White Love
📥 Save Card
White Love captures the pure joy of a sincere confession amid a magical snowy winter wonderland.
Album
The Road : Celebration – Vol.2
Release Date
December 15, 2022
Genre
Dance
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
Ju Young-hoon, Lee Seung-ho
Participating Members
Leeteuk
Heechul
Yesung
Shindong
Eunhyuk
Donghae
Siwon
Ryeowook
Kyuhyun
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
(ha-neu-reul bwa ha-ya-ke nun-i nae-ryeo-wa
ha-yan ham-bak-nun-i na-bi-ga na-ra-da-ni-deut)
ha-yan ham-bak-nun-i na-bi-ga na-ra-da-ni-deut)
Look at the sky, the snow falls softly, like white butterflies dancing around.
ha-neu-reul bwa
ha-ya-ke nun-i nae-ryeo-wa ha-yan ham-bak-nun-i
na-bi-ga na-ra-da-ni-deut ha-yan nun-kkot song-i
se-sang-i on-tong ha-ya-ke
ha-ya-ke nun-i nae-ryeo-wa ha-yan ham-bak-nun-i
na-bi-ga na-ra-da-ni-deut ha-yan nun-kkot song-i
se-sang-i on-tong ha-ya-ke
Gaze at the sky, the snow gently descends, resembling fluttering white butterflies, as if the world is covered in a blanket of pure white.
ot-eul ga-ra-ip-go i-sseo a-reum-da-wo
o-neul-eun ma-reul hae-ya-ji ha-yan nun-eul bo-myeo
nun-cheo-reom kkae-kkeut-han sa-rang yeong-won-hal geo-ra-go
nun-cheo-reom sun-su-han sa-rang
o-neul-eun ma-reul hae-ya-ji ha-yan nun-eul bo-myeo
nun-cheo-reom kkae-kkeut-han sa-rang yeong-won-hal geo-ra-go
nun-cheo-reom sun-su-han sa-rang
Dressed in layers, everything feels beautiful. Today, I must say, as I watch the snow, that our love is as pure and everlasting as the snowflakes.
white love oh forever
ma-reul hae-ya-ji hang-sang byeon-ham-eop-seul
u-ri sa-rang-eul man-deul geo-ya
oh my love
ha-yan nun-kkot-cheo-reom a-reum-dap-ge
u-ri sa-rang-eul man-deul geo-ya
oh my love
ha-yan nun-kkot-cheo-reom a-reum-dap-ge
I have to say it, our love will remain unchanged, always beautiful like the white snowflakes, oh my love.
kko-ma nun-sa-ram man-deu-reo-seo
u-ri i-reum-eul sseo-no-ko
hok-si no-ga-seo eop-seo-jin-dae-do
neol sa-rang-hal geo-ra-go
u-ri i-reum-eul sseo-no-ko
hok-si no-ga-seo eop-seo-jin-dae-do
neol sa-rang-hal geo-ra-go
Even if we write our names in the snow and they melt away, I promise to love you forever.
ha-neu-reul bwa
ha-ya-ke nun-i nae-ryeo-wa ha-yan ham-bak-nun-i
na-bi-ga na-ra-da-ni-deut ha-yan nun-kkot song-i
se-sang-i on-tong ha-ya-ke
ha-ya-ke nun-i nae-ryeo-wa ha-yan ham-bak-nun-i
na-bi-ga na-ra-da-ni-deut ha-yan nun-kkot song-i
se-sang-i on-tong ha-ya-ke
Look at the sky, the snow gently falls, resembling fluttering white butterflies, as if the world is covered in a blanket of pure white.
ot-eul ga-ra-ip-go i-sseo a-reum-da-wo
o-neul-eun ma-reul hae-ya-ji ha-yan nun-eul bo-myeo
nun-cheo-reom kkae-kkeut-han sa-rang yeong-won-hal geo-ra-go
nun-cheo-reom sun-su-han sa-rang
o-neul-eun ma-reul hae-ya-ji ha-yan nun-eul bo-myeo
nun-cheo-reom kkae-kkeut-han sa-rang yeong-won-hal geo-ra-go
nun-cheo-reom sun-su-han sa-rang
Dressed in layers, everything feels beautiful. Today, I must say, as I watch the snow, that our love is as pure and everlasting as the snowflakes.
