Korean word from K-pop lyrics
온기ongi
warmth
Used in 9 songs on Million K-pop
“온기” in K-pop lyrics
네 온기 안에 갇힌 걸까
ne ongi ane gachin geolkka
Am I trapped in your warmth?
Refers to physical or emotional warmth, symbolizing the comforting presence of the person the narrator desires.
영원을 믿게 한 네 손의 온기
yeongwoneul mitge han ne sonui ongi
The warmth of your hand makes me believe in forever
Refers to gentle physical or emotional warmth, symbolizing the comfort and intimacy found in the loved one’s touch.
온기 가득 내 마음에 번져
ongi gadeuk nae maeume beonjyeo
Warmth spreads in my heart
Represents the gentle emotional comfort that spreads through the heart in the presence of someone beloved.
온기 속에 잡아본 Hands
ongi soge jababon Hands
Holding hands in warmth
Refers to a gentle, comforting heat, beautifully symbolizing the emotional security felt when holding a loved one’s hand.
너의 숨결에 온기를 데워
neoui sumgyeore ongireul dewo
Warmth in your breath
a pleasant and comfortable heat that feels alive
따듯한 온기와 함께 손을 내밀어주는
ttadeutan ongiwa hamkke soneul naemireojuneun
You reach out with warm warmth
Physical or emotional warmth that brings comfort and solace.
별빛도 숨죽인 밤 가득 찬 이 온기가
byeolbitdo sumjugin bam gadeuk chan i ongiga
In the night where even starlight holds its breath, this warmth fills
Heat and comfort, representing hope, encouragement, and the gentle strength needed to persevere.
봄을 닮은 온기들이 채워졌어 꽤 자연스레
bomeul dalmeun ongideuri chaewojyeosseo kkwae jayeonseure
With warmth resembling spring, quite naturally
A comforting spring-like thermal feeling that naturally fills the blank heart upon meeting a lover.
A Supplementary Story : You Never Walk Alone by BTS
잡은 너의 손 너의 온기가 느껴져
jabeun neoui son neoui ongiga neukkyeojyeo
Holding your hand, I feel your warmth
A gentle heat, used here to describe the comforting feeling of someone's hand