Release Date
July 19, 2018
Genre
Dance
Label
Composers / Lyricists
이단옆차기 (Duble Sidekick)
Participating Members
About the Song
《Sunny Summer (여름여름해)》 is a bright and refreshing summer track by GFRIEND, featured on their 2018 release Sunny Summer under Source Music. Written, composed, and arranged by Double Sidekick, the song captures sunny energy, catchy melodies, and GFRIEND’s lively seasonal charm, making 《Sunny Summer (여름여름해)》 a cheerful K-pop track filled with the lightness and sparkle of summer.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
(u-ri eo-di-ron-ga)
go-baek-hal-kka i sun-gan
gi-bun-do yeo-reum-yeo-reum-ha-ni-kka
(tteu-geo-wo-ji-ni-kka)
u-ri-do tteo-na-bol-kka eo-din-ga
(Shall we go somewhere?)
Shall I confess this moment?
Feeling so summery
(Because it’s getting hot)
Shall we go somewhere too?
yeo-nin-man ga-deuk-han yeo-reum-eun deo seo-reo-wo
pa-pa-pa-pa-do-ga bu-seo-jin ba-dat-ga
sum-so-ri-do deul-li-neun geu-go-se
it-ji ma gi-eok-hal-ge
ga-seum-so-ge mu-deo-dun i yeo-reum-bam
Summer full of lovers feels even sadder
Waves, waves, waves crashing on the beach
Where even breaths can be heard
Don’t forget, I’ll remember
This summer night buried in my heart
sin-bi-han go-seu-ro
yeo-reum-yeo-reum-hae sunny summer
let’s have a good time
hey sunny summer
having a good bam
To a mysterious place
Summery, summery, Sunny summer
Let’s have a good time
Hey sunny summer
Having a good night
yeo-reum-yeo-reum-hae sunny summer
let’s have a good time
hey sunny summer
having a good bam
tta-ra-gal geo-ya sa-rang-hal geo-ya u-rin
Summery, summery, Sunny summer
Let’s have a good time
Hey sunny summer
Having a good night
I’ll follow you, I’ll love you, we will
byeol-bi-chi sok-sa-gi-neun i bam-e gi-dae-jwo
pa-pa-pa-pa-do-ga bu-seo-jin ba-dat-ga
sum-so-ri-do deul-li-neun geu-go-se
it-ji ma gi-eok-hal-ge
ga-seum-so-ge mu-deo-dun i yeo-reum-bam
Lean on this night where starlight whispers
Waves, waves, waves crashing on the beach
Where even breaths can be heard
Don’t forget, I’ll remember
This summer night buried in my heart
sin-bi-han go-seu-ro
yeo-reum-yeo-reum-hae sunny summer
let’s have a good time
hey sunny summer
having a good bam
To a mysterious place
Summery, summery, Sunny summer
Let’s have a good time
Hey sunny summer
Having a good night
yeo-reum-yeo-reum-hae sunny summer
let’s have a good time
hey sunny summer
having a good bam
tta-ra-gal geo-ya sa-rang-hal geo-ya u-rin
Summery, summery, Sunny summer
Let’s have a good time
Hey sunny summer
Having a good night
I’ll follow you, I’ll love you, we will
cheo-eum-eu-ro neu-kki-neun seol-le-me
eo-tteok-hae yu-ju be my
ae so-weon-eul deu-reo-jul-lae
yeo-reum-yeo-reum-hae sunny summer
let’s have a good time
In the first excitement I feel
What to do, Yuju Be my
Will you grant my wish?
Summery, summery, Sunny summer
Let’s have a good time
having a good bam
tta-ra-gal geo-ya geu-dae-wa du-ri ham-kke-ra-myeon
yeo-reum-yeo-reum-hae sunny summer
let’s have a good time
hey sunny summer
Having a good night
I’ll follow you, if we’re together
Summery, summery, Sunny summer
Let’s have a good time
Hey sunny summer
tta-ra-gal geo-ya sa-rang-hal geo-ya u-rin
I’ll follow you, I’ll love you, we will
The lyrics encapsulate the vibrant, refreshing, and high-spirited atmosphere of a seasonal romance by the seaside. Urged by the sizzling holiday mood, the narrator eagerly contemplates a bold confession of love while dreaming of an escape to a tropical paradise with their significant other. Woven with playful wordplay involving the members’ names, the track portrays a lively night under the starlight where crashing waves and whispering skies invite the couple to cherish this unforgettable night and dive into a blazing romance.
