FIX A DRINK
📥 Save Card
A caring friend turns music and a drink into temporary comfort, helping a wounded heart breathe again.
Release Date
October 10, 2025
Genre
K-pop / Pop
Label
JYP Entertainment
Composers / Lyricists
Cleo Tighe, Tom Mann, RISC, Jon Shave, 이이진 (Lee Yi-jin), Joo Hwan
Participating Members
Jeongyeon
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
o-neul bam ga-chi cheers to good times
ga-kkeum mo-deun geol it-go si-peun bam
mu-geo-un ma-eum-e ji-meul nae-ryeo-nwa
jan-eul deu-reo-bwa, hmm
cheo-jin bun-wi-gi, ji-ru-han gi-bun yeah
ga-byeop-ge ba-kkwo-jul sin-na-neun rhythm
ga-kkeum mo-deun geol it-go si-peun bam
mu-geo-un ma-eum-e ji-meul nae-ryeo-nwa
jan-eul deu-reo-bwa, hmm
cheo-jin bun-wi-gi, ji-ru-han gi-bun yeah
ga-byeop-ge ba-kkwo-jul sin-na-neun rhythm
Tonight, together, cheers to good times
Sometimes it’s a night to forget everything
Lay down the heavy burden of your heart
Raise your glass, hmm
Dull atmosphere, boring mood, yeah
Exciting rhythm to lighten it up
Sometimes it’s a night to forget everything
Lay down the heavy burden of your heart
Raise your glass, hmm
Dull atmosphere, boring mood, yeah
Exciting rhythm to lighten it up
neo-reul heun-deu-neun eum-ak-e chwi-hae
i can’t fix a heart, but i’ll take off the edge
i’ve got shots for jealousy
and a bottle for your pain
i’ve got this, remedy
geum-bang it-ge doel heartbreak
i can’t fix a heart, but i’ll take off the edge
i’ve got shots for jealousy
and a bottle for your pain
i’ve got this, remedy
geum-bang it-ge doel heartbreak
Get drunk on the music that shakes you
I can’t fix a heart, but I’ll take off the edge
I’ve got shots for jealousy
And a bottle for your pain
I’ve got this, remedy
Heartbreak you’ll soon forget
I can’t fix a heart, but I’ll take off the edge
I’ve got shots for jealousy
And a bottle for your pain
I’ve got this, remedy
Heartbreak you’ll soon forget
caught between two stools, neo-reul wi-han taste
i can’t fix a heart, but i sure know how to fix a drink
sseu-ra-rin sang-cheo-do, seul-peum-do bounce back
bi-wo-nae-go da-si chae-ul su it-ge
jan sok-e tta-ra-nae heul-leo neom-chil man-keum
here’s my special drink, it’s only made for you
i can’t fix a heart, but i sure know how to fix a drink
sseu-ra-rin sang-cheo-do, seul-peum-do bounce back
bi-wo-nae-go da-si chae-ul su it-ge
jan sok-e tta-ra-nae heul-leo neom-chil man-keum
here’s my special drink, it’s only made for you
Caught between two stools, a taste for you
I can’t fix a heart, but I sure know how to fix a drink
Even bitter wounds, sadness bounce back
So you can empty and refill again
Pour into the glass until it overflows
Here’s my special drink, it’s only made for you
I can’t fix a heart, but I sure know how to fix a drink
Even bitter wounds, sadness bounce back
So you can empty and refill again
Pour into the glass until it overflows
Here’s my special drink, it’s only made for you
i’ve got shots for jealousy
and a bottle for your pain
i’ve got this, remedy
geum-bang it-ge doel heartbreak
caught between two stools, neo-reul wi-han taste
and a bottle for your pain
i’ve got this, remedy
geum-bang it-ge doel heartbreak
caught between two stools, neo-reul wi-han taste
I’ve got shots for jealousy
And a bottle for your pain
I’ve got this, remedy
Heartbreak you’ll soon forget
Caught between two stools, a taste for you
And a bottle for your pain
I’ve got this, remedy
Heartbreak you’ll soon forget
Caught between two stools, a taste for you
i can’t fix a heart, but i sure know how to fix a drink
a-deuk-hi i bam gi-pi
deo heu-teu-reo-jyeo-do dwae
sum-mak-hin hyeon-sil-i
jam-si heu-ris-hae-ji-ge
ne mam-i i-kkeul-li-neun dae-ro swing
a-deuk-hi i bam gi-pi
deo heu-teu-reo-jyeo-do dwae
sum-mak-hin hyeon-sil-i
jam-si heu-ris-hae-ji-ge
ne mam-i i-kkeul-li-neun dae-ro swing
I can’t fix a heart, but I sure know how to fix a drink
Deep into this night
You can get more disheveled
Stifling reality
Let it blur for a moment
Swing as your heart leads you
Deep into this night
You can get more disheveled
Stifling reality
Let it blur for a moment
Swing as your heart leads you
i can’t fix a heart, but i sure know how to fix a drink
i’ve got shots for jealousy
and a bottle for your pain
i’ve got this, remedy
geum-bang it-ge doel heartbreak
caught between two stools, neo-reul wi-han taste
i’ve got shots for jealousy
and a bottle for your pain
i’ve got this, remedy
geum-bang it-ge doel heartbreak
caught between two stools, neo-reul wi-han taste
I can’t fix a heart, but I sure know how to fix a drink
I’ve got shots for jealousy
And a bottle for your pain
I’ve got this, remedy
Heartbreak you’ll soon forget
Caught between two stools, a taste for you
I’ve got shots for jealousy
And a bottle for your pain
I’ve got this, remedy
Heartbreak you’ll soon forget
Caught between two stools, a taste for you
i can’t fix a heart, but i sure know how to fix a drink
but i sure know how to fix a drink
but i sure know how to fix a drink
but i sure know how to fix a drink
but i sure know how to fix a drink
🗣️ Practice Korean Words
마음의 짐
(maeumui jim)
burden of the heart
💡 Note: Describes the emotional weight of sorrow, worry, and exhaustion that the listener is encouraged to set down.
쓰라린 상처
(sseurarin sangcheo)
bitter wound
💡 Note: Evokes a deeply painful emotional injury whose sting continues long after the moment of heartbreak.
비워내고
(biwonaego)
emptying out
💡 Note: Suggests releasing accumulated sadness so the heart can recover and become open to new feelings.
흐릿해지게
(heurithaejige)
so that it becomes blurred
💡 Note: Expresses the wish for suffocating reality and painful thoughts to temporarily lose their sharpness.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics offer companionship to someone weighed down by heartbreak, jealousy, and the exhaustion of everyday life. The narrator admits that she cannot repair a wounded heart, yet she can create a brief refuge where music, laughter, and a carefully made drink soften the pain. As the night deepens, she encourages her friend to release emotional burdens and follow the rhythm without restraint, turning shared sorrow into temporary relief, gentle comfort, and the strength to empty the heart before filling it again.