white love oh forever
neon neon seu-kil neo-mu neo-mu jal ta
i just my best to only be with ya
neo-meo-ji-go dwing-gu-neun nae mo-seub-i silh-eo
except for skiing i’d do anything for ya
i just my best to only be with ya
neo-meo-ji-go dwing-gu-neun nae mo-seub-i silh-eo
except for skiing i’d do anything for ya
You’re so skilled, I try my best just to be with you. I dislike how I stumble and fall, but for you, I’d do anything except skiing.
deo-un yeo-reum o-myeon mwo-deun ja-sin i-sseo
uh what’s up! gonna show you what’s up!
han ga-ji-man ppae-go su-sang seu-kin deo-uk silh-eo
it be hard to be your lover
uh what’s up! gonna show you what’s up!
han ga-ji-man ppae-go su-sang seu-kin deo-uk silh-eo
it be hard to be your lover
When the hot summer comes, I’m confident in everything. What’s up! I’m gonna show you! Except for skiing, I dislike anything that keeps me from being your lover.
your lover and no other
kko-ma nun-sa-ram man-deu-reo-seo
u-ri i-reum-eul sseo-no-ko
hok-si no-ga-seo eop-seo-jin-dae-do
neol sa-rang-hal geo-ra-go
ha-neu-reul bwa
u-ri i-reum-eul sseo-no-ko
hok-si no-ga-seo eop-seo-jin-dae-do
neol sa-rang-hal geo-ra-go
ha-neu-reul bwa
Even if we write our names in the snow and they melt away, I promise to love you forever. Look at the sky.
ha-neu-reul bwa
ha-ya-ke nun-i nae-ryeo-wa ha-yan ham-bak-nun-i
na-bi-ga na-ra-da-ni-deut ha-yan nun-kkot song-i
se-sang-i on-tong ha-ya-ke
ha-ya-ke nun-i nae-ryeo-wa ha-yan ham-bak-nun-i
na-bi-ga na-ra-da-ni-deut ha-yan nun-kkot song-i
se-sang-i on-tong ha-ya-ke
Gaze at the sky, the snow gently descends, resembling fluttering white butterflies, as if the world is covered in a blanket of pure white.
ot-eul ga-ra-ip-go i-sseo a-reum-da-wo
o-neul-eun ma-reul hae-ya-ji ha-yan nun-eul bo-myeo
nun-cheo-reom kkae-kkeut-han sa-rang yeong-won-hal geo-ra-go
nun-cheo-reom sun-su-han sa-rang
o-neul-eun ma-reul hae-ya-ji ha-yan nun-eul bo-myeo
nun-cheo-reom kkae-kkeut-han sa-rang yeong-won-hal geo-ra-go
nun-cheo-reom sun-su-han sa-rang
Dressed in layers, everything feels beautiful. Today, I must say, as I watch the snow, that our love is as pure and everlasting as the snowflakes.
white love oh forever
gi-eok-hae-ya hae
white love oh forever
white love oh forever
Remember it, white love, oh forever.
🗣️ Practice Korean Words
함박눈
(hambaknun)
large snowflakes
💡 Note: heavy snow falling in large flakes that covers the world beautifully
순수한
(sunsuhan)
pure
💡 Note: describing an innocent and untainted heart like freshly fallen white snow
영원할
(yeongwonhal)
eternal
💡 Note: a promise that something will last forever without changing over time
갈아입고
(garaipgo)
changing clothes
💡 Note: used here as a metaphor for the world being covered in white snow
🎵 Song Meaning & Interpretation
the lyrics express the joy of a pure love confession set against a beautiful snowy backdrop at a ski resort. it describes a world covered in white snow where butterflies seem to dance, and the narrator vows to cherish a sincere relationship that remains as clean and eternal as the falling winter snow.
