Believe
📥 Save Card
Believe captures the promise of eternal love, unwavering faith, and cherished memories that brighten life together.
Album
Super Junior05
Release Date
December 5, 2005
Genre
Ballad / Pop
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
Kim Hee-chul, Seiji Motoyama
Participating Members
Leeteuk
Heechul
Han Geng
Yesung
Kangin
Shindong
Sungmin
Eunhyuk
Siwon
Donghae
Ryeowook
Kibum
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
u-ri-ga man-na-ge doen na-reul chuk-bok-ha-neun i ba-meun
ha-neu-re dal-i pyeo-it-go byeol-deu-reun mi-so-jit-jyo
geu-dae-ui mi-so-ga ji-wo-ji-ji an-gil ba-rae-yo
on-je-na haeng-bo-kan nal-deu-ri gye-sok doi-gil bil-myeo
ha-neu-re dal-i pyeo-it-go byeol-deu-reun mi-so-jit-jyo
geu-dae-ui mi-so-ga ji-wo-ji-ji an-gil ba-rae-yo
on-je-na haeng-bo-kan nal-deu-ri gye-sok doi-gil bil-myeo
On this blessed night when we met, the moon shines in the sky and the stars smile. I hope your smile never fades, wishing for endless happy days together.
hon-ja ji-sae-neun ba-meun na geu-dae-ga ja-ggu tteo-ol-la
geu-dae-e-ge jeon-hwa-reul geo-reo tu-jeong-eul bu-rin-da hae-do
sa-sil na-ui ma-eu-meun geu-reon-ge a-ni-ran-geol
al-go-it-na-yo da al-go-do mo-reun-che ha-neun geon-ga-yo
geu-dae-e-ge jeon-hwa-reul geo-reo tu-jeong-eul bu-rin-da hae-do
sa-sil na-ui ma-eu-meun geu-reon-ge a-ni-ran-geol
al-go-it-na-yo da al-go-do mo-reun-che ha-neun geon-ga-yo
On lonely nights, I can’t help but think of you. Even if I hesitate to call, deep down, I know my feelings are true. Do you know this, or are you pretending not to?
him-deun il-i it-da-hae-do geu-dae mok-so-ril
jam-si-ra-do deut-ge doen-da-myeon nan da it-go u-seul su it-jyo
jam-si-ra-do deut-ge doen-da-myeon nan da it-go u-seul su it-jyo
Even when things are tough, just hearing your voice for a moment makes me forget everything and smile.
geu-dae-reul man-nal su iss-eot-deon geon haeng-un-i-jyo
gyeo-te-man iss-eo-do u-seul su it-ge man-deu-ni-kka-yo
geu-dae-ga jeo meol-li iss-eo-do cha-jeul su iss-eo-yo
ae-an-e geu-dae-ga mi-so-reul jit-go iss-eu-ni-kka
gyeo-te-man iss-eo-do u-seul su it-ge man-deu-ni-kka-yo
geu-dae-ga jeo meol-li iss-eo-do cha-jeul su iss-eo-yo
ae-an-e geu-dae-ga mi-so-reul jit-go iss-eu-ni-kka
Meeting you was a stroke of luck. Just having you by my side makes me smile. Even if you’re far away, I can still find you because your smile is in my heart.
o-raen si-gan heu-reu-myeon da-tul su-do it-jyo
geu-reon nal-deu-ri on-dae-do byeon-ha-ji an-heul-kke-yo
geu-reon nal-deu-ri on-dae-do byeon-ha-ji an-heul-kke-yo
As time passes, we can overcome anything. No matter what happens, I won’t change.
yak-sok-hae-yo. ha-neul a-rae maeng-se hal-ge-yo
dal-bit-a-rae gi-do hal-kke-yo geu-dael ul-li-ji an-neun-da-go
dal-bit-a-rae gi-do hal-kke-yo geu-dael ul-li-ji an-neun-da-go
I promise, under the sky, I’ll make a vow. Under the moonlight, I’ll pray that I never make you cry.
u-ri-ga man-na-ge doen na-reul chuk-bok-ha-neun i ba-meun
ha-neu-ren dal-i pyeo-it-go byeol-deu-reun mi-so-jit-jyo
geu-dae-ui mi-so-ga ji-wo-ji-ji an-gil ba-rae-yo
on-je-na haeng-bo-kan nal-deu-ri gye-sok doi-gil bil-myeo
ha-neu-ren dal-i pyeo-it-go byeol-deu-reun mi-so-jit-jyo
geu-dae-ui mi-so-ga ji-wo-ji-ji an-gil ba-rae-yo
on-je-na haeng-bo-kan nal-deu-ri gye-sok doi-gil bil-myeo
On this blessed night when we met, the moon shines in the sky and the stars smile. I hope your smile never fades, wishing for endless happy days together.
meon hut-nal eon-je-na ji-chi-go him-i deun-da hae-do
haeng-bo-ka-go a-reum-da-wot-deon chu-eo-geul gi-eok-hae-yo
seo-ro-ui hwa-won-e mi-deu-meul sim-go haeng-bo-geul pi-wo
ma-eu-me yeol-swe-reul neo-e-ge jeon-hae jul te-ni-kka
haeng-bo-ka-go a-reum-da-wot-deon chu-eo-geul gi-eok-hae-yo
seo-ro-ui hwa-won-e mi-deu-meul sim-go haeng-bo-geul pi-wo
ma-eu-me yeol-swe-reul neo-e-ge jeon-hae jul te-ni-kka
In the distant future, even when we’re tired and weary, remember the happy and beautiful memories. Trust in each other’s harmony, fill our hearts with happiness, and I’ll give you the key to my heart.
🗣️ Practice Korean Words
축복하는
(chuk-bok-ha-neun)
blessing
💡 Note: the act of celebrating a special moment with good wishes
미소짓죠
(mi-so-jit-jyo)
smiling
💡 Note: describing how the stars or people express happiness through facial expressions
화원
(hwa-won)
flower garden
💡 Note: a symbolic place where love and trust are nurtured and grown together
맹세
(maeng-se)
oath
💡 Note: a solemn promise made to protect and love someone forever
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics celebrate the destiny of meeting a loved one and pledge an **eternal commitment** to keep their smile from fading. It depicts a heart that finds comfort just by hearing a voice and promises to maintain **unwavering faith** even when difficulties arise. The song beautifully illustrates planting **cherished memories** and trust in a shared garden to create lasting happiness together.
