Confession Frequency
📥 Save Card
A hesitant sender releases a secret emotional signal, turning hidden worries into a hopeful transmission of love.
Release Date
September 17, 2025
Genre
Ballad / K-pop
Label
The Muze Entertainment
Composers / Lyricists
PAPRIKAA, 임정우, 이리스 (IRIS)
Participating Members
Woni
Liv
Minami
May
Zena
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
gyeo-u i-reum-man a-neun u-ri
chin-gu-ra-gin jom geu-reon sa-i
chin-gu-ra-gin jom geu-reon sa-i
We only know each other’s names
Not quite friends, just acquaintances
Not quite friends, just acquaintances
swip-ge jo-phyeo-ji-ji anh-neun geo-ri
yong-gi nae-bo-ryeo hae-do a-jik
it is hard to get to know you, baby
yong-gi nae-bo-ryeo hae-do a-jik
it is hard to get to know you, baby
The distance isn’t easy to close
Even if I try to be brave, still
It is hard to get to know you, baby
Even if I try to be brave, still
It is hard to get to know you, baby
mi-rwo-dun ma-eu-meul kkeo-nae-eo
(i gong-gi-e si-reo bo-nae-myeon)
(i gong-gi-e si-reo bo-nae-myeon)
Taking out my postponed feelings
(Sending them through the air)
(Sending them through the air)
i-jen jom ti-ga na-get-ji?
(jom al-get-ni?)
(jom al-get-ni?)
Will it show a bit now?
(Can you tell?)
(Can you tell?)
wherever you are,
whenever you need me
ne-ge-ro hyang-ha-neun ju-pa-su-ga deul-li-ni
whenever you need me
ne-ge-ro hyang-ha-neun ju-pa-su-ga deul-li-ni
Wherever you are,
Whenever you need me
Can you hear the frequency heading to you?
Whenever you need me
Can you hear the frequency heading to you?
nae mam han-gu-seok
sso-a-bo-naen frequency
i tteol-li-mi jeon-hae-ji-gil neo-e-ge dak-gil
sso-a-bo-naen frequency
i tteol-li-mi jeon-hae-ji-gil neo-e-ge dak-gil
From a corner of my heart
The frequency I sent
I hope this trembling reaches you
The frequency I sent
I hope this trembling reaches you
can you hear my frequency,
been kept my heart, secretly
can you hear my frequency,
if you feel me, answer me
been kept my heart, secretly
can you hear my frequency,
if you feel me, answer me
eo-tteok-hae-ya nal a-ra-jul-ji
ha-ru-e-do su-cheon-beon-eul go-min-hae bo-ji-man
ha-ru-e-do su-cheon-beon-eul go-min-hae bo-ji-man
How can I make you notice me?
I worry about it thousands of times a day
I worry about it thousands of times a day
one jong-il neo-ma-neul saeng-ga-kha-gi
and two i-rwo-ji-gi-reul gi-do-ha-gi
and two i-rwo-ji-gi-reul gi-do-ha-gi
One, thinking of you all day
And two, praying for it to come true
And two, praying for it to come true
yong-gi nae-bo-ryeo hae-do a-jik
it is hard to get to know you, baby
mi-rwo-dun ma-eu-meul kkeo-nae-eo
(i gong-gi-e si-reo bo-nae-myeon)
it is hard to get to know you, baby
mi-rwo-dun ma-eu-meul kkeo-nae-eo
(i gong-gi-e si-reo bo-nae-myeon)
Even if I try to be brave, still
It is hard to get to know you, baby
Taking out my postponed feelings
(Sending them through the air)
It is hard to get to know you, baby
Taking out my postponed feelings
(Sending them through the air)
i-jen jom ti-ga na-get-ji?
(jom al-get-ni?)
(jom al-get-ni?)
Will it show a bit now?
(Can you tell?)
(Can you tell?)
wherever you are,
whenever you need me
ne-ge-ro hyang-ha-neun ju-pa-su-ga deul-li-ni
whenever you need me
ne-ge-ro hyang-ha-neun ju-pa-su-ga deul-li-ni
Wherever you are,
Whenever you need me
Can you hear the frequency heading to you?
Whenever you need me
Can you hear the frequency heading to you?
nae mam han-gu-seok
sso-a-bo-naen frequency
i tteol-li-mi jeon-hae-ji-gil
sso-a-bo-naen frequency
i tteol-li-mi jeon-hae-ji-gil
From a corner of my heart
The frequency I sent
I hope this trembling reaches you
The frequency I sent
I hope this trembling reaches you
wherever you are
whenever you need me
ne-ge-ro hyang-ha-neun ju-pa-su-ga deul-li-ni
whenever you need me
ne-ge-ro hyang-ha-neun ju-pa-su-ga deul-li-ni
Wherever you are
Whenever you need me
Can you hear the frequency heading to you?
Whenever you need me
Can you hear the frequency heading to you?
nae mam han-gu-seok
sso-a-bo-naen frequency
i tteol-li-mi jeon-hae-ji-gil, neo-e-ge dak-gil
sso-a-bo-naen frequency
i tteol-li-mi jeon-hae-ji-gil, neo-e-ge dak-gil
From a corner of my heart
The frequency I sent
I hope this trembling reaches you, reaches you
The frequency I sent
I hope this trembling reaches you, reaches you
🗣️ Practice Korean Words
좁혀지지
(jophyeojiji)
unyielding
💡 Note: Expresses a frustrating physical or emotional distance between two people that does not easily decrease.
떨림이
(tteollimi)
trembling
💡 Note: Captures the delicate, nervous vibrations of a sincere heart anxious to convey its genuine romantic feelings.
미뤄둔
(mirwodun)
postponed
💡 Note: Describes a deep confession or affection that had been long kept hidden away and delayed out of hesitation.
고민해
(gominhae)
contemplate
💡 Note: Portrays a sweet, repetitive struggle of thinking thousands of times a day about how to approach a crush.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics poetically portray the cautious and heart-fluttering process of transmitting hidden romantic feelings to someone who is currently just an acquaintance. Struggling to close the distance between them, the narrator builds up the courage to send out a secret emotional frequency through the air, praying their earnest devotion is received. Endlessly contemplating how to get noticed while spending entire days thinking of the loved one, they sincerely hope their subtle signals will eventually vividly connect them to create a shared reality.
