Our Love
📥 Save Card
Our Love captures the pure joy and eternal devotion of a young couple’s tender, heartfelt connection.
Album
Don't Don (The 2nd Album)
Release Date
September 20, 2007
Genre
Pop / Ballad
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
Yoo Jae-ha, Kenzie
Participating Members
Leeteuk
Heechul
Han Geng
Yesung
Kangin
Shindong
Sungmin
Eunhyuk
Siwon
Donghae
Ryeowook
Kibum
Kyuhyun
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
tta-reu-reung so-ri jeon-hwa-reul deul-myeon
deul-ryeo-o-neun geu-dae mok-so-ri
bo-go-peun ma-eum ga-nul-su eop-seo
keun-mam-meok-go jeon-hwa-haet-dae-yo
hae-nim-i bang-sil dal-nim-i bing-geut
u-ri-deu-reui sa-rang-eul
ji-kyeo-bwa ju-neun geot ga-ta-yo
ga-seum-eu-ro neu-kyeo-bo-se-yo
nan eol-ma-man-keum geu-dae-an-e it-neun-ji
geu ip-sul-lo mal-hae-bo-se-yo
deul-ryeo-o-neun geu-dae mok-so-ri
bo-go-peun ma-eum ga-nul-su eop-seo
keun-mam-meok-go jeon-hwa-haet-dae-yo
hae-nim-i bang-sil dal-nim-i bing-geut
u-ri-deu-reui sa-rang-eul
ji-kyeo-bwa ju-neun geot ga-ta-yo
ga-seum-eu-ro neu-kyeo-bo-se-yo
nan eol-ma-man-keum geu-dae-an-e it-neun-ji
geu ip-sul-lo mal-hae-bo-se-yo
When I hear the familiar ringtone, your voice comes through. My heart longs to see you, and I can’t hold back. I called with a heart full of emotions. The sun shines and the moon smiles, as if they are watching over our love. Feel it in your heart, tell me with your lips how much I mean to you.
o-rae-jeon-bu-teo
na-reul sa-rang-hae-wat-da-go ma-ri-e-yo
man-na-myeon ttae-ron jo-geu-man il-e
hwa-reul nae-go to-ra-ji-ji-man
eu-re geu da-eum-en hwa-hae-hae-no-ko
do-ra-seo-seo na hon-ja ut-ne
sae-deu-ri so-gon kkot-deu-ri su-geun
u-ri-deu-reui sa-rang-e
jil-tu-ra-do ha-neun-ga-bwa-yo
ga-seum-eu-ro neu-kyeo-bo-se-yo
na-reul sa-rang-hae-wat-da-go ma-ri-e-yo
man-na-myeon ttae-ron jo-geu-man il-e
hwa-reul nae-go to-ra-ji-ji-man
eu-re geu da-eum-en hwa-hae-hae-no-ko
do-ra-seo-seo na hon-ja ut-ne
sae-deu-ri so-gon kkot-deu-ri su-geun
u-ri-deu-reui sa-rang-e
jil-tu-ra-do ha-neun-ga-bwa-yo
ga-seum-eu-ro neu-kyeo-bo-se-yo
You’ve been telling me you’ve loved me for a long time. Sometimes when we meet, we have small arguments, but we always make up and I end up smiling alone. Even the flowers and the breeze seem to whisper about our love. I guess even jealousy finds its way into our hearts. Feel it in your heart.
nan eol-ma-man-keum geu-dae-an-e it-neun-ji
geu ip-sul-lo mal-hae-bo-se-yo
o-rae-jeon-bu-teo
na-reul sa-rang-hae-wat-da-go ma-ri-e-yo
u-ri-deu-reui sa-rang ga-deuk
geu-dae-ui nun-sok-e
geu-dae-man-eui sa-rang ga-deuk
na-eui ma-eum geu-an-e neom-chyeo-yo
ga-seum-eu-ro neu-kyeo-bo-se-yo
nan eol-ma-man-keum geu-dae-an-e it-neun-ji
geu ip-sul-lo mal-hae-bo-se-yo
o-rae-jeon-bu-teo
na-reul sa-rang-hae-wat-da-go ma-ri-e-yo
u-ri-deu-reui sa-rang ga-deuk
geu-dae-ui nun-sok-e
geu-dae-man-eui sa-rang ga-deuk
na-eui ma-eum geu-an-e neom-chyeo-yo
ga-seum-eu-ro neu-kyeo-bo-se-yo
nan eol-ma-man-keum geu-dae-an-e it-neun-ji
Tell me with your lips how much I mean to you. You’ve been saying you’ve loved me for a long time. Our love is full, overflowing in your eyes, filled with only your love. My heart is brimming with it. Feel it in your heart, tell me how much I mean to you.
geu ip-sul-lo mal-hae-bo-se-yo
o-rae-jeon-bu-teo
na-reul sa-rang-hae-wat-da-go ma-ri-e-yo
o-rae-jeon-bu-teo
na-reul sa-rang-hae-wat-da-go ma-ri-e-yo
Tell me with your lips. You’ve been saying you’ve loved me for a long time.
🗣️ Practice Korean Words
따르릉
(ttareureung)
ring-ring
💡 Note: the onomatopoeic sound of a telephone ringing to start a conversation
가눌수
(ganulsu)
control
💡 Note: the inability to manage or steady one’s overflowing emotions
토라지지만
(torajijiman)
sulking
💡 Note: the act of getting upset over small things but quickly making up
으레
(eure)
naturally
💡 Note: a predictable or habitual occurrence that happens as a matter of course
🎵 Song Meaning & Interpretation
the song depicts the pure and innocent feelings of a young couple who finds joy in small daily interactions. it conveys a message of eternal devotion, asking for a sincere confession of love that has been cherished for a long time. the lyrics evoke a sense of tender harmony as nature itself seems to witness and bless their relationship.
