Blood Sweat & Tears
📥 Save Card
Blood Sweat & Tears captures the intense struggle of surrendering to a tempting desire despite knowing the risks.
Album
Release Date
October 10, 2016
Genre
Moombahton Trap / Dance-pop
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
nae pi ttam nun-mul nae ma-ji-mak chu-meul da ga-jyeo-ga ga
nae pi ttam nun-mul nae cha-ga-un su-meul da ga-jyeo-ga ga
nae pi ttam nun-mul nae cha-ga-un su-meul da ga-jyeo-ga ga
My blood, sweat, tears, take my last dance
My blood, sweat, tears, take my cold breath
My blood, sweat, tears, take my cold breath
nae pi ttam nun-mul
nae pi ttam nun-mul-do
nae mom ma-eum yeong-hon-do
neo-ui geo-sin geol jal al-go iss-eo
nae pi ttam nun-mul-do
nae mom ma-eum yeong-hon-do
neo-ui geo-sin geol jal al-go iss-eo
My blood, sweat, tears
My blood, sweat, tears too
My body, heart, soul
I know well they are yours
My blood, sweat, tears too
My body, heart, soul
I know well they are yours
i-geon na-reul beol-bat-ge hal ju-mun
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
This is a spell to punish me
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But neo-ui nal-gae-neun ak-ma-ui geot
neo-ui geu sweet ap-en bitter bitter
Kiss me a-pa-do dwae eo-seo nal jo-yeo-jwo
deo i-sang a-peul su-do eop-ge
Baby chwi-hae-do dwae i-je neol deu-ri-kyeo
mok gip-su-gi neo-ran wi-seu-ki
neo-ui geu sweet ap-en bitter bitter
Kiss me a-pa-do dwae eo-seo nal jo-yeo-jwo
deo i-sang a-peul su-do eop-ge
Baby chwi-hae-do dwae i-je neol deu-ri-kyeo
mok gip-su-gi neo-ran wi-seu-ki
But your wings are the devil’s
In front of your sweet, there’s bitter, bitter
Kiss me, it’s okay if it hurts, tighten me
So I can’t hurt anymore
Baby, it’s okay to get drunk, now drink you
Deep in my throat, you are whiskey
In front of your sweet, there’s bitter, bitter
Kiss me, it’s okay if it hurts, tighten me
So I can’t hurt anymore
Baby, it’s okay to get drunk, now drink you
Deep in my throat, you are whiskey
nae pi ttam nun-mul nae ma-ji-mak chu-meul da ga-jyeo-ga ga
nae pi ttam nun-mul nae cha-ga-un su-meul da ga-jyeo-ga ga
nae pi ttam nun-mul nae cha-ga-un su-meul da ga-jyeo-ga ga
My blood, sweat, tears, take my last dance
My blood, sweat, tears, take my cold breath
My blood, sweat, tears, take my cold breath
won-hae ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni
won-hae ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni
won-hae ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni
won-hae ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni
won-hae ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni
won-hae ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni
won-hae ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni
I want it a lot, a lot, a lot, a lot
I want it a lot, a lot, a lot, a lot, a lot, a lot
I want it a lot, a lot, a lot, a lot
I want it a lot, a lot, a lot, a lot, a lot, a lot
I want it a lot, a lot, a lot, a lot, a lot, a lot
I want it a lot, a lot, a lot, a lot
I want it a lot, a lot, a lot, a lot, a lot, a lot
a-pa-do dwae nal mu-kkeo-jwo nae-ga do-mang-chil su eop-ge
kkwak jwi-go nal heun-deu-reo-jwo nae-ga jeong-sin mot cha-ri-ge
Kiss me on the lips lips dul-ma-ne bi-mil
neo-ran ga-mok-e jung-dok-dwae gi-pi
ni-ga a-nin da-reun sa-ram seom-gi-ji mot-hae
al-myeon-seo-do sam-kyeo-beo-rin do-gi deun seong-bae
kkwak jwi-go nal heun-deu-reo-jwo nae-ga jeong-sin mot cha-ri-ge
