YoYo (Japanese Version)
📥 Save Card
A whimsical romantic journey captures the dizzying highs of emotional attraction within a beautiful, dreamlike fantasy.
Release Date
August 16, 2024
Genre
Dance
Label
The Muze Entertainment
Composers / Lyricists
서지은, Val Del Prete, Moon Kim
Participating Members
Wani
LIV
Minami
May
Zena
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
Find さぁ, 見つけ出して
そのまま 感じられるの
Baby, 目を 瞑れば
見えてくる 香り
探し出してよ ほら
Oh, wow
そのまま 感じられるの
Baby, 目を 瞑れば
見えてくる 香り
探し出してよ ほら
Oh, wow
Like a dream
夢のように
花びらは 舞い
今 One and only
揺れて Swing
長く 遠くまで
夢のように
花びらは 舞い
今 One and only
揺れて Swing
長く 遠くまで
君と 並び行く 途中
Let’s play Go!
Let’s play Go!
Lead me to your dream
雲の上 目指し
We’re going
Up down, up down, up down
Swing me like swing me like
雲の上 目指し
We’re going
Up down, up down, up down
Swing me like swing me like
あの 空に
手が 届くまで
We’re going
Up down, up down, up down
I like that
手が 届くまで
We’re going
Up down, up down, up down
I like that
君と 遠く 行きたい
あの 夢の 果てまで
あの 夢の 果てまで
Up down, up down, up down
Swing me like swing me like that
Swing me like swing me like that
儚い Fantasy
もう 消えてしまいそうでも
もう 消えてしまいそうでも
Up down, up down
Swing me like, swing me like,
swing me like a yo-yo
Swing me like, swing me like,
swing me like a yo-yo
小さな Butterfly yeah
探してみれば
近くにいるから
見つけて ねぇ
目と目が 合えば
その 瞬間 C-R-A-Z-Y
探してみれば
近くにいるから
見つけて ねぇ
目と目が 合えば
その 瞬間 C-R-A-Z-Y
なんか ちょっと
気になるんでしょ
そう まだ
秘密なんだから
Oh yeah
気になるんでしょ
そう まだ
秘密なんだから
Oh yeah
Like a dream
雨に 混ざり
花達は 咲き
香るの Secret
揺れて Swing
花は 波に 乗り
雨に 混ざり
花達は 咲き
香るの Secret
揺れて Swing
花は 波に 乗り
君と 並び行く 途中
Let’s play Go!
Let’s play Go!
Lead me to your dream
雲の上 目指し
We’re going
Up down, up down, up down
Swing me like swing me like
雲の上 目指し
We’re going
Up down, up down, up down
Swing me like swing me like
あの 空に
手が 届くまで
We’re going
Up down, up down, up down
I like that
手が 届くまで
We’re going
Up down, up down, up down
I like that
君と 遠く 行きたい
夢 見えなくなっても
夢 見えなくなっても
Up down, up down, up down
Swing me like swing me like that
Swing me like swing me like that
儚い Fantasy
もう 消えてしまいそうでも
もう 消えてしまいそうでも
Up down, up down
Swing me like, swing me like,
swing me like a yo-yo
Swing me like, swing me like,
swing me like a yo-yo
もうね 近づいて
止まらないで
これからも いたいの 側で
止まらないで
これからも いたいの 側で
Oh, I like that
Yeah give a little bit your heart raise
幻想的な Chemistry
愛じゃないなら？ I do
Yeah give a little bit your heart raise
幻想的な Chemistry
愛じゃないなら？ I do
惹かれるの
君は 止まれない
We’re going
Up down, up down, up down
“I like you”
君は 止まれない
We’re going
Up down, up down, up down
“I like you”
君と この 世界で
深く もっと 残るの
深く もっと 残るの
Up down, up down, up down
Swing me like swing me like that
Swing me like swing me like that
儚い Fantasy
もう 消えてしまいそうでも
もう 消えてしまいそうでも
Up down, up down
Swing me like, swing me like,
swing me like a yo-yo
Swing me like, swing me like,
swing me like a yo-yo
🗣️ Practice Korean Words
향기
(hyanggi)
fragrance
💡 Note: Refers to a subtle, sensory allure that guides the partner toward the narrator’s hidden presence.
꿈의
(kkumui)
dream’s
💡 Note: Describes the surreal, beautiful, and ideal space where the romantic encounter and connection take place.
비밀이야
(bimiriya)
it is a secret
💡 Note: Represents the enigmatic charm and playful mystery maintained by the narrator to keep the lover intrigued.
세계에서
(segyeeseo)
in the world
💡 Note: Denotes the boundless shared reality where the narrator wishes to leave a lasting, unforgettable footprint.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics paint a whimsical romance that feels like a sensory game of hide-and-seek, where the narrator invites their partner to follow a lingering fragrance and discover a hidden love. Using the rhythmic motions of a swing and a spinning yo-yo, the song evokes the exhilarating highs and lows of falling deeper into attraction. Even if this enchanting connection feels like a fleeting, transient fantasy that could disappear upon waking, the speaker expresses a bold desire to cross boundaries and leave a deep, permanent impression within their shared universe.
