creation
💡 Note: The fountain of artistic productivity that drives him to leave his mark across the globe
강산
(Gang-san)
Rivers and mountains
💡 Note: A literary expression representing the world or landscape, specifically how the world changes over time
🎵 Song Meaning & Interpretation
The narrator asserts his dominance as a seasoned veteran in the music industry, rejecting superficial respect and fake friendships while emphasizing his deep commitment to his fans. It depicts a ten-year journey of relentless passion and creative fire that burns away all meaningless noise to secure his place as a living legend in the competitive jungle.
