Gee Lyrics
Gee – The 1st Mini Album · 2009 · Dance-pop / Bubblegum pop
Gee expresses the thrilling, shy excitement of a girl enchanted by her first love and unable to look away.
Aha! Listen Boy
Aha! Listen Boy
My First Love Story
My First Love Story
My Angel & My Girls
My Angel & My Girls
My Sunshine ah! ah! let's go!
My Sunshine ah! ah! let's go!
너무너무 멋져 눈이 눈이 부셔
neomuneomu meotjyeo nuni nuni busyeo
so, so cool, it’s dazzling
숨을 못 쉬겠어 떨리는 Girl
sumeul mot swigesseo tteollineun Girl
i can’t breathe, a trembling girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
Oh neomu bukkeureowo chyeodabol su eopseo
oh, i’m so shy i can’t even look
사랑에 빠졌어 수줍은 Girl
sarange ppajyeosseo sujubeun Girl
i’ve fallen in love, a shy girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be
어떻게 하죠 (어떡 어떡하죠)
eotteoke hajyo (eotteok eotteokajyo)
what should i do (what, what should i do)
떨리는 나는 (떨리는 나는요)
tteollineun naneun (tteollineun naneunyo)
i’m trembling (i’m trembling)
(두근 두근 두근 두근) 두근 두근거려
(dugeun dugeun dugeun dugeun) dugeun dugeungeoryeo
(thump, thump, thump, thump) my heart is thumping
밤엔 잠도 못 이루죠
bamen jamdo mot irujyo
i can’t even sleep at night
나는 나는 바본가봐요
naneun naneun babongabwayo
i, i must be a fool
그대 그대밖에 모르는 바보
geudae geudaebakke moreuneun babo
a fool who only knows you, you
그래요 그댈 보는 난
geuraeyo geudael boneun nan
that’s right, when i look at you
너무 반짝반짝 눈이 부셔
neomu banjjakbanjjak nuni busyeo
so sparkly sparkly, it’s dazzling
No No No No No
No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
neomu kkamjjakkkamjjak nollan naneun
so startled startled, i’m surprised
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
neomu jjaritjjarit momi tteollyeo
so electric electric, my body trembles
Gee Gee Gee Gee Gee
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛 Oh Ye
Oh jeojeun nunbit Oh Ye
oh, those damp eyes, oh ye
Oh 좋은 향기 Oh Ye Ye Ye
Oh joeun hyanggi Oh Ye Ye Ye
oh, that lovely scent, oh ye ye ye
Oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
Oh neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
oh, so, so pretty, your heart is so pretty
첫 눈에 반했어 꼭 찍은 Girl
cheot nune banhaesseo kkok jjigeun Girl
fell in love at first sight, the girl i chose
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
neomuna tteugeowo manjil suga eopseo
it’s so hot i can’t even touch it
사랑에 타버려 후끈한 Girl
sarange tabeoryeo hukkeunhan Girl
burning with love, a burning girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be
어쩌면 좋아(어쩌면 좋아요)
eojjeomyeon joa(eojjeomyeon joayo)
what should i do (what should i do)
수줍은 나는(수줍은 나는요)
sujubeun naneun(sujubeun naneunyo)
i’m shy (i’m shy)
(몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라몰라 하며
(molla molla molla molla) mollamolla hamyeo
(i don’t know, i don’t know) saying i don’t know
매일 그대만 그리죠
maeil geudaeman geurijyo
i only yearn for you every day
친한 친구들은 말하죠
chinhan chingudeureun malhajyo
my close friends say to me
정말 너는 정말 못말려 바보
jeongmal neoneun jeongmal monmallyeo babo
really, you’re such a hopeless fool
하지만 그댈 보는 난
hajiman geudael boneun nan
but when i look at you
너무 반짝반짝 눈이 부셔
neomu banjjakbanjjak nuni busyeo
so sparkly sparkly, it’s dazzling
No No No No No
No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
neomu kkamjjakkkamjjak nollan naneun
so startled startled, i’m surprised
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
neomu jjaritjjarit momi tteollyeo
so electric electric, my body trembles
Gee Gee Gee Gee Gee
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛 Oh Ye
Oh jeojeun nunbit Oh Ye
oh, those damp eyes, oh ye
Oh 좋은 향기 Oh Ye Ye Ye
Oh joeun hyanggi Oh Ye Ye Ye
oh, that lovely scent, oh ye ye ye
말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 난
maldo motaenneun geol neomu bukkeureowo haneun nan
i couldn’t even speak because i was so shy
용기가 없는걸까 어떡해야 좋은걸까
yonggiga eomneungeolkka eotteokaeya joeungeolkka
do i lack courage, what should i do
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는 난
dugeundugeun mam jorimyeo barabogo inneun nan
watching you with my heart thumping
너무 반짝반짝 눈이부셔
neomu banjjakbanjjak nunibusyeo
so sparkly sparkly, it’s dazzling
No No No No No
No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
neomu kkamjjakkkamjjak nollan naneun
