Fire Escape
📥 Save Card
Defiant love crosses every limit, turning danger into refuge and fate into a future written together.
Album
Release Date
April 27, 2026
Genre
K-pop / Pop
Label
PLEDIS Entertainment
Composers / Lyricists
Cyrus Villanueva, Jordan Shaw, Tim Tan, Niklas Jarelius Persson, Youngjae (영재), 문지영 (lalala studio), 정원교 (JamFactory)
Participating Members
Shinyu
Dohoon
Youngjae
Hanjin
Jihoon
Kyungmin
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
i swear
jeong-hae-jin un-myeong-seon-eul neo-meo
i swear
young-won-eul yak-sok-han geot-cheo-reom
who cares
i-dae-ro neo-wa close my eyes
jeong-hae-jin un-myeong-seon-eul neo-meo
i swear
young-won-eul yak-sok-han geot-cheo-reom
who cares
i-dae-ro neo-wa close my eyes
I swear
Crossing the destined line
I swear
As if promising eternity
Who cares
Close my eyes with you like this
Crossing the destined line
I swear
As if promising eternity
Who cares
Close my eyes with you like this
(far from the fire
far from the fire, fire
far from the fire
far from the fire, fire)
far from the fire, fire
far from the fire
far from the fire, fire)
oh ah (only got only got eyes on you)
oh ah (only got only got eyes on)
oh ah (only got only got eyes on)
i know you’re bad for me
seon-taek-jeok i-kkeul-lim
geo-bu-ha-go sip-ji an-eun neo-ra-neun yok-sim-i
bul-ssi-reul ma-ju-hae
i can’t control myself
jae-ga doel gam-jeong-i a-ni-ya
seon-taek-jeok i-kkeul-lim
geo-bu-ha-go sip-ji an-eun neo-ra-neun yok-sim-i
bul-ssi-reul ma-ju-hae
i can’t control myself
jae-ga doel gam-jeong-i a-ni-ya
I know you’re bad for me
Selective attraction
The desire called you that I don’t want to refuse
Facing the spark
I can’t control myself
It’s not an emotion that will turn to ashes
Selective attraction
The desire called you that I don’t want to refuse
Facing the spark
I can’t control myself
It’s not an emotion that will turn to ashes
gwaen-cha-na hwak-sin-hae
‘love is scary’
nae-gen geu-jeo spell
crisis, plot twist (all of the ways)
i i-ya-gi en-ding-eul wi-han macguffin
u-rin true romance
‘love is scary’
nae-gen geu-jeo spell
crisis, plot twist (all of the ways)
i i-ya-gi en-ding-eul wi-han macguffin
u-rin true romance
It’s okay, I’m sure
‘Love is scary’
To me, it’s just a spell
Crisis, plot twist (All of the ways)
A MacGuffin for this story’s ending
We are true romance
‘Love is scary’
To me, it’s just a spell
Crisis, plot twist (All of the ways)
A MacGuffin for this story’s ending
We are true romance
tto-neun bad romance
woo han-sun-gan beon-jin flame
can you be my fire escape
neo-man-i na-reul gu-hae-nae woo
dol-a-gal gil-eun deung-jin chae
ap-man bo-go dal-lil-ge
woo han-sun-gan beon-jin flame
can you be my fire escape
neo-man-i na-reul gu-hae-nae woo
dol-a-gal gil-eun deung-jin chae
ap-man bo-go dal-lil-ge
Or bad romance
Woo a flame that spreads in an instant
Can you be my fire escape
Only you can save me woo
Turning away from the way back
I’ll run looking only forward
Woo a flame that spreads in an instant
Can you be my fire escape
Only you can save me woo
Turning away from the way back
I’ll run looking only forward
mol-la-do dwae do-chak-ji-neun
only eyes on you
you and me
hu-hoe tta-win eop-seu-ni
sae-ro sseu-ja destiny
ma-ji-mak jang-myeon-kka-ji
only eyes on you
you and me
hu-hoe tta-win eop-seu-ni
sae-ro sseu-ja destiny
ma-ji-mak jang-myeon-kka-ji
You don’t need to know the destination
Only eyes on you
You and me
No regrets
Let’s rewrite destiny
Until the last scene
Only eyes on you
You and me
No regrets
Let’s rewrite destiny
Until the last scene
ye-jeon-eu-ro-neun
never wanna go back
we can’t stop
feel the rush
never wanna go back
we can’t stop
feel the rush
Never back to before
Never wanna go back
We can’t stop
Feel the rush
Never wanna go back
We can’t stop
Feel the rush
‘love’s not a fantasy’
sil-jae-hae bun-myeong-hi
ne jon-jae ha-na-ro nan sum-i teu-yeo
you’re my breath
a-deuk-han eo-dum sok
gil il-eul geu-ttae-e
sil-jae-hae bun-myeong-hi
ne jon-jae ha-na-ro nan sum-i teu-yeo
you’re my breath
a-deuk-han eo-dum sok
gil il-eul geu-ttae-e
‘Love’s not a fantasy’
It clearly exists
With just your presence, I can breathe
You’re my breath
In the distant darkness
When I lose my way
It clearly exists
With just your presence, I can breathe
You’re my breath
