Cotton Candy
📥 Save Card
A dreamy immersion into romance turns quiet comforts and warm embraces into a sweet, everlasting fantasy.
Album
Release Date
February 5, 2025
Genre
Dance / K-pop
Label
The Muze Entertainment
Composers / Lyricists
earattack, Alma Goodman, Brooke Tomlinson, Don Baller, 김채아(153/Joombas), 4계절(이은화)(153/Joombas), 4계절(이앵두)(153/Joombas), 이주헌(The Muze), 더풀킴 (The Muze)
Participating Members
Woni
Liv
Minami
May
Zena
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
na-reun-hae-jin emotion
so-ran-haet-deon ma-meun lose control
po-geun-ha-ge si-rin i-bul sok
heul-leo-na-on music in my heart
so-ran-haet-deon ma-meun lose control
po-geun-ha-ge si-rin i-bul sok
heul-leo-na-on music in my heart
Languid emotion
Restless heart loses control
In the cozy, chilly blanket
Music flows in my heart
Restless heart loses control
In the cozy, chilly blanket
Music flows in my heart
dal-kom-ha-mi i-kkeun kku-meu-ro
han-sun-gan ppa-jin magical
nae a-ne ga-chin hyang-i beon-jyeo wa
han-sun-gan ppa-jin magical
nae a-ne ga-chin hyang-i beon-jyeo wa
Into the dream led by sweetness
Falling instantly, magical
The scent trapped inside me spreads
Falling instantly, magical
The scent trapped inside me spreads
jan-jan-ha-ge seu-min tta-seu-ham
sa-reu-reu gi-pi a-na-jwo
a-deu-ki tteo-ol-la nan touch the sky
sa-reu-reu gi-pi a-na-jwo
a-deu-ki tteo-ol-la nan touch the sky
Gently seeping warmth
Embrace me deeply
I rise faintly, touch the sky
Embrace me deeply
I rise faintly, touch the sky
jeom-jeom i-kkeul-li-neun dream
tta-seu-han hae-sal a-rae sleep
ppa-jyeo-deu-neun fancy
sweeter than cotton candy
tta-seu-han hae-sal a-rae sleep
ppa-jyeo-deu-neun fancy
sweeter than cotton candy
Gradually drawn into the dream
Sleeping under warm sunlight
Falling into fancy
Sweeter than cotton candy
Sleeping under warm sunlight
Falling into fancy
Sweeter than cotton candy
cha-ga-un sum-gyeol gi-peo-jin
kkum-so-geul hae-mae yeo-jeo-ni
no-ga-deun fantasy
sweeter than cotton candy
kkum-so-geul hae-mae yeo-jeo-ni
no-ga-deun fantasy
sweeter than cotton candy
Cold breath deepens
Still wandering in the dream
Melted fantasy
Sweeter than cotton candy
Still wandering in the dream
Melted fantasy
Sweeter than cotton candy
sweet like cotton candy
oh oh cotton candy
sweet like cotton candy
oh oh cotton candy
oh oh cotton candy
sweet like cotton candy
oh oh cotton candy
sweet like cotton candy
oh oh cotton candy
sweet like cotton candy
oh oh cotton candy
oh oh cotton candy
sweet like cotton candy
oh oh cotton candy
jeo-gi sal-jjak yeol-lin chang-mun teum sa-i
gyeo-ul hyang-gi-ga peo-jin paradise
som-teol gat-eun gi-bu-neul neu-kyeo bwa
gyeo-ul hyang-gi-ga peo-jin paradise
som-teol gat-eun gi-bu-neul neu-kyeo bwa
Through the slightly open window
Winter scent spreads, paradise
Feel the fluffy mood
Winter scent spreads, paradise
Feel the fluffy mood
come in right now, come in right now
tu-myeong-ha-ge beon-ji-neun slow flow
geu kkum-sok-e-seo kkae-ji anh-ko kul-kul
gu-reum wi-ro ol-la lazy
just like, just like cotton candy
geu kkum-sok-e-seo kkae-ji anh-ko kul-kul
gu-reum wi-ro ol-la lazy
just like, just like cotton candy
Transparently spreading slow flow
Sleeping soundly without waking from the dream
Rising above the clouds, lazy
Just like, just like cotton candy
Sleeping soundly without waking from the dream
Rising above the clouds, lazy
Just like, just like cotton candy
kkeut-do eop-si sseu-rin kku-meu-ro
nun tteul su eop-neun chemical
bu-deu-reo-u-me jjil-lyeo beon-jyeo wa
nun tteul su eop-neun chemical
bu-deu-reo-u-me jjil-lyeo beon-jyeo wa
Endlessly painful dream
Chemical that can’t open eyes
Pricked by softness, it spreads
Chemical that can’t open eyes
Pricked by softness, it spreads
eun-eun-ha-ge ju-wi-reul maem-do-ra
a-deu-ki na-reul gam-ssa-jwo
