Horizon
📥 Save Card
Curiosity and shared courage carry small travelers toward ever-expanding dreams beyond the distant horizon.
Release Date
January 6, 2020
Genre
K-pop / EDM / Hip Hop
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, Hongjoong, LEEZ, BUDDY, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
nan gung-geum-hae
jeo kkeut-i gung-geum-hae
deo ga-kka-i
jo-geum deo ga-kka-i
nan kkum kku-ne
gal-su-rok keun kkum-e
jeo kkeut-i gung-geum-hae
deo ga-kka-i
jo-geum deo ga-kka-i
nan kkum kku-ne
gal-su-rok keun kkum-e
I’m curious
Curious about the end
Closer
A little closer
I dream
Of bigger dreams
Curious about the end
Closer
A little closer
I dream
Of bigger dreams
deo ga-kka-i
jo-geum deo ga-kka-i
yeah we gonna get on that fire
yo sun-gan da bun-wi-gi-neun gwa-yeol
yeo-gil ji-na jeo meol-li ga-yo
come to fame level set power
jo-geum deo ga-kka-i
yeah we gonna get on that fire
yo sun-gan da bun-wi-gi-neun gwa-yeol
yeo-gil ji-na jeo meol-li ga-yo
come to fame level set power
Closer
A little closer
Yeah we gonna get on that fire
Yo the moment, the atmosphere is heated
Passing here, let’s go far away
Come to fame level set power
A little closer
Yeah we gonna get on that fire
Yo the moment, the atmosphere is heated
Passing here, let’s go far away
Come to fame level set power
jam-kkan bu-reu-neun bass
bu-reo-wa bu-ri-na-ke
yeg-yeon-doen hwan-ho-ui so-ri-ga
bi-chu-neun se-re-na-de
jeo meol-li balg-ge bich-na-neun tae-yang-gwa
ba-da-wa ha-neul gyeong-gye sa-i eo-din-ga
bu-reo-wa bu-ri-na-ke
yeg-yeon-doen hwan-ho-ui so-ri-ga
bi-chu-neun se-re-na-de
jeo meol-li balg-ge bich-na-neun tae-yang-gwa
ba-da-wa ha-neul gyeong-gye sa-i eo-din-ga
The BASS calls for a moment
Rushing in
The predicted cheers
Shine as a serenade
Somewhere between the brightly shining sun
The sea and sky’s boundary
Rushing in
The predicted cheers
Shine as a serenade
Somewhere between the brightly shining sun
The sea and sky’s boundary
now you gonna take me there
now you gonna take me there
um ha-na dul u-ri-neun gan-da
ji-pyeong-seon neo-meo
um ha-na dul u-ri-neun gan-da
ji-pyeong-seon jeo neo-meo-ro
now you gonna take me there
um ha-na dul u-ri-neun gan-da
ji-pyeong-seon neo-meo
um ha-na dul u-ri-neun gan-da
ji-pyeong-seon jeo neo-meo-ro
Now you gonna take me there
Now you gonna take me there
Um one two we go
Beyond the horizon
Um one two we go
Beyond the horizon
Now you gonna take me there
Um one two we go
Beyond the horizon
Um one two we go
Beyond the horizon
neol-beun se-sang sok u-rin jak-ji-man
seo-ro-reul but-jap-go bu-dich-il geo-ya
kkeut-i eop-neun hang-hae sok
u-rin u-ri-dap-ge go
ma-reun-ha-neu-re
deo ta-ol-la bu-ri
seo-ro-reul but-jap-go bu-dich-il geo-ya
kkeut-i eop-neun hang-hae sok
u-rin u-ri-dap-ge go
ma-reun-ha-neu-re
deo ta-ol-la bu-ri
In this vast world, we’re small
But we’ll hold on and collide
In the endless voyage
We’ll go our way
In the dry sky
The fire burns brighter
But we’ll hold on and collide
In the endless voyage
We’ll go our way
In the dry sky
The fire burns brighter
tu-myeong-han ba-da-e
pi-eo-na a-ji-rang-i
bu-jjeok neu-reo-nan u-ri-ui no-reul jap-go
yeo-gi jeol-gyeong-gwa nu-ryeo-bo-ja-go pa-do
swerving
north south east and west eo-di-deun
pi-eo-na a-ji-rang-i
bu-jjeok neu-reo-nan u-ri-ui no-reul jap-go
yeo-gi jeol-gyeong-gwa nu-ryeo-bo-ja-go pa-do
swerving
north south east and west eo-di-deun
In the clear sea
Mirages bloom
Grabbing our oars that have grown
Let’s enjoy the scenery and waves
Swerving
North south east and west anywhere
Mirages bloom
Grabbing our oars that have grown
Let’s enjoy the scenery and waves
Swerving
North south east and west anywhere
eol-ma-na geol-lil-ji-jo-cha
nu-gu-do mot hae jang-dam
but geu an-e mae sun-gan
hwang-hol-hal te-ni stay with me
