NCT 127 – Piñata Lyrics | Romanized & Meaning

Piñata

📥 Save Card
NCT 127 Piñata lyrics romanization and English meaning
Explosive confidence turns every burst of energy into the beginning of an unstoppable, endless celebration.

Release Date

August 24, 2026

Genre

Hip-Hop / Dance

Label

SM Entertainment

Composers / Lyricists

RYAN JHUN, Cameron Bartolini, Jack Samson, Patrick "J Que" Smith, Joo Hwan

Participating Members

Johnny Taeyong Yuta Doyoung Jaehyun Jungwoo Mark Haechan

Watch the Video

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
back in the town
yeo-gi deu-di-eo
ji-myeon wi-e ba-reul di-deo
ae ji-bi-ya
ae mal kkeut-na-gi mu-seop-ge
mo-du hit me up
Back in the town
Finally here
Feet on the ground
This is my home
Before I finish speaking
Everyone Hit me up
jun-bi-hae we gon’ turn it up
we’re so hot ga-kkeum-eun hae-ga su-meo
ne-ga al-go it-deon hwa-kkeun-ha-meun i-jeo
when i hit the stage
yeah i’m back again
say my name deo keu-ge
Get ready We gon’ turn it up
We’re so hot sometimes the sun hides
Forget the heat you knew
When I hit the stage
Yeah I’m back again
Say my name louder
ju-jeo-ha-ji ma deo geo-chim-eop-si blow
eo-tteon sun-gan-do we can’t go wrong
Don’t hesitate, blow without fear
In any moment We can’t go wrong
ready to pop off!
da sso-da-nae bwa
neu-kkim-eun wan-jeon jackpot
like piñata
se-seul se-myeon strike
so-ri jil-leo right now
Ready to pop off!
Pour it all out
The feeling is a complete Jackpot
Like Piñata
Count to three then Strike
Scream Right now
ready to pop off!
su-mi cha-ol-la
keu-ge hwi-dul-leo my mic
like piñata
se-seul se-myeon strike
ji-geum-bu-teo showtime
Ready to pop off!
Out of breath
Swing my mic big
Like Piñata
Count to three then Strike
From now Showtime
come on!
one time one time one time
teo-jyeo confetti
one time one time
like piñata
Come on!
One time one time one time
Confetti bursts
One time one time
Like Piñata
it’s like that da-deul nu-neul mot tte
i-reo-ke bit-na-neun geol cheo-eum bon deut-hae
byeon-ha-mi eop-seo we’re still louder
son-dae-neun geo-si got piñata
It’s like that, everyone can’t take their eyes off
It’s like they’ve never seen something so shining
No change, We’re still louder
What we touch becomes Piñata
geu-jeo gye-sok mang-seo-rim eop-si
told you ‘i’m back again’
geol-eo da-nyeo street
ba-dak-na-neun patience
cha-o-reu-neun feel
now i got what you need
Just keep going without hesitation
Told you ‘I’m back again’
Walking the Street
Running out of Patience
Rising Feel
Now I got what you need
what you need what you need
ju-jeo-ha-ji ma deo geo-chim-eop-si blow
eo-tteon sun-gan-do we can’t go wrong
what you need what you need
Don’t hesitate, blow without fear
In any moment We can’t go wrong
ready to pop off!
da sso-da-nae bwa
neu-kkim-eun wan-jeon jackpot
like piñata
se-seul se-myeon strike
so-ri jil-leo right now
Ready to pop off!
Pour it all out
The feeling is a complete Jackpot
Like Piñata
Count to three then Strike
Scream Right now
ready to pop off!
su-mi cha-ol-la
keu-ge hwi-dul-leo my mic
like piñata
se-seul se-myeon strike
ji-geum-bu-teo showtime
Ready to pop off!
Out of breath
Swing my mic big
Like Piñata
Count to three then Strike
From now Showtime
chuk-je-neun kkeut-na-ji a-na yeong-won-hi
oh you better want it
want it like crazy
teo-ji-neun sun-gan-i si-jak-in party
so come and get some!
c’mon!
The festival never ends, forever
Oh you better want it
want it like crazy
The bursting moment is the start of the Party
So come and get some!
C’mon!
ready to pop off!
da sso-da-nae bwa
neu-kkim-eun wan-jeon jackpot
like piñata
se-seul se-myeon strike
so-ri jil-leo right now
Ready to pop off!
Pour it all out
The feeling is a complete Jackpot
Like Piñata
Count to three then Strike
Scream Right now
ready to pop off!
su-mi cha-ol-la
keu-ge hwi-dul-leo my mic
like piñata
se-seul se-myeon strike
ji-geum-bu-teo showtime
Ready to pop off!
Out of breath
Swing my mic big
Like Piñata
Count to three then Strike
From now Showtime
(shake it shake it shake it up)
come on!
one time one time one time
teo-jyeo confetti
one time one time
like piñata
(Shake it shake it shake it up)
Come on!
One time one time one time
Confetti bursts
One time one time
Like Piñata
🗣️ Practice Korean Words
거침없이 (geochimeopsi)
without hesitation
💡 Note: Describes acting boldly and freely without holding back, reflecting the fearless energy of the lyrics.
쏟아내다 (ssodanaeda)
to pour out
💡 Note: Evokes releasing everything stored inside at once, such as emotion, energy, or passion.
휘두르다 (hwidureuda)
to swing
💡 Note: Conveys a forceful, dynamic motion, used here to emphasize commanding performance and physical intensity.
차오르다 (chaoreuda)
to rise and fill
💡 Note: Describes something gradually swelling or filling up, capturing the growing excitement and breathless anticipation.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics celebrate a fearless return filled with confidence, noise, and explosive energy. The speakers step back into familiar territory ready to command attention, urging everyone to stop hesitating and release everything at once. The image of a piñata becomes a metaphor for a moment packed with excitement that bursts open under pressure, scattering color, sound, and celebration everywhere. Rather than treating the peak as an ending, they see each explosive moment as the beginning of an endless celebration where confidence and exhilaration keep building.