cheon-cheon-hi tteo-ol-la nan touch the sky
a-deu-ki na-reul gam-ssa-jwo
cheon-cheon-hi tteo-ol-la nan touch the sky
Gently circling around
Wrap me faintly
I rise slowly, touch the sky
Wrap me faintly
I rise slowly, touch the sky
jeom-jeom i-kkeul-li-neun dream
tta-seu-han hae-sal a-rae sleep
ppa-jyeo-deu-neun fancy
sweeter than cotton candy
tta-seu-han hae-sal a-rae sleep
ppa-jyeo-deu-neun fancy
sweeter than cotton candy
Gradually drawn into the dream
Sleeping under warm sunlight
Falling into fancy
Sweeter than cotton candy
Sleeping under warm sunlight
Falling into fancy
Sweeter than cotton candy
cha-ga-un sum-gyeol gi-peo-jin
kkum-so-geul hae-mae yeo-jeo-ni
no-ga-deun fantasy
sweeter than cotton candy
kkum-so-geul hae-mae yeo-jeo-ni
no-ga-deun fantasy
sweeter than cotton candy
Cold breath deepens
Still wandering in the dream
Melted fantasy
Sweeter than cotton candy
Still wandering in the dream
Melted fantasy
Sweeter than cotton candy
this sleep is sweet like candy
nal du-deu-ri-neun kkum
this sleep is sweet like candy
na-neun i gi-bun
nal du-deu-ri-neun kkum
this sleep is sweet like candy
na-neun i gi-bun
This sleep is sweet like candy
Dream knocking on me
This sleep is sweet like candy
I feel this mood
Dream knocking on me
This sleep is sweet like candy
I feel this mood
deo mang-seo-ril geot eop-si
ttwieo-deu-neun pum
sun-gan sok-e dah-neun feel
jja-rit-hae ji-geum
ttwieo-deu-neun pum
sun-gan sok-e dah-neun feel
jja-rit-hae ji-geum
Without hesitation
Jump into the embrace
Feel touching the moment
Thrilling now
Jump into the embrace
Feel touching the moment
Thrilling now
jeom-jeom dal-kom-ha-ge sweet
seon-myeong-hi pyeol-chyeo-ji-neun scene
nu-ni bu-syeo fancy
sweeter than cotton candy
seon-myeong-hi pyeol-chyeo-ji-neun scene
nu-ni bu-syeo fancy
sweeter than cotton candy
Gradually sweet, sweet
Scene unfolds clearly
Dazzling fancy
Sweeter than cotton candy
Scene unfolds clearly
Dazzling fancy
Sweeter than cotton candy
du-geun-geo-ryeo make me feel
nun tteu-gi silh-eun i on-gi
jam-gyeo deu-neun fleecy
but-ja-ba cotton candy
nun tteu-gi silh-eun i on-gi
jam-gyeo deu-neun fleecy
but-ja-ba cotton candy
Heart pounding, make me feel
This warmth I don’t want to wake from
Sinking into fleecy
Hold onto cotton candy
This warmth I don’t want to wake from
Sinking into fleecy
Hold onto cotton candy
sweet like cotton candy
oh oh cotton candy
sweet like cotton candy
oh oh cotton candy
oh oh cotton candy
sweet like cotton candy
oh oh cotton candy
sweet like cotton candy
oh oh cotton candy
sweet like cotton candy
oh oh cotton candy
oh oh cotton candy
sweet like cotton candy
oh oh cotton candy
sweet like cotton candy
🗣️ Practice Korean Words
소란했던
(soranhaetdeon)
turbulent
💡 Note: Refers to a chaotic or noisy state of mind that has finally found peace and comfort.
사르르
(sareureu)
softly melting
💡 Note: An expressive words depicting a smooth, gentle melting away of cold feelings into warmth.
아득히
(adeukhi)
distantly
💡 Note: Describes drifting away into a far-off, dreamlike state of mind beyond daily consciousness.
선명히
(seonmyeonghi)
vividly
💡 Note: Illustrates a beautiful romantic scene unfolding with breathtaking sharpness within a sweet dream.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics convey a dreamy and enchanting immersion into sweet romantic feelings, drawing a beautiful comparison between a deep, cozy slumber and soft confections. The narrator describes wandering happily within a magical wonderland, desiring to remain nestled away from reality under warm sunshine and fluffy clouds. Seeking comfort from a tender presence that gently embraces them, the narrator surrenders entirely to this thrilling sensation, where a once turbulent heart softly melts away to be vividly colored with a sweet fantasy.
