No Other
📥 Save Card
No Other captures deep gratitude and unwavering devotion to a unique love that grows stronger every day.
Album
Bonamana (The 4th Album Repackage)
Release Date
June 25, 2010
Genre
Electropop / Dance
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
Kenzie, Reefa, C-2, Ryan Jhun
Participating Members
Leeteuk
Heechul
Yesung
Shindong
Sungmin
Eunhyuk
Donghae
Siwon
Ryeowook
Kyuhyun
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
neo ga-teun sa-ram tto eop-seo ju-wi-reul dul-leo-bwa-do geu-jeo geu-reo-deon geol eo-di-seo chat-ni neo-ga-chi jo-eun sa-ram, neo-ga-chi jo-eun sa-ram, neo-ga-chi jo-eun ma-eum neo-ga-chi jo-eun seon-mul neo-mu da-haeng-i-ya ae-sseo neo-reul ji-kyeo-jul geu sa-ra-mi ba-ro na-ra-seo eo-di-seo chat-ni na-ga-chi haeng-bo-kan nom, na-ga-chi haeng-bo-kan nom, na-ga-chi ut-neun geu-reon choe-go-ro haeng-bo-kan nom
There’s no one else like you, I’ve looked around and realized you’re truly unique. Where could I find someone as good-hearted, as wonderful as you? I’m so lucky to have you, and I’m the one who will always protect you. Where could I find someone as happy as me, someone who smiles like I do, feeling like the happiest person alive?
neo-ui tta-tteu-than geu du so-ni cha-gap-ge, cha-gap-ge si-geo i-sseul ttae neo-ui gang-haet-deon geu ma-eu-mi nal-ka-rop-ge sang-cheo ba-dat-seul ttae nae-ga ja-ba-jul-ge a-na-jul-ge sal-myeo-si, geu-geot-eu-ro ja-geun wi-ro-man doen-da-myeon jo-ket-seo eon-je-na deo manh-eun geol hae-ju-go si-peun nae mam neon da mol-la-do dwae
When your warm hands turn cold, when your strong heart feels wounded, I’ll be there to hold you and comfort you. Even if it’s just a small consolation, I want to give you everything, even if you don’t realize it.
ga-seu-mi so-ri-chyeo mal-hae ja-yu-ro-un nae yeong-hon eon-je-na cheo-eum-ui i ma-eu-meu-ro neo-reul sa-rang-hae geol-eo-wat-deon si-gan-bo-da nam-eun nal-i deo manh-a
My heart shouts out, expressing my free spirit. I love you with the same heart as the first time. There are more days ahead of us than the time we’ve already spent together.
neo ga-teun sa-ram tto eop-seo ju-wi-reul dul-leo-bwa-do geu-jeo geu-reo-deon geol eo-di-seo chat-ni neo-ga-chi jo-eun sa-ram, neo-ga-chi jo-eun sa-ram, neo-ga-chi jo-eun ma-eum neo-ga-chi jo-eun seon-mul neo-mu da-haeng-i-ya ae-sseo neo-reul ji-kyeo-jul geu sa-ra-mi ba-ro na-ra-seo eo-di-seo chat-ni na-ga-chi haeng-bo-kan nom, na-ga-chi haeng-bo-kan nom, na-ga-chi ut-neun geu-reon choe-go-ro haeng-bo-kan nom
There’s no one else like you, I’ve looked around and realized you’re truly unique. Where could I find someone as good-hearted, as wonderful as you? I’m so lucky to have you, and I’m the one who will always protect you. Where could I find someone as happy as me, someone who smiles like I do, feeling like the happiest person alive?
na-ui ga-nan-haet-deon ma-eu-mi nun-bu-si-ge jeom-jeom byeon-hae-gal ttae ja-geun yok-sim-deu-ri deo-neun neom-chi-ji anh-ge nae mam-e geu-reut keo-jyeo-gal ttae al-go iss-eo geu mo-deun i-yu-neun bun-myeong-hi ne-ga iss-eo-ju-eot-da-neun geot, geu-geot ttak ha-na ppun eon-je-na gam-sa-hae. nae-ga neo-man-keum geu-ri jal hal su iss-get-ni
As my once troubled heart gradually brightens, I make sure my small ambitions don’t overflow. I know the reason for everything is because you were there, and for that one reason, I’m always grateful. Can I be as good to you as you are to me?
