ANTIFRAGILE
📥 Save Card
ANTIFRAGILE celebrates rising stronger through hardships, boldly rejecting limits to shape one’s own future.
Release Date
October 17, 2022
Genre
Pop / Reggaeton
Label
Source Music / HYBE
Composers / Lyricists
“hitman”bang, SCORE (13), Megatone (13), Supreme Boi, Paulina “PAU” Cerrilla, Shintaro Yasuda, Kyler Niko, Ronnie Icon, Nathalie Boone, danke
Participating Members
Sakura
Kim Chaewon
Huh Yunjin
Kazuha
Hong Eunchae
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
anti ti ti ti fragile fragile
anti ti ti ti fragile
anti ti ti ti fragile fragile
antifragile antifragile
anti ti ti ti fragile
anti ti ti ti fragile fragile
antifragile antifragile
I’m not fragile, I’m antifragile. You can’t break me, I’m stronger than that.
ga-si-bat-gil wi-ro riding you made me boost up
geo-ji-seu-ro ga-deuk chan party ga-ryeop-ji-do a-na
nae dwi-e mal-deu-ri man-a na-do cheom deut-neun nae rival
mo-du gi-do-hae nae falling geu son wi-ro i’mma jump in
yes gimme that
geo-ji-seu-ro ga-deuk chan party ga-ryeop-ji-do a-na
nae dwi-e mal-deu-ri man-a na-do cheom deut-neun nae rival
mo-du gi-do-hae nae falling geu son wi-ro i’mma jump in
yes gimme that
Riding high on this thorny path, you gave me the boost I needed. Surrounded by lies, this party doesn’t intimidate me. I’ve got rivals whispering behind me, but I hear them loud and clear. Everyone’s waiting for me to fall, but I’m ready to jump in and rise above. Yes, give me that challenge.
geo-reo-bwa wi-eom like a lion nun-bi-chen geo-dae-han desire
deo bu-eo gasoline on fire bul-gil so-ge da-si nal-a rising
it-ji ma nae-ga du-go on toe shoes mu-seun ma-ri deo pi-ryo-hae
mu-si ma nae-ga geo-reo-on keo-ri-eo
i go to ride till i die die
deo bu-eo gasoline on fire bul-gil so-ge da-si nal-a rising
it-ji ma nae-ga du-go on toe shoes mu-seun ma-ri deo pi-ryo-hae
mu-si ma nae-ga geo-reo-on keo-ri-eo
i go to ride till i die die
Walking with danger like a lion, my eyes burn with intense desire. Pour gasoline on the fire, and I’ll rise from the flames. Don’t forget, I’m wearing my toe shoes, ready for anything. Don’t underestimate the road I’ve walked. I’m going to ride this out until the end.
deo no-pi ga-jul-ge nae-ga ba-rat-deon se-gye jel wi-e
tteo-reo-jyeo-do dwae i’m antifragile antifragile
nan ji-geum on my way gat-da-beo-ryeo jwo neo-ui fairy tale
now you know my name
i’m antifragile antifragile
tteo-reo-jyeo-do dwae i’m antifragile antifragile
nan ji-geum on my way gat-da-beo-ryeo jwo neo-ui fairy tale
now you know my name
i’m antifragile antifragile
I’ll climb higher to the top of the world I’ve dreamed of. Even if I fall, I’m antifragile, antifragile. I’m on my way now, break free from your fairy tale. Now you know my name. I’m antifragile, antifragile.
anti ti ti ti fragile fragile
anti ti ti ti fragile
anti ti ti ti fragile fragile
antifragile antifragile
anti ti ti ti fragile
anti ti ti ti fragile fragile
antifragile antifragile
I’m not fragile, I’m antifragile. You can’t break me, I’m stronger than that.
“lovey lovey lovey dovey dovey dovey”
meot-dae-ro jeong-ha-ne na-ran ae-e dae-hae
i don’t know what to say i can’t feel it
tteu-geo-un gwan-si-meun hwan-yeong gi-yeo-un jil-tu-neun go ahead
meot-dae-ro jeong-ha-ne na-ran ae-e dae-hae
i don’t know what to say i can’t feel it
tteu-geo-un gwan-si-meun hwan-yeong gi-yeo-un jil-tu-neun go ahead
“Lovey lovey lovey, dovey dovey dovey,” they try to define me, but I don’t care. I can’t feel what they’re saying. Welcome the hot attention, and let the cute jealousy come my way.
