Joy, Sorrow, A Beautiful Heart Lyrics
Flowering (개화) · 2026 · Ballad / Rock
Joy and sorrow together shape a beautiful heart, reminding us to embrace all emotions as part of life’s vibrant journey.
기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건
gippeum dwie seulpeumi oneun geon
that sadness comes after joy
아름다운 마음이야
areumdaun maeumiya
is a BEAUTIFUL heart
쫓아내지 말고 품어주어라
jjochanaeji malgo pumeojueora
don’t chase it away, embrace it
아주 예쁜 돌이 된단다
aju yeppeun dori doendanda
it will turn into a very pretty STONE
햇빛 뒤에 그늘이 있는 건
haetbit dwie geuneuri inneun geon
that there are shadows behind sunlight
사랑스러운 모습이야
sarangseureoun moseubiya
is a LOVELY sight
밝은 미소를 짓지 않아도
balgeun misoreul jitji anado
even if you don’t wear a bright smile
사랑할 이유가 많단다
saranghal iyuga mantanda
there are many reasons to LOVE you
너의 웃음과 조화로운 너의 눈물
neoui useumgwa johwaroun neoui nunmul
your laughter and your tears in HARMONY
이보다 더 좋은 것은 없어
iboda deo joeun geoseun eopseo
nothing is better than this
흐린 날도 화창한 날도 시린 날도
heurin naldo hwachanghan naldo sirin naldo
cloudy days, sunny days, even cold days
끼우고 나면 다 퍼즐이 될 거야
kkiugo namyeon da peojeuri doel geoya
once put together, they will all become a PUZZLE
기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건
gippeum dwie seulpeumi oneun geon
that sadness comes after joy
아름다운 마음이야
areumdaun maeumiya
is a BEAUTIFUL heart
겁내지 말고 마주앉아라
geomnaeji malgo majuanjara
don’t be afraid, sit face to face with it
찬란한 그림이 된단다
challanhan geurimi doendanda
it will become a RADIANT picture
너의 웃음과 조화로운 너의 눈물
neoui useumgwa johwaroun neoui nunmul
your laughter and your tears in HARMONY
이보다 더 좋은 것은 없어
iboda deo joeun geoseun eopseo
nothing is better than this
흐린 날도 화창한 날도 시린 날도
heurin naldo hwachanghan naldo sirin naldo
cloudy days, sunny days, even cold days
끼우고 나면 다 퍼즐이 될 거야
kkiugo namyeon da peojeuri doel geoya
once put together, they will all become a PUZZLE
이보다 더 좋은 게 어딨어
iboda deo joeun ge eodisseo
where could there be anything better than this
슬프고도 외로운 밤이
seulpeugodo oeroun bami
on the day when sad and lonely nights
찾아오지 않는 날
chajaoji anneun nal
no longer come
모든 게 애틋할 거야
modeun ge aeteutal geoya
everything will feel PRECIOUS
너의 웃음과 조화로운 너의 눈물
neoui useumgwa johwaroun neoui nunmul
your laughter and your tears in HARMONY
기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건
gippeum dwie seulpeumi oneun geon
that sadness comes after joy
아름다운 마음이야
areumdaun maeumiya
is a BEAUTIFUL heart
Joy, Sorrow, A Beautiful Heart English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
that sadness comes after joy is a BEAUTIFUL heart don’t chase it away, embrace it it will turn into a very pretty STONE
that there are shadows behind sunlight is a LOVELY sight even if you don’t wear a bright smile there are many reasons to LOVE you
your laughter and your tears in HARMONY
nothing is better than this cloudy days, sunny days, even cold days once put together, they will all become a PUZZLE
that sadness comes after joy is a BEAUTIFUL heart don’t be afraid, sit face to face with it it will become a RADIANT picture
your laughter and your tears in HARMONY
nothing is better than this cloudy days, sunny days, even cold days once put together, they will all become a PUZZLE
where could there be anything better than this on the day when sad and lonely nights no longer come everything will feel PRECIOUS
your laughter and your tears in HARMONY
that sadness comes after joy is a BEAUTIFUL heart
Learn Korean with Joy, Sorrow, A Beautiful Heart
Key words
품어주어라
pumeojueora
Embrace
To hold an emotion or person warmly and protectively in one’s heart.
More about 품어주어라 →조화로운
johwaroun
Harmonious
Describing a state where contrasting elements like laughter and tears balance each other perfectly.
More about 조화로운 →화창한
hwachanghan
Sunny
A bright, clear day used as a metaphor for a happy and clear state of mind.
More about 화창한 →애틋할
aeteutal
Precious
A poignant feeling of deep affection that makes every moment and memory feel incredibly dear.
More about 애틋할 →What does Joy, Sorrow, A Beautiful Heart mean?
The song delivers a profound message that the sadness following joy is an essential part of a beautiful heart. It teaches us to embrace every emotion rather than chasing them away, as even the cold or cloudy days are vital puzzle pieces that eventually form a radiant picture of our lives.
Song info
- Album
- Flowering (개화)
- Released
- 2026-04-07
- Genre
- Ballad / Rock
- Label
- 영감의 샘터
- Composed by
- Lee Chan-hyuk