Heroine
๐ฅ Save Card
Heroine celebrates resilience and self-worth, embracing challenges as essential steps to personal strength and identity.
Release Date
April 10, 2023
Genre
Dance-pop
Label
Starship Entertainment
Composers / Lyricists
Ryan S. Jhun, Hilda Stenmalm, Rasmus Budny, shy martin, An Yujin
Participating Members
An Yujin
Gaeul
Rei
Jang Wonyoung
Liz
Leeseo
Watch the Video
[FULL LYRICS โ ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
ga-meun du nun wi seu-chyeo-gan geo-meun gi-eok-deul
nal sso-a-bo-myeo beo-ti-neun nal seo in-neun mal-deul
but ooh du-ryeop-gi-do han mam han kyeon-eun
ooh heun-jeok ha-na-eop-si sa-ra-jyeo
gyeon-dyeo-nael su iss-eo da-ga-wa-bwa
nal sso-a-bo-myeo beo-ti-neun nal seo in-neun mal-deul
but ooh du-ryeop-gi-do han mam han kyeon-eun
ooh heun-jeok ha-na-eop-si sa-ra-jyeo
gyeon-dyeo-nael su iss-eo da-ga-wa-bwa
The dark memories brushing past my closed eyes
Words standing sharp, staring at me
But ooh, a part of me is afraid
Ooh, disappearing without a trace
I can endure it, come closer
Words standing sharp, staring at me
But ooh, a part of me is afraid
Ooh, disappearing without a trace
I can endure it, come closer
cause i am the
heroine i se-sang sok-e
heroine dan ha-na-ppun-in
geu-jjeum si-ryeon-do pil-yo-hae nae-gen necessary
geu-kkat sang-cheo-ron eo-rim-eop-seo nah i don’t care it
heroine i se-sang sok-e
heroine dan ha-na-ppun-in
geu-jjeum si-ryeon-do pil-yo-hae nae-gen necessary
geu-kkat sang-cheo-ron eo-rim-eop-seo nah i don’t care it
Cause I am the
Heroine in this world
Heroine, the only one
I need trials like that, they’re necessary
Such wounds are nothing, nah I don’t care it
Heroine in this world
Heroine, the only one
I need trials like that, they’re necessary
Such wounds are nothing, nah I don’t care it
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
eo-jjeol su eop-ji na-neun
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
I can’t help it, I am
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
cause i’m the one and only
neo-ui mam-e deul-ji anh-neun geu-reon na-in-de
nun-bit son-jjit mal-tu ha-na mam-e deul-gess-eo
but ooh gwaen-cha-na ba-kkul saeng-gak eop-seo
ooh mam ga-neun dae-ro hal-lae cause i’m
neo-ui mam-e deul-ji anh-neun geu-reon na-in-de
nun-bit son-jjit mal-tu ha-na mam-e deul-gess-eo
but ooh gwaen-cha-na ba-kkul saeng-gak eop-seo
ooh mam ga-neun dae-ro hal-lae cause i’m
Cause I’m the one and only
I’m the kind you don’t like
Would you like my gaze, gestures, or tone?
But ooh, it’s okay, I won’t change
Ooh, I’ll do as I please, cause I’m
I’m the kind you don’t like
Would you like my gaze, gestures, or tone?
But ooh, it’s okay, I won’t change
Ooh, I’ll do as I please, cause I’m
the
heroine i se-sang sok-e
heroine dan ha-na-ppun-in
geu-jjeum si-ryeon-do pil-yo-hae nae-gen necessary
geu-kkat sang-cheo-ron eo-rim-eop-seo nah i don’t care it
heroine i se-sang sok-e
heroine dan ha-na-ppun-in
geu-jjeum si-ryeon-do pil-yo-hae nae-gen necessary
geu-kkat sang-cheo-ron eo-rim-eop-seo nah i don’t care it
The
Heroine in this world
Heroine, the only one
I need trials like that, they’re necessary
Such wounds are nothing, nah I don’t care it
Heroine in this world
Heroine, the only one
I need trials like that, they’re necessary
Such wounds are nothing, nah I don’t care it
hae-ro-un jon-jae ha-na-e
goe-ro-un nae-ga a-ni-ya
pil-yo-haess-eo si-ryeon tto-neun geu-reon bil-leon ha-na
sin-gyeong sseu-ji anh-a mam-kkeot tteo-deu-reo-bwa let go
goe-ro-un nae-ga a-ni-ya
pil-yo-haess-eo si-ryeon tto-neun geu-reon bil-leon ha-na
sin-gyeong sseu-ji anh-a mam-kkeot tteo-deu-reo-bwa let go
A harmful existence
I’m not the troubled one
I needed trials or a villain like that
I don’t care, talk all you want, let go
I’m not the troubled one
I needed trials or a villain like that
I don’t care, talk all you want, let go
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
eo-jjeol su eop-ji na-neun
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
I can’t help it, I am
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
cause i’m the one and only
chak-kak-eun ma hey
i sseu-to-rin geu-jeo na-reul wi-han geot-ppun
ne-ge ha-go-peun mal-eun geu-jeo ha-na
don’t know if you know it but
you are silly silly silly silly silly
oh did i say it out loud
chak-kak-eun ma hey
i sseu-to-rin geu-jeo na-reul wi-han geot-ppun
ne-ge ha-go-peun mal-eun geu-jeo ha-na
don’t know if you know it but
you are silly silly silly silly silly
oh did i say it out loud
Cause I’m the one and only
Don’t be mistaken, hey
This story is just for me
The only thing I want to say to you
Don’t know if you know it but
You are silly silly silly silly silly
Oh did I say it out loud
Don’t be mistaken, hey
This story is just for me
The only thing I want to say to you
Don’t know if you know it but
You are silly silly silly silly silly
Oh did I say it out loud
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
cause i’m the one and only
eo-jjeol su eop-ji na-neun
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
cause i’m the one and only
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
Cause I’m the one and only
I can’t help it, I am
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
Cause I’m the one and only
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
cause i’m the one and only
eo-jjeol su eop-ji na-neun
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
(ooh nananana)
eo-jjeol su eop-ji na-neun
cause i’m the one and only
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
Cause I’m the one and only
I can’t help it, I am
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
(Ooh nananana)
I can’t help it, I am
Cause I’m the one and only
๐ฃ๏ธ Practice Korean Words
์๋ จ
(siryeon)
Ordeal
๐ก Note: Refers to a difficult test or trial that one must go through to grow stronger.
ํ์
(heunjeok)
Trace
๐ก Note: A mark or sign left behind that indicates the presence or past existence of something.
ํด๋ก์ด
(haeroun)
Harmful
๐ก Note: Describing something that causes damage or is bad for one’s well-being or state of mind.
๊ดด๋ก์ด
(goeroun)
Painful
๐ก Note: Expressing the feeling of being distressed or suffering due to mental or physical difficulty.
๐ต Song Meaning & Interpretation
The song portrays a narrative of resilience and unwavering self-worth in the face of judgment. It defines the protagonist as the ‘Heroine’ of her own story, viewing hardships as necessary trials that only strengthen her identity.
