Love In My Heart
📥 Save Card
Love In My Heart captures an overwhelming passion that ignites the soul and celebrates a boundless, timeless devotion.
Album
DRIP
Release Date
November 1, 2024
Genre
Dance / Pop
Label
YG Entertainment
Composers / Lyricists
강욱진, Diggy, Jared Lee, WHERE THE NOISE, YG, 아사 (ASA), 루카 (RUKA)
Participating Members
Ruka
Pharita
Asa
Ahyeon
Rami
Rora
Chiquita
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
eo-tteon mal-do deul-li-jil a-na
ae sim-jang so-ri-ppun
seo-dul-leo nal go-chyeo-bo-ji-man
I can’t live without you
ae sim-jang so-ri-ppun
seo-dul-leo nal go-chyeo-bo-ji-man
I can’t live without you
I can’t hear any words
Just the sound of my heart
I try to fix myself quickly
I can’t live without you
Just the sound of my heart
I try to fix myself quickly
I can’t live without you
nae ma-meun bul-gil-cheo-reom
geot-ja-beul su-ga eop-seo
i-reon na-reul nae-beo-ryeo-dwo
geot-ja-beul su-ga eop-seo
i-reon na-reul nae-beo-ryeo-dwo
My heart is like a flame
I can’t control it
Just leave me like this
I can’t control it
Just leave me like this
i ba-meul ga-ro-jil-leo
neo-e-ge ga-go i-sseo
neul geu-rae-wat-deon geot-cheo-reom
neo-e-ge ga-go i-sseo
neul geu-rae-wat-deon geot-cheo-reom
Crossing this night
I’m going to you
Just like always
I’m going to you
Just like always
al-ja-na neo-wa na
ae-sseo oe-myeon-ha-ji ma
We will be beautiful
And we’ll stay together for all time
ae-sseo oe-myeon-ha-ji ma
We will be beautiful
And we’ll stay together for all time
You know, you and I
Don’t try to ignore it
We will be beautiful
And we’ll stay together for all time
Don’t try to ignore it
We will be beautiful
And we’ll stay together for all time
i-je deo i-sang cham-go sip-ji a-na
Give you all of the love in my heart
i-je on se-sang-i da nae geot ga-ta
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
i-je on se-sang-i da nae geot ga-ta
Give you all of the love in my heart
I don’t want to hold back anymore
Give you all of the love in my heart
Now it feels like the whole world is mine
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
Now it feels like the whole world is mine
Give you all of the love in my heart
Give you
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Give you all of the love in my heart
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Give you all of the love in my heart
Give you
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Give you all of the love in my heart
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Give you all of the love in my heart
Thinking ’bout you every day and night
u-ri ma-eu-meun ma-chi Stars align
chu-meul chu-ge hae mae-il-mae-il
Get lost in the twilight
You belong with me forever
Let’s go whenever
u-ri ma-eu-meun ma-chi Stars align
chu-meul chu-ge hae mae-il-mae-il
Get lost in the twilight
You belong with me forever
Let’s go whenever
Thinking ’bout you every day and night
Our hearts are like stars align
Makes me dance every day
Get lost in the twilight
You belong with me forever
Let’s go whenever
Our hearts are like stars align
Makes me dance every day
Get lost in the twilight
You belong with me forever
Let’s go whenever
Don’t you know I’m down bad
Oh babe neo ttae-me kko-yeo
Can’t control my mind
bo-yeo-jwo If your love’s true
Shout it out, I’m so into you
Oh babe neo ttae-me kko-yeo
Can’t control my mind
bo-yeo-jwo If your love’s true
Shout it out, I’m so into you
Don’t you know I’m down bad
Oh babe, tangled because of you
Can’t control my mind
Show me if your love’s true
Shout it out, I’m so into you
Oh babe, tangled because of you
Can’t control my mind
Show me if your love’s true
Shout it out, I’m so into you
al-ja-na neo-wa na
ae-sseo oe-myeon-ha-ji ma
We will be beautiful
And we’ll stay together for all time
ae-sseo oe-myeon-ha-ji ma
We will be beautiful
And we’ll stay together for all time
You know, you and I
Don’t try to ignore it
We will be beautiful
And we’ll stay together for all time
Don’t try to ignore it
We will be beautiful
And we’ll stay together for all time
i-je deo i-sang cham-go sip-ji a-na
Give you all of the love in my heart
i-je on se-sang-i da nae geot ga-ta
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
i-je on se-sang-i da nae geot ga-ta
Give you all of the love in my heart
I don’t want to hold back anymore
Give you all of the love in my heart
Now it feels like the whole world is mine
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
Now it feels like the whole world is mine
Give you all of the love in my heart
Give you
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Give you all of the love in my heart
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Give you all of the love in my heart
Give you
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Give you all of the love in my heart
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Give you all of the love in my heart
You and I
bam-ha-neul a-rae deung-eul mat-dae-go an-ja
You have my back and I’m glad for that
byeol-bit-cheo-reom a-reum-da-weo
bam-ha-neul a-rae deung-eul mat-dae-go an-ja
You have my back and I’m glad for that
byeol-bit-cheo-reom a-reum-da-weo
You and I
Sitting back to back under the night sky
You have my back and I’m glad for that
Beautiful like starlight
Sitting back to back under the night sky
You have my back and I’m glad for that
Beautiful like starlight
i-je deo i-sang cham-go sip-ji a-na
Give you all of the love in my heart
i-je on se-sang-i da nae geot ga-ta
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
i-je on se-sang-i da nae geot ga-ta
Give you all of the love in my heart
I don’t want to hold back anymore
Give you all of the love in my heart
Now it feels like the whole world is mine
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
Now it feels like the whole world is mine
Give you all of the love in my heart
Give you
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Give you all of the love in my heart
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Give you all of the love in my heart
Give you
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Give you all of the love in my heart
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Give you all of the love in my heart
🗣️ Practice Korean Words
심장
(simjang)
heartbeat
💡 Note: Represents the rapid, physical manifestation of an intense, undeniable passion that drowns out all external noises.
불길
(bulgil)
fire
💡 Note: Metaphorically illustrates a powerful, uncontrollable surge of romantic emotion consuming the narrator’s thoughts.
외면하지
(oemyonhaji)
turning away
💡 Note: Refers to the act of avoiding or ignoring shared emotions, which the speaker urges the partner to stop doing.
별빛
(byeolbit)
starlight
💡 Note: Symbolizes the radiant and exquisite nature of their shared moments spent together under the night sky.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics paint an intense and uncontrollable surge of affection that completely overwhelms the narrator’s senses. Unable to ignore a racing heartbeat or a fire-like passion, they cut through the dark night to reach the object of their devotion. Refusing to suppress these emotions any longer, they celebrate a newfound sense of completeness that makes the whole world feel like theirs, promising to unlock a boundless devotion and share a timeless connection.