ga-seu-mi so-ri-chyeo mal-hae ja-yu-ro-un nae yeong-hon eon-je-na cheo-eum-ui i ma-eu-meu-ro neo-reul sa-rang-hae geol-eo-wat-deon si-gan-bo-da nam-eun nal-i deo manh-a
My heart shouts out, expressing my free spirit. I love you with the same heart as the first time. There are more days ahead of us than the time we’ve already spent together.
neo ga-teun sa-ram tto eop-seo ju-wi-reul dul-leo-bwa-do geu-jeo geu-reo-deon geol eo-di-seo chat-ni neo-ga-chi jo-eun sa-ram, neo-ga-chi jo-eun sa-ram, neo-ga-chi jo-eun ma-eum neo-ga-chi jo-eun seon-mul neo-mu da-haeng-i-ya ae-sseo neo-reul ji-kyeo-jul geu sa-ra-mi ba-ro na-ra-seo eo-di-seo chat-ni na-ga-chi haeng-bo-kan nom, na-ga-chi haeng-bo-kan nom, na-ga-chi ut-neun geu-reon choe-go-ro haeng-bo-kan nom
There’s no one else like you, I’ve looked around and realized you’re truly unique. Where could I find someone as good-hearted, as wonderful as you? I’m so lucky to have you, and I’m the one who will always protect you. Where could I find someone as happy as me, someone who smiles like I do, feeling like the happiest person alive?
it-janh-a jo-geum a-ju jo-geum na su-jub-ji-man neon mol-la sok-eun tae-yang-bo-da tteu-geo-wo nae mam jom a-ra-jwo TV-syo-e na-o-neun Girl-deu-reun mu-dae-e-seo bi-chi nan-de-do
Remember, even though I’m a bit shy, you don’t know how my heart burns brighter than the sun. Please understand my feelings, even when I’m dazzled by the girls on TV shows.
neon eon-je-na nun-bu-syeo (nae-ga mi-chyeo mi-chyeo Baby) sa-rang-han-dan neo-ui mal-e se-sang-eul da ga-jin nan You & I, You’re so fine neo ga-teun sa-ram iss-eul-kka sa-rang-hae o, nae-ge-neun o-jik neo-ppun-i-ran geol
You’re always dazzling (I’m crazy, crazy Baby). When you say you love me, I feel like I have the whole world. You & I, You’re so fine. Could there be anyone like you? I love you, you’re the only one for me.
ba-bo ga-teun na-e-ge-neun jeon-bu-ra-neun geol al-a-jwo
Please understand that to a fool like me, you’re everything.
ga-teun gi-reul geol-eo-wass-eo u-rin seo-ro dal-ma-ga-go iss-janh-a nol-la-ul ppun-i-ya go-ma-ul ppun-i-ya sa-rang-hal ppun-i-ya
We’ve walked the same path, and though we’re heading in different directions, it’s just surprising, just something to be thankful for, just something to love.
neo ga-teun sa-ram tto eop-seo ju-wi-reul dul-leo-bwa-do geu-jeo geu-reo-deon geol eo-di-seo chat-ni neo-ga-chi jo-eun sa-ram, neo-ga-chi jo-eun sa-ram, neo-ga-chi jo-eun ma-eum neo-ga-chi jo-eun seon-mul neo-mu da-haeng-i-ya ae-sseo neo-reul ji-kyeo-jul geu sa-ra-mi ba-ro na-ra-seo eo-di-seo chat-ni na-ga-chi haeng-bo-kan nom, na-ga-chi haeng-bo-kan nom, na-ga-chi ut-neun geu-reon choe-go-ro haeng-bo-kan nom neo ga-teun sa-ram tto eop-seo
There’s no one else like you, I’ve looked around and realized you’re truly unique. Where could I find someone as good-hearted, as wonderful as you? I’m so lucky to have you, and I’m the one who will always protect you. Where could I find someone as happy as me, someone who smiles like I do, feeling like the happiest person alive? There’s no one else like you.
🗣️ Practice Korean Words
다행이야
(dahaeng-iya)
fortunate
💡 Note: expressing a sense of relief and luck that something good happened
위로
(wiro)
comfort
💡 Note: providing emotional support or solace to someone in pain
영혼
(yeonghon)
soul
💡 Note: the spiritual or immaterial essence of a person that feels deep love
그릇
(geureut)
bowl
💡 Note: a metaphor for the capacity or size of one’s heart to hold love
🎵 Song Meaning & Interpretation
the lyrics express a pure devotion and gratitude towards a partner who is considered one-of-a-kind. the protagonist feels incredibly fortunate and happy to be the one protecting such a precious person, vowing to love them with a heart that grows even larger and deeper over time.