Kiss me on the lips lips dul-ma-ne bi-mil
neo-ran ga-mok-e jung-dok-dwae gi-pi
ni-ga a-nin da-reun sa-ram seom-gi-ji mot-hae
al-myeon-seo-do sam-kyeo-beo-rin do-gi deun seong-bae
It’s okay if it hurts, tie me up so I can’t escape
Hold me tight and shake me so I can’t come to my senses
Kiss me on the lips, lips, our secret
Addicted deeply to the prison that is you
I can’t serve anyone else
Knowing this, I swallowed the poisoned holy grail
Hold me tight and shake me so I can’t come to my senses
Kiss me on the lips, lips, our secret
Addicted deeply to the prison that is you
I can’t serve anyone else
Knowing this, I swallowed the poisoned holy grail
nae pi ttam nun-mul nae ma-ji-mak chu-meul da ga-jyeo-ga ga
nae pi ttam nun-mul nae cha-ga-un su-meul da ga-jyeo-ga ga
nae pi ttam nun-mul nae cha-ga-un su-meul da ga-jyeo-ga ga
My blood, sweat, tears, take my last dance
My blood, sweat, tears, take my cold breath
My blood, sweat, tears, take my cold breath
won-hae ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni
won-hae ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni
won-hae ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni
won-hae ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni
won-hae ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni
won-hae ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni
won-hae ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni ma-ni
I want it a lot, a lot, a lot, a lot
I want it a lot, a lot, a lot, a lot, a lot, a lot
I want it a lot, a lot, a lot, a lot
I want it a lot, a lot, a lot, a lot, a lot, a lot
I want it a lot, a lot, a lot, a lot, a lot, a lot
I want it a lot, a lot, a lot, a lot
I want it a lot, a lot, a lot, a lot, a lot, a lot
na-reul bu-deu-reop-ge ju-kyeo-jwo
neo-ui son-gil-lo nun gam-gyeo-jwo
eo-cha-pi geo-bu-hal su-jo-cha eop-seo
deoneun do-mang-gal su-jo-cha eop-seo
ni-ga neo-mu dal-kom-hae neo-mu dal-kom-hae
neo-mu dal-kom-hae-seo
neo-ui son-gil-lo nun gam-gyeo-jwo
eo-cha-pi geo-bu-hal su-jo-cha eop-seo
deoneun do-mang-gal su-jo-cha eop-seo
ni-ga neo-mu dal-kom-hae neo-mu dal-kom-hae
neo-mu dal-kom-hae-seo
Kill me softly
Close my eyes with your touch
Anyway, I can’t refuse
I can’t run away anymore
You’re too sweet, too sweet
Too sweet that
Close my eyes with your touch
Anyway, I can’t refuse
I can’t run away anymore
You’re too sweet, too sweet
Too sweet that
nae pi ttam nun-mul
nae pi ttam nun-mul
nae pi ttam nun-mul
My blood, sweat, tears
My blood, sweat, tears
My blood, sweat, tears
🗣️ Practice Korean Words
주문
(jumun)
spell
💡 Note: A series of words believed to have magical power to control or influence someone’s will.
성배
(seongbae)
holy grail
💡 Note: A cup representing a sacred prize, used here as a metaphor for a beautiful but poisoned temptation.
섬기지
(seomgiji)
to serve/worship
💡 Note: The act of devoting oneself completely to someone or something as if they were a deity.
거부할
(geobuhal)
to resist
💡 Note: The mental or physical effort to refuse to accept a powerful force or attraction.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song depicts the internal conflict of a young person who falls into a fatal temptation, knowing full well it might lead to their downfall. It expresses the willingness to sacrifice everything—their blood, sweat, and tears—to pursue an irresistible desire, ultimately surrendering to a dark and addictive destiny.
