Drip
📥 Save Card
Oh My Girl’s Drip captures fearless curiosity and bold confidence in a playful chase through temptation and truth.
Album
Real Love (2nd Full Album)
Release Date
March 28, 2022
Genre
Dance / Pop
Label
WM Entertainment
Composers / Lyricists
Steven Lee, Andreas Stone Johansson, Laurell Barker, Sebastian Thott, Seo Jeong-ah
Participating Members
Hyojung
Mimi
YooA
Seunghee
Jiho
Yubin
Arin
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
a-ju jo-geu-ma-han heun-jeok-deu-ri i-sseo
ji-geum nan geo-reu-meul meom-chul su-ga eop-seo
nal-go ba-raen gyeong-go-pa-ni bo-yeo
eo-du-wo-jin su-peul ji-na ah
ji-geum nan geo-reu-meul meom-chul su-ga eop-seo
nal-go ba-raen gyeong-go-pa-ni bo-yeo
eo-du-wo-jin su-peul ji-na ah
There are tiny traces left behind, and right now, I can’t stop walking. I see the warning signs you left for me, as I pass through the darkened forest.
yeah let’s go
drip mam han jo-gak-ssik
trip gil-ge gu-bo-jin gil
i get it i get it dal-kom-han ne trap
drip mam han jo-gak-ssik
trip gil-ge gu-bo-jin gil
i get it i get it dal-kom-han ne trap
Yeah, let’s go. Slowly, bit by bit, I feel the drip. It’s a long, winding road, but I get it, I get it. I’m caught in your sweet trap.
my style
drip drip drip drip drip drip drip yeah
keo-jyeo-gan nae ho-gi-sim
ay yeah ay yeo-gin eo-di-ji
drip drip drip drip drip drip drip yeah
keo-jyeo-gan nae ho-gi-sim
ay yeah ay yeo-gin eo-di-ji
This is my style, the drip keeps flowing. My curiosity is growing bigger. Hey, where am I now?
mol-la geu-nyang tta-ra-ga-ji mwo
yang-so-ne ga-deuk-hi ne-ga heul-lin yu-hok-deul-lo neom-cheo-na
hu-hoe-neun eop-seo
ne-ga eo-tteon aen-ji a-ra-nae-go si-peo oh my yeah
yang-so-ne ga-deuk-hi ne-ga heul-lin yu-hok-deul-lo neom-cheo-na
hu-hoe-neun eop-seo
ne-ga eo-tteon aen-ji a-ra-nae-go si-peo oh my yeah
I don’t know, I just follow along. My hands are full of temptations that you poured out. I have no regrets. I want to know what kind of person you are, oh my, yeah.
deo-cheul no-ko na-reul no-ri-neun geo al-go i-jji-man
toxic? non toxic?
ah nan bo-gi-bo-da geop-i eop-ji
neon toxic? non toxic? hey
toxic? non toxic?
ah nan bo-gi-bo-da geop-i eop-ji
neon toxic? non toxic? hey
I know you’re playing with me, even though I pretend not to notice. Are you toxic? Or not toxic? Ah, I’m not scared of what I see. Are you toxic? Or not toxic? Hey.
let’s go nan do-geul dal-ge sam-kyeo-nae-ji
dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’ and
toxic? non toxic?
your trick geul-sse gwi-yeop-gin ha-ne
dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’ and
toxic? non toxic?
your trick geul-sse gwi-yeop-gin ha-ne
Let’s go, I’ll swallow the poison sweetly. Dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’. Are you toxic? Or not toxic? Your tricks are kind of cute.
geu-nyang mo-reun cheok-hae jul-ge
neon toxic? non toxic? dul da gi-kkeo-i
dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’ and
neon drip drip drip drip drip
neon toxic? non toxic? dul da gi-kkeo-i
dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’ and
neon drip drip drip drip drip
I’ll just pretend I don’t know. Are you toxic? Or not toxic? Both are thrilling. Dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’. You’re dripping, dripping, dripping.
su-pul dwi-e su-meo-seo
hwi-pa-ra-meul bu-reo tto oh yeah
neon i-ri-jeo-ri tto i-ri-jeo-ri
nal nol-lyeo-dael gung-ri jung
hwi-pa-ra-meul bu-reo tto oh yeah
neon i-ri-jeo-ri tto i-ri-jeo-ri
nal nol-lyeo-dael gung-ri jung
Hiding behind the trees, I call out to the wind again, oh yeah. You’re here and there, playing with me, caught in your game.
let’s go
drip mam han jo-gak-ssik
trip neo-e ko-ap-kka-ji
ga-ppa-jin sum-so-ri gwa-yeon eon-je-kka-ji ne-ga beo-til-kka
drip mam han jo-gak-ssik
trip neo-e ko-ap-kka-ji
ga-ppa-jin sum-so-ri gwa-yeon eon-je-kka-ji ne-ga beo-til-kka
Let’s go. Slowly, bit by bit, I feel the drip. I’m tripping, almost at your doorstep. The sound of my breath is shallow, wondering when you’ll notice.
