Oh My Girl – Heavenly lyrics | romanization & meaning - Million Kpop

Oh My Girl – Heavenly lyrics | romanization & meaning

📥 Save Card
Oh My Girl Heavenly lyrics romanization and English meaning

Release Date

August 26, 2024

Genre

/

Composers / Lyricists

Barry Cohen, BORAN, ,

Participating Members

Hyojung Mimi YooA Seunghee Yubin Arin

About the Song

《Heavenly》 is a transcendent track by from their 2024 mini-album under . Composed by Barry Cohen, BORAN, and , with lyrics by and arrangement by Barry Cohen, the song elevates listeners to a celestial realm through its ethereal beauty. The track’s angelic production and sublime melodies create an atmosphere that feels otherworldly, blending orchestral elements with OH MY GIRL’s pristine vocal harmonies. With its divine soundscape and uplifting spirit, the song captures the sensation of experiencing something sacred and pure, showcasing the group’s ability to transform music into a spiritual journey that transcends the earthly and touches something genuinely heavenly.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
jeom-jeom geo-chin gil-lo cha-reul mo-ra
where have we been? yeo-gin eo-di?
kka-man meok-gu-reum-i dwi-deo-peun sky
gi-reum-i eom-neun deut-hae
Driving the car onto increasingly rough roads
Where have we been? where is this?
The sky covered in pitch-black clouds
It feels like there’s no gas
ju-yu gyeong-go-deung-i tteon-ne
u-rin i-je
bit-sso-geul ttul-ko dal-lyeo-ya hae
The low fuel warning light is on
Now we
Have to run through the rain
se-sang-eun cham JI-OK gat-ji
geu-geon byeon-ham-eopt-ji-man
eo-yeop-pi nal yeo-gi-si-eo
neo-reul bo-naen geol-kka
The world is like hell, isn’t it
That doesn’t change
But did they see me as lovely
And send you to me
Heavenly heavenly heavenly
Heavenly heavenly
Heavenly heavenly heavenly
Heavenly
i-go-si deo jo-a-jyeo
I like this place more
eo-jjeo-myeon da gwaen-chan-eul geot ga-teun eo-ri-seog-eun gi-bun-i-ya
sa-rang-e ppa-jim ha-na-ga-chi ba-bo-ga doe-neun geol-kka
It’s a foolish feeling that maybe everything will be okay
Does everyone become a fool when they fall in love
neo-wa eo-di-deun heavenly
mo-deun sung-an-eun heavenly
da-si saek-chi-reul hae beautiful
and i see you in my daydream again
Everywhere with you is heavenly
Every moment is heavenly
Painting it again beautiful
And i see you in my daydream again
eo-din-ga i-sang-han nau-i angel
ma-nyang cha-ka-ji-neun an-chi-man love ya
My somewhat strange angel
You’re not just pure and kind, but love ya
mal-hae-bwa sol-jik-hi what about you and me?
what about life, what about love
isn’t it heavenly?
Tell me honestly, what about you and me?
What about life, what about love
Isn’t it heavenly?
u-rin mae-il si-heom-e deu-reo
yeah sseun-ma-seul neo-mu il-jjik bon geom-man ga-tae
We are tested every day
Yeah i feel like i tasted the bitterness too early
Can you stay can you stay can you stay
(Can you stay with me)
se-sang-eun cham JI-OK gat-ji
geu-geon byeon-ham-eopt-ji-man
eo-yeop-pi nal yeo-gi-si-eo
neo-reul bo-naen geol-kka
The world is like hell, isn’t it
That doesn’t change
But did they see me as lovely
And send you to me
Heavenly heavenly heavenly
Heavenly heavenly
Heavenly heavenly heavenly
Heavenly
i-go-si deo jo-a-jyeo
Heavenly heavenly heavenly
Heavenly heavenly
Heavenly heavenly heavenly
Heavenly
I like this place more
eoj-jeo-myeon da gwaen-chan-eul geot ga-teun eo-ri-seo-geun gi-bun-i-ya
sa-rang-e ppa-jim ha-na-ga-chi ba-bo-ga doe-neun geol-kka
It’s a foolish feeling that maybe everything will be okay
Does everyone become a fool when they fall in love
neo-wa eo-di-deun HEAVENLY
mo-deun sung-an-eun HEAVENLY
da-si saek-chi-reul hae BEAUTIFUL
and i see you in my DAYDREAM again
Everywhere with you is heavenly
Every moment is heavenly
Painting it again beautiful
And i see you in my daydream again
eo-neu eo-dup-go tto cheok-bak-han de
tteo-reo-jyeo tteo-reo-jyeo-do
neon nae mam-e tti-u-wo rainbow light (run away)
Even if we fall and fall
Into some dark and barren place
You float a rainbow light in my heart (run away)
a-chim hae-ga tteul ttae-kka-ji
tteu-geop-go nun-bu-sin u-ri-ui bam
Feel so heavenly
Until the morning sun rises
Our night is hot and dazzling
Feel so heavenly
neo-ha-go nan heum-ppeok jeo-jeun chae-ro gil-eul i-reun sang-tae-ya
geun-de wae neo-man bo-myeon jak-ku u-seum-i na-neun geol-kka
You and i are completely drenched and lost
But why do i keep laughing whenever i see you
neo-wa eo-di-deun heavenly
mo-deun sung-an-eun heavenly
da-si saek-chi-reul hae beautiful
And I see you in my daydream again
Everywhere with you is heavenly
Every moment is heavenly
Painting it again beautiful
And i see you in my daydream again
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
neo-wa eo-di-deun heavenly
mo-deun sung-an-eun heavenly
da-si saek-chi-reul hae beautiful
And I see you in my daydream again
Everywhere with you is heavenly
Every moment is heavenly
Painting it again beautiful
And i see you in my daydream again
🗣️ Practice Korean Words
먹구름 (meok-gureum)
dark clouds
💡 Note: Symbolic of difficulties or ominous situations covering one’s life.
어여삐 (eoyeoppi)
lovely
💡 Note: A poetic term for regarding someone with deep, beautiful affection.
척박한 (cheok-bak-han)
barren
💡 Note: Describing a harsh or desolate place where it is difficult to thrive.
흠뻑 (heum-ppeok)
soaked
💡 Note: To be completely drenched, used here to describe being fully immersed in a situation or emotion.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The song reflects on the harsh reality of life, likened to a rough road under dark clouds, but finds profound solace in love. It suggests that even in a seemingly “hellish” world, the simple presence of a loved one creates a heavenly sanctuary. It captures the foolish joy of being in love, where even being lost or soaked in rain becomes a beautiful experience through the lens of a shared daydream.

Explore More

Leave a Comment