Participating Members
Leeteuk
Heechul
Han Geng
Yesung
Kangin
Shindong
Sungmin
Eunhyuk
Siwon
Donghae
Ryeowook
Kibum
Kyuhyun
About the Song
《Reset》 explores the desperate desire to start over and erase mistakes in SUPER JUNIOR‘s evolving sound, capturing the ache of wishing you could rewind time and undo the damage done to love. Released in 2009 as part of their third full-length album Sorry, Sorry under SM Entertainment, the song shifts away from confidence and charm, instead embracing regret, vulnerability, and the painful awareness that some things can’t be undone no matter how much you wish otherwise. Rather than moving forward or acceptance, 《Reset》 dwells in the longing for a second chance, positioning SUPER JUNIOR as artists capable of expressing the raw human desire to fix what’s broken with sincerity, emotional depth, and haunting honesty.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
neon i-je jeong-mal a-mu-reo-chi anh-nya-myeon-seo
neon i-t-ta-geum byeol il a-nin deut nae-ge mut-ji
jeong-mal nae-ga a-mu-reo-chi a-na bo-i-ni? geu-reo-ni?
nan a-jik-do neo-reul bo-myeon ga-seum-i a-pa
neon i-t-ta-geum byeol il a-nin deut nae-ge mut-ji
jeong-mal nae-ga a-mu-reo-chi a-na bo-i-ni? geu-reo-ni?
nan a-jik-do neo-reul bo-myeon ga-seum-i a-pa
You act like nothing’s wrong, but I can see through it. You ask me as if it’s no big deal, but do I really seem unaffected? Because my heart still hurts whenever I see you.
geum-sae-ra-do nun-mul-i sso-da-jil-kka bwa
ae-sseo nan ba-bo-cheo-reom ut-go it-neun geol mo-reu-ni?
i-jen eo-tteo-ke neo-wa nae-ga (da-si ye-jeon-cheo-reom chin-gu-il su it-ni?)
jeong-mal geu-reol su it-ni? (geu-reon geo-ni?)
ae-sseo nan ba-bo-cheo-reom ut-go it-neun geol mo-reu-ni?
i-jen eo-tteo-ke neo-wa nae-ga (da-si ye-jeon-cheo-reom chin-gu-il su it-ni?)
jeong-mal geu-reol su it-ni? (geu-reon geo-ni?)
I’m scared that tears might fall at any moment. Do you not realize I’m smiling like a fool? Can we really go back to being friends like before? Is that even possible?
press the reset, press press the reset
nan neol neo-ma-neul bo-go it-neun-de
press the reset, press press the reset
nan neol neo-reul i-jeul su eop-neun-de
nan neol neo-ma-neul bo-go it-neun-de
press the reset, press press the reset
nan neol neo-reul i-jeul su eop-neun-de
Press the reset, press press the reset. I’m still looking at you, only you. Press the reset, press press the reset. I can’t forget you.
press the reset, press press the reset
nae a-pe seo it-neun neol eo-tteo-ke no-eu-ra-neun geo-ni?
press the reset, press press the reset
nae a-pe seo it-neun neol eo-tteo-ke no-eu-ra-neun geo-ni?
press the reset, press press the reset
Press the reset, press press the reset. How can I let go of you standing right in front of me? Press the reset, press press the reset.
geu-dae-yeo mu-seun ma-ri-ra-do hae-yo geu-ri-u-me ga-seum-so-gi mi-eo
geu-dae-do geu-reo-ta-go tell me nae sim-jang-i meom-chwo-beo-ryeo su-mi
mak-hyeo nae sang-cheo-neun a-mul-ji-ga a-na
o-neul-do geu-dae eop-neun bin-ja-ri gu-seok-gu-seok
geu-dae-do geu-reo-ta-go tell me nae sim-jang-i meom-chwo-beo-ryeo su-mi
mak-hyeo nae sang-cheo-neun a-mul-ji-ga a-na
o-neul-do geu-dae eop-neun bin-ja-ri gu-seok-gu-seok
Please, say something, anything, to ease this longing in my heart. Tell me you feel the same, that your heart stops and you can’t breathe. My wounds aren’t healing, and today, your absence fills every corner.
ga-deuk-hi nun-mul-i maet-hyeo
hok-si-ra-do geu-dae geo-gi ol-kka nae saeng-gak ga-kkeum-i-na hal-kka
gung-geum-hae mi-chil geot gat-a i-reon nae mam geu-dae-neun al-kka
sa-rang-hae sa-rang-hae yak-sok-hal-ge son kkwak jab-eul-ge
hok-si-ra-do geu-dae geo-gi ol-kka nae saeng-gak ga-kkeum-i-na hal-kka
gung-geum-hae mi-chil geot gat-a i-reon nae mam geu-dae-neun al-kka
sa-rang-hae sa-rang-hae yak-sok-hal-ge son kkwak jab-eul-ge
My tears are overflowing. I wonder if you’ll come back, if you ever think of me. I’m curious to the point of madness—do you know how I feel? I love you, I promise, I’ll hold your hand tightly.