so startled startled, i’m surprised
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 (떨려와)
neomu jjaritjjarit momi tteollyeo (tteollyeowa)
so electric electric, my body trembles (trembling)
Gee Gee Gee Gee Gee
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛 Oh Ye
Oh jeojeun nunbit Oh Ye
oh, those damp eyes, oh ye
Oh 좋은 향기 Oh Ye (눈이 부셔)
Oh joeun hyanggi Oh Ye (nuni busyeo)
oh, that lovely scent, oh ye (it’s dazzling)
너무 반짝반짝 눈이 부셔
neomu banjjakbanjjak nuni busyeo
so sparkly sparkly, it’s dazzling
No No No No No
No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
neomu kkamjjakkkamjjak nollan naneun
so startled startled, i’m surprised
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 (떨려와)
neomu jjaritjjarit momi tteollyeo (tteollyeowa)
so electric electric, my body trembles (trembling)
Gee Gee Gee Gee Gee
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛 Oh Ye
Oh jeojeun nunbit Oh Ye
oh, those damp eyes, oh ye
Oh 좋은 향기 Oh Ye Ye Ye
Oh joeun hyanggi Oh Ye Ye Ye
oh, that lovely scent, oh ye ye ye
Gee English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Aha! Listen Boy My First Love Story My Angel & My Girls My Sunshine ah! ah! let's go!
so, so cool, it’s dazzling i can’t breathe, a trembling girl GEE GEE GEE GEE BABY BABY BABY GEE GEE GEE GEE BABY BABY BABY oh, i’m so shy i can’t even look i’ve fallen in love, a shy girl GEE GEE GEE GEE BABY BABY BABY GEE GEE GEE GEE BE BE BE BE BE BE
what should i do (what, what should i do) i’m trembling (i’m trembling) (thump, thump, thump, thump) my heart is thumping i can’t even sleep at night i, i must be a fool a fool who only knows you, you that’s right, when i look at you
so sparkly sparkly, it’s dazzling No No No No No so startled startled, i’m surprised Oh Oh Oh Oh Oh so electric electric, my body trembles GEE GEE GEE GEE GEE oh, those damp eyes, oh ye oh, that lovely scent, oh ye ye ye
oh, so, so pretty, your heart is so pretty fell in love at first sight, the girl i chose GEE GEE GEE GEE BABY BABY BABY GEE GEE GEE GEE BABY BABY BABY it’s so hot i can’t even touch it burning with love, a burning girl GEE GEE GEE GEE BABY BABY BABY GEE GEE GEE GEE BE BE BE BE BE BE
what should i do (what should i do) i’m shy (i’m shy) (i don’t know, i don’t know) saying i don’t know i only yearn for you every day my close friends say to me really, you’re such a hopeless fool but when i look at you
so sparkly sparkly, it’s dazzling No No No No No so startled startled, i’m surprised Oh Oh Oh Oh Oh so electric electric, my body trembles GEE GEE GEE GEE GEE oh, those damp eyes, oh ye oh, that lovely scent, oh ye ye ye
i couldn’t even speak because i was so shy do i lack courage, what should i do watching you with my heart thumping
so sparkly sparkly, it’s dazzling No No No No No so startled startled, i’m surprised Oh Oh Oh Oh Oh so electric electric, my body trembles (trembling) GEE GEE GEE GEE GEE oh, those damp eyes, oh ye oh, that lovely scent, oh ye (it’s dazzling)
so sparkly sparkly, it’s dazzling No No No No No so startled startled, i’m surprised Oh Oh Oh Oh Oh so electric electric, my body trembles (trembling) GEE GEE GEE GEE GEE oh, those damp eyes, oh ye oh, that lovely scent, oh ye ye ye
Learn Korean with Gee
Key words
눈부셔
nunbusyeo
dazzling
describing a light or beauty so intense that it’s difficult to look at directly
Also in 1 other song →떨리는
tteollineun
trembling
the physical sensation of shaking due to extreme nervousness or excitement
Also in 2 other songs →수줍은
sujubeun
shy
feeling or showing self-consciousness or bashfulness in the presence of others
Also in 2 other songs →반짝반짝
banjjakbanjjak
sparkly
an onomatopoeic expression for something that shines or twinkles brilliantly
More about 반짝반짝 →What does Gee mean?
The lyrics capture the overwhelming excitement and innocent confusion of a young girl falling in love for the first time. The repetitive exclamation “Gee” serves as a expression of dazzling surprise at the sight of a crush, describing a state of being completely enchanted and shyly unable to look them in the eyes.
Song info
- Album
- Gee – The 1st Mini Album
- Released
- 2009-01-05
- Genre
- Dance-pop / Bubblegum pop
- Label
- SM Entertainment
- Composed by
- E-Tribe