In the distant darkness
When I lose my way
neon na-ui ji-pyo-ga dwae
o-jik neo-man ga-neung-hae
(far from the fire
far from the fire, fire
far from the fire
far from the fire, fire)
o-jik neo-man ga-neung-hae
(far from the fire
far from the fire, fire
far from the fire
far from the fire, fire)
You become my guide
Only you can do it
(Far from the fire
Far from the fire, fire
Far from the fire
Far from the fire, fire)
Only you can do it
(Far from the fire
Far from the fire, fire
Far from the fire
Far from the fire, fire)
woo han-sun-gan beon-jin flame
can you be my fire escape
neo-man-i na-reul gu-hae-nae woo
dol-a-gal gil-eun deung-jin chae
ap-man bo-go dal-lil-ge
mol-la-do dwae do-chak-ji-neun
can you be my fire escape
neo-man-i na-reul gu-hae-nae woo
dol-a-gal gil-eun deung-jin chae
ap-man bo-go dal-lil-ge
mol-la-do dwae do-chak-ji-neun
Woo a flame that spreads in an instant
Can you be my fire escape
Only you can save me woo
Turning away from the way back
I’ll run looking only forward
You don’t need to know the destination
Can you be my fire escape
Only you can save me woo
Turning away from the way back
I’ll run looking only forward
You don’t need to know the destination
only eyes on you
would you be by my side
running through the redlight
un-myeong-i-ran bul-gil sok-e hwip-sseul-li-neun sun-gan
u-rin neo-meo-seo limit
a-reum-da-wo we fallin’
would you be by my side
running through the redlight
un-myeong-i-ran bul-gil sok-e hwip-sseul-li-neun sun-gan
u-rin neo-meo-seo limit
a-reum-da-wo we fallin’
Only eyes on you
Would you be by my side
Running through the redlight
The moment swept away in the flames of fate
We surpass the limit
Beautifully we fallin’
Would you be by my side
Running through the redlight
The moment swept away in the flames of fate
We surpass the limit
Beautifully we fallin’
se-sang jeo-pyeon-e tteo-reo-jyeo-do dwae
i-ya-gi kkeut-kka-ji diving
oh ah (only got only got eyes on you)
oh ah (only got only got eyes on)
i-ya-gi kkeut-kka-ji diving
oh ah (only got only got eyes on you)
oh ah (only got only got eyes on)
Even if we fall to the other side of the world
Diving to the end of the story
Oh ah (Only got only got eyes on you)
Oh ah (Only got only got eyes on)
Diving to the end of the story
Oh ah (Only got only got eyes on you)
Oh ah (Only got only got eyes on)
(far from the fire
far from the fire, fire
far from the fire
far from the fire, fire)
far from the fire, fire
far from the fire
far from the fire, fire)
woo han-sun-gan beon-jin flame
can you be my fire escape
neo-man-i na-reul gu-hae-nae woo
ham-kke nun-eul mat-chul ttaen
jam-si sum-eul cham-neun se-gye
nae-gen neo-man i-sseu-myeon dwae
can you be my fire escape
neo-man-i na-reul gu-hae-nae woo
ham-kke nun-eul mat-chul ttaen
jam-si sum-eul cham-neun se-gye
nae-gen neo-man i-sseu-myeon dwae
Woo a flame that spreads in an instant
Can you be my fire escape
Only you can save me woo
When we meet eyes together
A world holding its breath for a moment
I only need you
Can you be my fire escape
Only you can save me woo
When we meet eyes together
A world holding its breath for a moment
I only need you
only eyes on you
🗣️ Practice Korean Words
운명선
(unmyeongseon)
line of destiny
💡 Note: Represents the predetermined boundary the lovers choose to cross in order to create their own future.
불씨
(bulssi)
ember
💡 Note: Symbolizes the first dangerous spark of attraction that may grow into an uncontrollable emotional fire.
지표
(jipyo)
guiding marker
💡 Note: Describes the loved one as a sign that provides direction whenever the narrator becomes lost in darkness.
휩쓸리는
(hwipsseullineun)
being swept away
💡 Note: Conveys surrendering to a powerful force of fate and emotion that cannot easily be resisted.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics portray two lovers choosing each other despite danger, uncertainty, and a destiny that seems determined to pull them apart. Although their attraction burns like a threatening fire, the narrator sees the loved one as both the risk and the only path to safety. Turning away from the past, they promise to rewrite fate, cross every limit, and follow the relationship to its final scene with reckless devotion, fearless trust, and unwavering faith in a love that makes breathing possible again.
