Title: Devil
Artist: SUPER JUNIOR
Album: DEVIL – SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM
Release Year: 2015
Lyricists: Kimi, Lee Seulong
Composers: Toby Gad, Michael James Down, William Taylor
Runtime: 03:36
About the Song
《Devil》 was released by SUPER JUNIOR on July 16, 2015 as a special album celebrating the group’s 10th anniversary, featuring nine members and marking Yesung’s return from military service, while also becoming the final album to include Kangin before his hiatus and departure. The project was first teased with a playful, humorous video that heightened anticipation, and SM emphasized the group’s long-standing friendship, trust, and gratitude toward fans as the album’s core. The title track, created by production team Stereotypes and Kenzie, signaled a refreshing shift from SUPER JUNIOR’s usual title-track approach, comparing the thrill of falling in love to being drawn in by a devilish charm. Choreographers Tony Testa and BeatBurger crafted a performance that balanced polish with the group’s relaxed, fun energy, enriched by member input. Featuring ten tracks—including collaborations with Lee Seung-hwan, Kim Yuna, and Epitone Project—the album also includes songwriting contributions from Donghae, while reflecting the distinct styles of the group’s sub-units KRY, T, M, and D&E for a diverse yet cohesive sound.
[Full Lyrics – Romanization & English Only]
hey hey well hey hey
Jigeum naega haryeoneun mari
what i am about to say
Jom isanghalji molla
might sound a bit strange
Waeinji neon jom eoryeowoseo
because for some reason you are a bit difficult
Nan neul jjeoljjeolmaenikka
i am always at a loss
Itorok wonhage doego
i come to want you this much
oh baby baby
please don’t go
Dangsin ape mureup kkulneun geotdo
even kneeling before you
I modeun ge neomu jayeonseureowo
all of this feels so natural
Haneopsi jakku aewonhage hae
you make me beg endlessly
Jenjang jamjocha mot jage dwae
damn it, i can’t even sleep
Dodaeche i gamjeongi mwonji moreugetjana
i don’t know what this feeling is at all
Neon chago tteugeowo Devil
you are cold and hot, devil
Han yeoreum sonagi syawo
a midsummer rain shower
Dalgwojin onmomeul jeoksyeoon dwie
after drenching my heated body
Geurigon tto mok taoge haji
and then you make me thirsty again
Neon jeo meon samagui sogeum
you are the salt of that distant desert
Saeppalgan jeokdoui geuneul
the shade of the bright red equator
Han sungan kwaerageul matboge hagon
after making me taste pleasure for a moment
Geurigo tto mok taoge haji
and then you make me thirsty again
Neon chago tteugeowo
you are cold and hot
Eoneu nal mariya nega
one day, you know
Oerowo ul ttaee
when you cry because you’re lonely
Naega geu nunmul dakkajulge
i will wipe those tears away
Budi heorakhandamyeon
if you please allow me
Byeoreun unmyeongeul deonjyeo
the stars cast destiny
Ganjeolhi jeolhi wonhage dwaesseo
i came to want you desperately, desperately
Onjongil galguhae tto jeolmanghae
i crave you all day and despair again
Wa modeun ge nollaul ppuniya
wow, everything is just surprising
Eotteon susigeorodo bujokan
insufficient with any modifier
Romaentikboda jom deo bokjaphan
a bit more complicated than romantic
Dodaeche i gamjeongi mwonji moreugetjana
i don’t know what this feeling is at all
Neon chago tteugeowo Devil
you are cold and hot, devil
Han yeoreum sonagi syawo
a midsummer rain shower
Dalgwojin onmomeul jeoksyeoon dwie
after drenching my heated body
Geurigon tto mok taoge haji
and then you make me thirsty again
Neon jeo meon samagui sogeum
you are the salt of that distant desert
Saeppalgan jeokdoui geuneul
the shade of the bright red equator
Han sungan kwaerageul matboge hagon
after making me taste pleasure for a moment
Geurigo tto mok taoge haji
and then you make me thirsty again
Neon chago tteugeowo
you are cold and hot
Mok taoreuneun da jeoksyeooneun
burning up, drenching everything
Matbogo sipeun geudaeya
you whom i want to taste
Deureojwo deureojwo
listen to me, listen to me
Badajwo badajwo
accept me, accept me
I say naneun geunyang da joa
i say i just like everything
Naneun geunyang da joa
i just like everything
I say ne modeun ge da joa
i say i like everything about you
Ne modeun ge da joa
i like everything about you
And I say areumdaun neo
and i say beautiful you
Areumdaun neo
beautiful you
And I say nae geosi doeji
and i say you become mine
Neon chago tteugeowo Devil
you are cold and hot, devil
Han yeoreum sonagi syawo
a midsummer rain shower
Dalgwojin onmomeul jeoksyeoon dwie
after drenching my heated body
Geurigon tto mok taoge haji
and then you make me thirsty again
Neon jeo meon samagui sogeum
you are the salt of that distant desert
Saeppalgan jeokdoui geuneul
the shade of the bright red equator
Han sungan kwaerageul matboge hagon
after making me taste pleasure for a moment
Geurigo tto mok taoge haji
and then you make me thirsty again
Neon chago tteugeowo
you are cold and hot
Neon chago tteugeowo
you are cold and hot
Neon chago tteugeowo
you are cold and hot
Neon chago tteugeowo
you are cold and hot
Mok taoge haji
you make me thirsty
Neon Devil tteugeowo
you devil, hot
Practice Korean Words
Additional Notes: A phrase expressing contrasting, intense feelings or sensations caused by someone.
Additional Notes: A strong sense of delight or indulgence, often tied to desire.
