Stars Appear…
📥 Save Card
Stars Appear celebrates a decade of unforgettable moments, turning fans’ love into a dazzling melody for a bright future.
Album
DEVIL – SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM
Release Date
July 16, 2015
Genre
Ballad
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
Cha Se-jung (Epitone Project)
Participating Members
Leeteuk
Heechul
Yesung
Kangin
Shindong
Sungmin
Eunhyuk
Siwon
Donghae
Ryeowook
Kyuhyun
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
eon-je-na na-e-ge-n
ij-eul su eop-neun sun-gan-ppun-i-ya
ji-geu-meun neo-e-ge
ij-eul su eop-neun na-ri doel geo-ya
ij-eul su eop-neun sun-gan-ppun-i-ya
ji-geu-meun neo-e-ge
ij-eul su eop-neun na-ri doel geo-ya
For me, it’s always a moment I can never forget. Right now, I’m becoming a day you can’t forget.
na-neun neo-wa ham-kke-ya
cheo-eum man-nan geu sun-gan-cheo-reom
ja i-je ga-chi tteo-na-ja
na-neun neo-reul hyang-hae i-sseo
yeo-gin byeol-i tteun-da
cheo-eum man-nan geu sun-gan-cheo-reom
ja i-je ga-chi tteo-na-ja
na-neun neo-reul hyang-hae i-sseo
yeo-gin byeol-i tteun-da
I’m with you, just like the moment we first met. Let’s leave together now. I’m here heading towards you, where the stars rise.
neo-wa neul ij-eul su-ga eop-neun mel-lo-di-ro
gae-rae neon i-je nun-i bu-sin
na-ui mel-lo-di-ro
i-je nan mit-eul su eop-neun sun-gan-eul
gae-rae neon i-je nun-i bu-sin
na-ui mel-lo-di-ro
i-je nan mit-eul su eop-neun sun-gan-eul
With a melody that I can never forget with you, now you’re dazzling in my eyes. With my melody, I can’t believe this moment.
yeo-gi pyeol-chyeo-nael geo-ya
nan neo-wa ham-kke-hae
u-ri-neun ga-chi geot-go it-da-neun geol
gi-eok-hae da-heul su eop-neun sun-gan-eul
nan neo-wa ham-kke-hae
u-ri-neun ga-chi geot-go it-da-neun geol
gi-eok-hae da-heul su eop-neun sun-gan-eul
I’ll unfold it here. I’m with you. Remember that we are walking together, in a moment we can’t grasp.
da-si i-ruo-nael geo-ya
neo-ui nun-e byeol-i tteun-da
neo-ui nun-e byeol-i tteun-da
I’ll rise again. In your eyes, the stars appear.
eo-jjeom i mo-deun ge
ggum-cheo-reom jo-gak-na-jin a-neul-kka
bit-na-deon so-ri-man
neo-e-ge deul-li-ji-neun a-neul-kka
ggum-cheo-reom jo-gak-na-jin a-neul-kka
bit-na-deon so-ri-man
neo-e-ge deul-li-ji-neun a-neul-kka
What if all of this shatters like a dream? Will the once shining sound not reach you?
neo-neun na-ui bi-chi-ya
eon-je-ra-do geu-reon geot-cheo-reom
ja i-je da-si man-deul-ja
u-rin ga-teun go-se i-sseo
yeo-gin byeol-i tteun-da
eon-je-ra-do geu-reon geot-cheo-reom
ja i-je da-si man-deul-ja
u-rin ga-teun go-se i-sseo
yeo-gin byeol-i tteun-da
You are my light, always like that. Let’s create it again now. We’re in the same place, where the stars rise.
neo-wa neul ij-eul su-ga eop-neun mel-lo-di-ro
gae-rae neon i-je nun-i bu-sin
na-ui mel-lo-di-ro
i-je nan mit-eul su eop-neun sun-gan-eul
gae-rae neon i-je nun-i bu-sin
na-ui mel-lo-di-ro
i-je nan mit-eul su eop-neun sun-gan-eul
With a melody that I can never forget with you, now you’re dazzling in my eyes. With my melody, I can’t believe this moment.
yeo-gi pyeol-chyeo-nael geo-ya
nan neo-wa ham-kke-hae
u-ri-neun ga-chi geot-go it-da-neun geol
gi-eok-hae da-heul su eop-neun sun-gan-eul
nan neo-wa ham-kke-hae
u-ri-neun ga-chi geot-go it-da-neun geol
gi-eok-hae da-heul su eop-neun sun-gan-eul
I’ll unfold it here. I’m with you. Remember that we are walking together, in a moment we can’t grasp.
da-si i-ruo-nael geo-ya
neo-mu-na-do a-reum-da-un neo-e-ge
neo-mu-na-do a-reum-da-un neo-e-ge
I’ll rise again, to you who are so beautiful.
neo-wa neul ij-eul su-ga eop-neun mel-lo-di-ro
gae-rae neon i-je nun-i bu-sin
na-ui mel-lo-di-ro
nan neo-wa u-ri-ui mo-deun sun-gan-eul
gae-rae neon i-je nun-i bu-sin
na-ui mel-lo-di-ro
nan neo-wa u-ri-ui mo-deun sun-gan-eul
With a melody that I can never forget with you, now you’re dazzling in my eyes. With my melody, all our moments together.
yeo-gi pyeol-chyeo-nael geo-ya
nan neo-reul mit-eul-ge
u-ri-neun yeo-gi ham-kke it-da-neun geol
gi-eok-hae kkum-kkul su eop-neun mo-deun geol
nan neo-reul mit-eul-ge
u-ri-neun yeo-gi ham-kke it-da-neun geol
gi-eok-hae kkum-kkul su eop-neun mo-deun geol
I’ll unfold it here. I’ll believe in you. Remember that we are here together, dreaming of everything we can’t grasp.
da-si i-ruo-nael geo-ya
na-ui nun-e byeol-i tteun-da
na-ui nun-e byeol-i tteun-da
I’ll rise again. In my eyes, the stars appear.
🗣️ Practice Korean Words
조각나진
(jogaknajin)
being broken into pieces
💡 Note: worrying that precious dreams might shatter like fragile fragments
눈부신
(nunbusin)
dazzling
💡 Note: describing a presence or melody so bright that it overwhelms the eyes
펼쳐낼
(pyeolchyeonael)
to unfold
💡 Note: the act of opening up and displaying wonderful new chapters of life
이뤄낼
(irwonael)
to achieve
💡 Note: expressing a firm determination to fulfill dreams that once seemed unreachable
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song conveys a heartfelt message of gratitude for the Unforgettable Moments shared over a decade. It promises to transform the fans’ support into a Dazzling Melody that lights up the sky like stars, vowing to achieve a Miraculous Future by continuing to walk the same path together forever.