mi-an-hae mi-an-hae do-ra-wa-jwo press the reset
I’m sorry, I’m sorry, please come back, press the reset.
jeong-mal u-rin jeong-mal do-ra-gal su eop-seul-kka
geu-nal u-ri cheo-eum ma-ju-chyeot-deon geu-nal-lo
geu-nal-lo do-ra-gal sun eop-seul-kka je-bal o je-bal
eo-jjeo-myeon.. hok-si-ra-do.. ma-nya-ge.. neo-do
geu-nal u-ri cheo-eum ma-ju-chyeot-deon geu-nal-lo
geu-nal-lo do-ra-gal sun eop-seul-kka je-bal o je-bal
eo-jjeo-myeon.. hok-si-ra-do.. ma-nya-ge.. neo-do
Can we really not go back? Back to the day we first met? Is it impossible to return to that day? Please, oh please, maybe, just maybe, you too.
ae-sseo na-reul wi-hae ut-go it-da-myeon
jeong-mal geu-reon geo-ra-myeon, (i-je do-ra-wa)
jeong-mal geu-reon geo-ra-myeon, (i-je do-ra-wa)
If you’re smiling for my sake, if that’s really the case, then please come back.
press the reset, press press the reset
nan neol neo-ma-neul bo-go it-neun-de
press the reset, press press the reset
nan neol neo-reul i-jeul su eop-neun-de
nan neol neo-ma-neul bo-go it-neun-de
press the reset, press press the reset
nan neol neo-reul i-jeul su eop-neun-de
Press the reset, press press the reset. I’m still looking at you, only you. Press the reset, press press the reset. I can’t forget you.
press the reset, press press the reset
nae a-pe seo it-neun neol eo-tteo-ke no-eu-ra-neun geo-ni?
press the reset, press press the reset
nae a-pe seo it-neun neol eo-tteo-ke no-eu-ra-neun geo-ni?
press the reset, press press the reset
Press the reset, press press the reset. How can I let go of you standing right in front of me? Press the reset, press press the reset.
cha-ra-ri nae-ga tteo-na-ya hal-kka
i-je no-a-ju-neun ge
neo-reul wi-han il-il-kka ha-ji-man
na-reul yong-seo-hae geu-reol su eop-seo
neo-reul i-jeul su eop-seo do-ra-wa
i-je no-a-ju-neun ge
neo-reul wi-han il-il-kka ha-ji-man
na-reul yong-seo-hae geu-reol su eop-seo
neo-reul i-jeul su eop-seo do-ra-wa
Maybe I should be the one to leave, to let you go now. Is that what’s best for you? But I can’t forgive myself, I can’t forget you, please come back.
press the reset, press press the reset
nan neol neo-ma-neul bo-go it-neun-de
press the reset, press press the reset
nan neol neo-reul i-jeul su eop-neun-de
nan neol neo-ma-neul bo-go it-neun-de
press the reset, press press the reset
nan neol neo-reul i-jeul su eop-neun-de
Press the reset, press press the reset. I’m still looking at you, only you. Press the reset, press press the reset. I can’t forget you.
press the reset, press press the reset
nae a-pe seo it-neun neol eo-tteo-ke no-eu-ra-neun geo-ni?
press the reset, press press the reset
nae a-pe seo it-neun neol eo-tteo-ke no-eu-ra-neun geo-ni?
press the reset, press press the reset
Press the reset, press press the reset. How can I let go of you standing right in front of me? Press the reset, press press the reset.
🗣️ Practice Korean Words
아무렇지
(amureotji)
as if nothing is wrong
💡 Note: feeling or appearing indifferent despite being in pain
미어
(mieo)
bursting
💡 Note: describing a heart that is overwhelmed and tearing apart with sorrow
아물지가
(amuljiga)
not healing
💡 Note: used to describe a wound or emotional scar that won’t close
마주쳤던
(majuchyeotdeon)
encountered
💡 Note: referring to the moment of meeting or running into someone by chance
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics describe the painful struggle of someone who cannot let go of a past lover, pretending to be okay while their heart is actually breaking inside. The desperate cry to “press the reset” signifies a longing to return to the beginning of their love, as they find it impossible to simply remain friends after the breakup.