hu-hoe-neun eop-seo
ne-ga eo-tteon aen-ji a-ra-nae-go si-peo oh my yeah
deo-cheul no-ko na-reul no-ri-neun geo al-go i-jji-man
ut-gi-ji ma
ne-ga eo-tteon aen-ji a-ra-nae-go si-peo oh my yeah
deo-cheul no-ko na-reul no-ri-neun geo al-go i-jji-man
ut-gi-ji ma
I have no regrets. I want to know what kind of person you are, oh my, yeah. I know you’re playing with me, even though I pretend not to notice. Don’t laugh.
toxic? non toxic?
ah nan bo-gi-bo-da geop-i eop-ji yeah
neon toxic? non toxic? hey
let’s go nan do-geul dal-ge sam-kyeo-nae-ji
ah nan bo-gi-bo-da geop-i eop-ji yeah
neon toxic? non toxic? hey
let’s go nan do-geul dal-ge sam-kyeo-nae-ji
Are you toxic? Or not toxic? Ah, I’m not scared of what I see, yeah. Are you toxic? Or not toxic? Hey. Let’s go, I’ll swallow the poison sweetly.
dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’ and
toxic? non toxic?
your trick geul-sse gwi-yeop-gin ha-ne
geu-nyang mo-reun cheok-hae jul-ge
toxic? non toxic?
your trick geul-sse gwi-yeop-gin ha-ne
geu-nyang mo-reun cheok-hae jul-ge
Dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’. Are you toxic? Or not toxic? Your tricks are kind of cute. I’ll just pretend I don’t know.
neon toxic? non toxic? dul da gi-kkeo-i
dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’ and
neon drip
u-seu-meul sal-jjak seok-keo-seo ppu-rin
dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’ and
neon drip
u-seu-meul sal-jjak seok-keo-seo ppu-rin
Are you toxic? Or not toxic? Both are thrilling. Dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’. You’re dripping. A slight smile creeps up.
jo-geu-man bu-seu-reo-gi yae jom bwa-ra
neon toxic? non toxic?
ne gye-hoi-gi jeon-bu eong-mang-i dwaet-ji
eo-jjeo-na i-jen babe
neon toxic? non toxic?
ne gye-hoi-gi jeon-bu eong-mang-i dwaet-ji
eo-jjeo-na i-jen babe
Just a little bit of a mess, look at this. Are you toxic? Or not toxic? All your plans have turned into chaos. What now, babe?
dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’ and
mak-da-reun gi-ri na-wa-beo-ryeot-ne
geu-reom i-je sul-lae-neun ne-ga hae
mal-hae bwa toxic? non toxic? jom deo ga-kka-i
mak-da-reun gi-ri na-wa-beo-ryeot-ne
geu-reom i-je sul-lae-neun ne-ga hae
mal-hae bwa toxic? non toxic? jom deo ga-kka-i
Dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’. I came out of the tangled path. Now, you take the lead. Tell me, are you toxic? Or not toxic? Come closer.
dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’ and
toxic? non toxic?
ah nan bo-gi-bo-da geop-i eop-ji
neon toxic? non toxic? hey
toxic? non toxic?
ah nan bo-gi-bo-da geop-i eop-ji
neon toxic? non toxic? hey
Dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’. Are you toxic? Or not toxic? Ah, I’m not scared of what I see. Are you toxic? Or not toxic? Hey.
let’s go nan do-geul dal-ge sam-kyeo-nae-ji
dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’ and
toxic? non toxic?
your trick geul-sse gwi-yeop-gin ha-ne
dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’ and
toxic? non toxic?
your trick geul-sse gwi-yeop-gin ha-ne
Let’s go, I’ll swallow the poison sweetly. Dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’. Are you toxic? Or not toxic? Your tricks are kind of cute.
geu-nyang mo-reun cheok-hae jul-ge
neon toxic? non toxic? dul da gi-kkeo-i
dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’ and
neon drip drip drip drip drip
neon toxic? non toxic? dul da gi-kkeo-i
dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’ and
neon drip drip drip drip drip
I’ll just pretend I don’t know. Are you toxic? Or not toxic? Both are thrilling. Dippin’ and dippin’ and dippin’ and dippin’. You’re dripping, dripping, dripping.
🗣️ Practice Korean Words
흔적
(heunjeok)
trace
💡 Note: Small marks or signs left behind that lead someone to a destination.
호기심
(hogisim)
curiosity
💡 Note: A strong desire to know or learn something new and mysterious.
유혹
(yuhok)
temptation
💡 Note: Something attractive that lures someone into a specific situation or feeling.
후회
(huhoe)
regret
💡 Note: The feeling of sadness or disappointment over something that has happened.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song portrays a bold and confident attitude toward a tempting but potentially dangerous situation. It describes a playful game of chase where the protagonist isn’t afraid of the “trap” or “toxic” elements, instead showing pure curiosity and a willingness to dive into the challenge. The lyrics emphasize fearless exploration of someone’s true nature, turning the tables on who is actually the seeker and who is being sought.