jul dal-lin in-hyeong-eun no thanks nae mi-rael sseul na-ui no-rae
yes gimme that
yes gimme that
No thanks to the puppet strings, I’ll write my own future with my song. Yes, give me that freedom.
geo-reo-bwa wi-eom like a lion nun-bi-chen geo-dae-han desire
deo bu-eo gasoline on fire bul-gil so-ge da-si nal-a rising
it-ji ma nae-ga du-go on toe shoes mu-seun ma-ri deo pi-ryo-hae
mu-si ma nae-ga geo-reo-on keo-ri-eo
i go to ride till i die die
deo bu-eo gasoline on fire bul-gil so-ge da-si nal-a rising
it-ji ma nae-ga du-go on toe shoes mu-seun ma-ri deo pi-ryo-hae
mu-si ma nae-ga geo-reo-on keo-ri-eo
i go to ride till i die die
Walking with danger like a lion, my eyes burn with intense desire. Pour gasoline on the fire, and I’ll rise from the flames. Don’t forget, I’m wearing my toe shoes, ready for anything. Don’t underestimate the road I’ve walked. I’m going to ride this out until the end.
deo no-pi ga-jul-ge nae-ga ba-rat-deon se-gye jel wi-e
tteo-reo-jyeo-do dwae i’m antifragile antifragile
nan ji-geum on my way gat-da-beo-ryeo jwo neo-ui fairy tale
now you know my name
i’m antifragile antifragile
tteo-reo-jyeo-do dwae i’m antifragile antifragile
nan ji-geum on my way gat-da-beo-ryeo jwo neo-ui fairy tale
now you know my name
i’m antifragile antifragile
I’ll climb higher to the top of the world I’ve dreamed of. Even if I fall, I’m antifragile, antifragile. I’m on my way now, break free from your fairy tale. Now you know my name. I’m antifragile, antifragile.
anti ti ti ti fragile fragile
anti ti ti ti fragile
anti ti ti ti fragile fragile
antifragile antifragile
anti ti ti ti fragile
anti ti ti ti fragile fragile
antifragile antifragile
I’m not fragile, I’m antifragile. You can’t break me, I’m stronger than that.
we can break it baby
rock it twist it lock it baby
all i know is you can’t chain me
‘cause i’m gonna break out gonna gonna break out out
rock it twist it lock it baby
all i know is you can’t chain me
‘cause i’m gonna break out gonna gonna break out out
we can break it baby
rock it twist it lock it baby
all i know is you can’t chain me
’cause i’m gonna break out gonna gonna break out out
rock it twist it lock it baby
all i know is you can’t chain me
’cause i’m gonna break out gonna gonna break out out
deo no-pi ga-jul-ge nae-ga ba-rat-deon se-gye jel wi-e
tteo-reo-jyeo-do dwae i’m antifragile antifragile
nan ji-geum on my way gat-da-beo-ryeo jwo neo-ui fairy tale
now you know my name
i’m antifragile antifragile
tteo-reo-jyeo-do dwae i’m antifragile antifragile
nan ji-geum on my way gat-da-beo-ryeo jwo neo-ui fairy tale
now you know my name
i’m antifragile antifragile
I’ll climb higher to the top of the world I’ve dreamed of. Even if I fall, I’m antifragile, antifragile. I’m on my way now, break free from your fairy tale. Now you know my name. I’m antifragile, antifragile.
anti ti ti ti fragile fragile
anti ti ti ti fragile
anti ti ti ti fragile fragile
antifragile antifragile
anti ti ti ti fragile
anti ti ti ti fragile fragile
antifragile antifragile
I’m not fragile, I’m antifragile. You can’t break me, I’m stronger than that.
🗣️ Practice Korean Words
가시밭길
(Ga-si-bat-gil)
Thorny path
💡 Note: A metaphor for a difficult and painful journey or situation that requires great endurance.
위엄
(Wi-eom)
Dignity / Majesty
💡 Note: A grand and impressive quality of being that commands respect, like that of a lion.
질투
(Jil-tu)
Jealousy
💡 Note: A feeling of envy or resentment toward someone else’s success or attention, which the narrator welcomes as motivation.
인형
(In-hyeong)
Doll
💡 Note: A symbol of being controlled by others; the narrator refuses to be a “doll on a string.”
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics emphasize that facing hardships and thorny paths only serves to boost the narrator’s strength, rejecting the idea of being fragile like a doll. Instead of fearing failure or “falling,” they embrace the resilience to jump higher and rise again within the fire. It is a bold rejection of fairy tales and predefined limits, asserting that they will write their own future through their desire to reach the top.