jeo meol-li balg-ge bich-na-neun tae-yang-gwa
ba-da-wa ha-neul gyeong-gye sa-i eo-din-ga
nu-gu-do mot hae jang-dam
but geu an-e mae sun-gan
hwang-hol-hal te-ni stay with me
jeo meol-li balg-ge bich-na-neun tae-yang-gwa
ba-da-wa ha-neul gyeong-gye sa-i eo-din-ga
No one can guarantee
How long it will take
But every moment within
Will be thrilling, stay with me
Somewhere between the brightly shining sun
The sea and sky’s boundary
How long it will take
But every moment within
Will be thrilling, stay with me
Somewhere between the brightly shining sun
The sea and sky’s boundary
now you gonna take me there
now you gonna take me there
um ha-na dul u-ri-neun gan-da
ji-pyeong-seon neo-meo
um ha-na dul u-ri-neun gan-da
ji-pyeong-seon jeo neo-meo-ro
now you gonna take me there
um ha-na dul u-ri-neun gan-da
ji-pyeong-seon neo-meo
um ha-na dul u-ri-neun gan-da
ji-pyeong-seon jeo neo-meo-ro
Now you gonna take me there
Now you gonna take me there
Um one two we go
Beyond the horizon
Um one two we go
Beyond the horizon
Now you gonna take me there
Um one two we go
Beyond the horizon
Um one two we go
Beyond the horizon
nan gung-geum-hae
jeo kkeut-i gung-geum-hae
deo ga-kka-i
jo-geum deo ga-kka-i
nan kkum kku-ne
gal-su-rok keun kkum-e
jeo kkeut-i gung-geum-hae
deo ga-kka-i
jo-geum deo ga-kka-i
nan kkum kku-ne
gal-su-rok keun kkum-e
I’m curious
Curious about the end
Closer
A little closer
I dream
Of bigger dreams
Curious about the end
Closer
A little closer
I dream
Of bigger dreams
deo ga-kka-i
jo-geum deo ga-kka-i
ji-pyeong-seon neo-meo-ro
(everyday everyday)
ji-pyeong-seon neo-meo-ro
(everyday everyday)
jo-geum deo ga-kka-i
ji-pyeong-seon neo-meo-ro
(everyday everyday)
ji-pyeong-seon neo-meo-ro
(everyday everyday)
Closer
A little closer
Beyond the horizon
(Everyday everyday)
Beyond the horizon
(Everyday everyday)
A little closer
Beyond the horizon
(Everyday everyday)
Beyond the horizon
(Everyday everyday)
ji-pyeong-seon neo-meo-ro
nan gung-geum-hae
jeo kkeut-i gung-geum-hae
(everyday everyday)
deo ga-kka-i
jo-geum deo ga-kka-i
nan gung-geum-hae
jeo kkeut-i gung-geum-hae
(everyday everyday)
deo ga-kka-i
jo-geum deo ga-kka-i
Beyond the horizon
I’m curious
Curious about the end
(Everyday everyday)
Closer
A little closer
I’m curious
Curious about the end
(Everyday everyday)
Closer
A little closer
ji-pyeong-seon neo-meo-ro
nan kkum kku-ne
gal-su-rok keun kkum-e
(everyday everyday)
deo ga-kka-i
jo-geum deo ga-kka-i
nan kkum kku-ne
gal-su-rok keun kkum-e
(everyday everyday)
deo ga-kka-i
jo-geum deo ga-kka-i
Beyond the horizon
I dream
Of bigger dreams
(Everyday everyday)
Closer
A little closer
I dream
Of bigger dreams
(Everyday everyday)
Closer
A little closer
🗣️ Practice Korean Words
지평선
(jipyeongseon)
horizon
💡 Note: Represents the distant boundary between the known world and the unexplored future the speakers long to reach.
항해
(hanghae)
voyage
💡 Note: Describes an extended journey across uncertainty, driven by curiosity, courage, and companionship.
아지랑이
(ajirangi)
heat haze
💡 Note: Evokes a shimmering vision rising above the sea, suggesting dreams that appear distant yet irresistibly vivid.
황홀할
(hwangholhal)
enrapturing
💡 Note: Describes moments of such beauty and wonder that hardship becomes part of an unforgettable journey.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics express an insatiable curiosity for what lies beyond the visible edge of the world. Though the travelers are small within an immense and uncertain sea, they choose to hold onto one another and continue an endless voyage without knowing how long it will take. The horizon becomes a symbol of expanding dreams, shared courage, and the restless wonder that makes every difficult moment of the journey feel radiant.
