Storm
📥 Save Card
Storm captures the heartache of a final goodbye, where love shatters like rain in a relentless emotional storm.
Album
Mr. Simple (The 5th Album)
Release Date
August 2, 2011
Genre
Ballad
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
Kenzie
Participating Members
Leeteuk
Heechul
Yesung
Shindong
Sungmin
Eunhyuk
Donghae
Siwon
Ryeowook
Kyuhyun
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
geu-man mal-hae geu ip-su-reul yeol-gi-do jeo-ne
mo-deun-geol a-ra-beo-rin nae-ga won-mang-seu-reop-da
geo-jit-mal-lo do-mang-ga-go sip-ji-man
neo-ui du nu-ni i-jen an-nyeong-i-ra mal-eul ha-ne
mo-deun-geol a-ra-beo-rin nae-ga won-mang-seu-reop-da
geo-jit-mal-lo do-mang-ga-go sip-ji-man
neo-ui du nu-ni i-jen an-nyeong-i-ra mal-eul ha-ne
Please stop talking, before your lips open again. I already know everything, and it’s heartbreaking. I want to run away with lies, but your eyes now say goodbye.
gyeo-u ga-ryeo-go ma-eu-meul ja-ba geo-chin pok-pung-cheo-reom
mil-lyeo-wat-da ma-chi bit-mul-cheo-reom ji-wo-jil un-myeong-i-get-ji-man
kkae-jin geo-ul wi-e maet-eo-jin in-yeon-bo-da deo-uk a-pat-gi-e
i geo-reum-ui kkeut-eul bo-nae-neun ma-eum-eul neon mo-reu-get-ji
mil-lyeo-wat-da ma-chi bit-mul-cheo-reom ji-wo-jil un-myeong-i-get-ji-man
kkae-jin geo-ul wi-e maet-eo-jin in-yeon-bo-da deo-uk a-pat-gi-e
i geo-reum-ui kkeut-eul bo-nae-neun ma-eum-eul neon mo-reu-get-ji
Trying to cover up, holding onto my heart like a fierce storm. It pushed me away, like a raindrop, our destiny will be erased. But the broken mirror reflects a more painful connection. You won’t understand the heart that sends you off at the end of this path.
geu-man u-reo geu nun-mul-e jeot-gi-do jeo-ne
mo-deun-geol a-ra-beo-rin nae-ga won-mang-seu-reop-da
geo-jit-mal-lo pi-hae-bo-ryeo ha-ji-man
neo-ui du nu-ni i-jen an-nyeong-i-ra mal-eul ha-ne
mo-deun-geol a-ra-beo-rin nae-ga won-mang-seu-reop-da
geo-jit-mal-lo pi-hae-bo-ryeo ha-ji-man
neo-ui du nu-ni i-jen an-nyeong-i-ra mal-eul ha-ne
Stop crying, before your tears soak everything. I already know everything, and it’s heartbreaking. I try to avoid it with lies, but your eyes now say goodbye.
gyeo-u ga-ryeo-go ma-eu-meul ja-ba geo-chin pok-pung-cheo-reom
mil-lyeo-wat-da ma-chi bit-mul-cheo-reom ji-wo-jil un-myeong-i-get-ji-man
tteu-geop-deon sa-rang yeol-byeong-eul al-go me-mal-la beo-rin ip-sul geu wi-ro
heul-leo-nae-ri-neun nae nun-mul-ui i-mi-reul neon mo-reu-get-ji
mil-lyeo-wat-da ma-chi bit-mul-cheo-reom ji-wo-jil un-myeong-i-get-ji-man
tteu-geop-deon sa-rang yeol-byeong-eul al-go me-mal-la beo-rin ip-sul geu wi-ro
heul-leo-nae-ri-neun nae nun-mul-ui i-mi-reul neon mo-reu-get-ji
Trying to cover up, holding onto my heart like a fierce storm. It pushed me away, like a raindrop, our destiny will be erased. Knowing the fever of our passionate love, my lips are now dry. You won’t understand the meaning of my tears flowing down.
deo meo-reo-ji-ryeo-go neo-mu ae-sseu-ji-ma
i-mi nae mo-meun jo-gak-na kkae-jyeo-beo-ryeoss-eo ne-ga won-haet-deon dae-ro
ne-ge han geo-reum-do deo-neun ga-kka-i gal su eobs-eo
i-mi nae mo-meun jo-gak-na kkae-jyeo-beo-ryeoss-eo ne-ga won-haet-deon dae-ro
ne-ge han geo-reum-do deo-neun ga-kka-i gal su eobs-eo
Don’t try so hard to distance yourself. My heart is already shattered, just as you wanted. I can’t take even one more step closer to you.
gyeo-u ga-ryeo-go ma-eu-meul ja-ba geo-chin pok-pung-cheo-reom
mil-lyeo-wat-da ma-chi bit-mul-cheo-reom ji-wo-jil un-myeong-i-get-ji-man
kkae-jin geo-ul wi-e maet-eo-jin in-yeon-bo-da deo-uk a-pat-gi-e
i geo-reum-ui kkeut-eul bo-nae-neun ma-eum-eul neon mo-reu-go
mil-lyeo-wat-da ma-chi bit-mul-cheo-reom ji-wo-jil un-myeong-i-get-ji-man
kkae-jin geo-ul wi-e maet-eo-jin in-yeon-bo-da deo-uk a-pat-gi-e
i geo-reum-ui kkeut-eul bo-nae-neun ma-eum-eul neon mo-reu-go
Trying to cover up, holding onto my heart like a fierce storm. It pushed me away, like a raindrop, our destiny will be erased. But the broken mirror reflects a more painful connection. You don’t understand the heart that sends you off at the end of this path.
tteu-geop-deon sa-rang yeol-byeong-eul al-go me-mal-la beo-rin ip-sul
geu wi-ro heul-leo-nae-ri-neun nae nun-mul-ui i-mi-reul neon mo-reu-get-ji
geu wi-ro heul-leo-nae-ri-neun nae nun-mul-ui i-mi-reul neon mo-reu-get-ji
Knowing the fever of our passionate love, my lips are now dry. You won’t understand the meaning of my tears flowing down.
🗣️ Practice Korean Words
폭풍
(pokpung)
Storm
💡 Note: The overwhelming and destructive surge of emotions following a tragic breakup
원망스럽다
(wonmangseureopda)
Resentful
💡 Note: Feeling a deep sense of bitterness toward a situation that cannot be changed
열병
(yeolbyeong)
Fever
💡 Note: The intense and agonizing aftermath of a burning, passionate love affair
조각나
(jogakna)
Fragmented
💡 Note: Being shattered into small pieces, symbolizing a completely broken spirit
🎵 Song Meaning & Interpretation
This song portrays the excruciating pain of a final goodbye, comparing the overwhelming surge of emotions to a Merciless Storm. The narrator laments their ability to sense the end before it’s spoken, describing a heart that has become a Fragmented Soul, shattered by the fever of a love that was destined to wash away like rainwater.
