IVE โ€“ After LIKE Lyrics | Romanization & Meaning - Million Kpop

IVE โ€“ After LIKE Lyrics | Romanization & Meaning

Album

After LIKE (3rd Single Album)

Release Date

August 22, 2022

Genre

Pop / EDM / Disco / House

Participating Members

About the Song

โ€œAfter LIKEโ€ is a vibrant pop and house-driven track released by the South Korean girl group as the lead single from their third single album on August 22, 2022 under . Blending sleek production with confident lyrics, the song reimagines bold, modern love through sharp hooks and an energetic sample of โ€™s iconic โ€œI Will Survive,โ€ giving the track a familiar yet refreshing pulse.

The rollout for ใ€ŠAfter LIKEใ€‹ began in mid-July, when confirmed IVEโ€™s return following the major success of โ€œ.โ€ Teasers, concept photos, and video snippets were released steadily, building strong anticipation as pre-orders surged for editions including a photobook and a jewel-case package. On August 8, the tracklist was officially revealed, confirming โ€œAfter LIKEโ€ as the title song, accompanied by the B-side โ€œMy Satisfaction.โ€

With its polished sound and confident delivery, the track emphasizes the groupโ€™s evolving musical identityโ€”moving beyond the initial spark of โ€œlikeโ€ into the deeper, undeniable certainty of love. Combining its house rhythm, bold messaging, and IVEโ€™s signature charisma, โ€œAfter LIKEโ€ further solidified the groupโ€™s status as one of the defining forces of modern K-pop.

[FULL LYRICS โ€“ ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

tto mo-reu-ji nae mam-i
who knows, my heart might change again
jeo nal-ssi-cheo-reom ba-kkwil-ji
just like the weather shifts
nal na-jo-cha da al su eop-seu-ni
even i can't fully read myself
geu-ge mwo-ga jung-yo-ha-ni
but what does that matter
ji-geum ne-ge wan-jeon-hi
right now i'm completely
puk ppa-jyeot-dan ge jung-yo-han geo-ji
falling deep for you and that's what counts
a-ma kkum-man gat-get-ji-man bun-myeong kkum-i a-ni-ya
maybe it feels like a DREAM but it's clearly not
dal-li seol-myeong-hal su eop-neun i-geon sa-rang-il geo-ya
there's no other explanationโ€”this must be love
bang-geum nae-ga mal-han gam-jeong gam-hi ui-sim-ha-ji ma
don't you dare doubt the feeling i just confessed
geu-nyang jo-ta-neun ge a-nya what's after 'like'?
it's not just โ€œi like you,โ€ what's after 'like'?
you and i
it's more than 'like'
l da-eum tto o da-eum nan yeah
after l then o comes ME yeah
you and i
it's more than 'like'
what's after 'like'?
what's after 'like'?
jo-sim-hae du sim-jang-e pin
be carefulโ€”this blue flame
sae-pa-ran i bul-kko-chi
blooming in our two hearts
jeo tae-yang-bo-da tteu-geo-ul te-ni
will burn hotter than the sun
nan jeo wi-ro tto a-rae-ro
i go up, then down again
nae geu-rae-peu-neun pok-i keo
my graph swings wildly
yeah that's me
du beon se beon pi-gon-ha-ge ja-kku jil-mun-ha-ji ma
don't tire yourself asking the same things twice or thrice
nae jang-jeom-i mwon-ji a-ra? ba-ro sol-jik-han geo-ya
you know my best trait? i'm brutally honest
bang-geum nae-ga mal-han gam-jeong gam-hi ui-sim-ha-ji ma
don't you dare doubt the feeling i just confessed
geu-nyang jo-ta-neun ge a-nya what's after 'like'?
it's not just โ€œi like you,โ€ what's after 'like'?
you and i
it's more than 'like'
l da-eum tto o da-eum nan yeah
after l then o comes ME yeah
you and i
it's more than 'like'
what's after 'like'?
what's after 'like'?
what after like nae mam-e strike
after โ€œlike,โ€ it STRIKES my heart
ji-geum neu-kkin jja-rit-ham-eun ma-chi tike
this thrill i feel now hits like a spike
lo da-eum-e i geu da-eum-e ve
after l comes i then after that ve
yeo-gin neo-wa nae space a-mu-do mak-ji mot-hae
this is our spaceโ€”no one can stop us here
na-reul bo-myeon nun kkam-ppak-hal
if you look at me, even a blink
si-gan jo-cha-do a-kka-ul geol
will feel like a waste
deu-di-eo man-na ban-ga-wo
finally, nice to meet you
love sa-i no-il i
iโ€™ll be the โ€œiโ€ placed between LOVE
(what's after 'like'?)
you and i
it's more than 'like'
e ap tto v ap nan yeah
before e and before v comes ME yeah
you and i
it's more than 'like'
what's after 'like'?
you and i
it's more than 'like'
l da-eum tto o da-eum nan yeah
after l then o comes ME yeah
you and i
it's more than 'like'
what's after 'like'?
what's after 'like'?
๐Ÿ—ฃ๏ธ Practice Korean Words
๋ถˆ๊ฝƒ (bulkkot)
flame
๐Ÿ’ก Note: a sudden, fierce spark of feeling that flares up between two people
์‹ฌ์žฅ (simjang)
heart
๐Ÿ’ก Note: the physical heart standing in for urgent, undeniable desire
๊ฟˆ (kkum)
dream
๐Ÿ’ก Note: a heady, unreal state where love feels too perfect to be ordinary life
๐ŸŽต Song Meaning & Interpretation

โ€œAfter LIKEโ€ is a glossy pop track by IVE that flips the question of โ€œwhat comes after like?โ€ into a confident manifesto about proving love through action, not just words or fluttering feelings. Over a sleek blend of EDM, disco, and house with a nod to classic โ€œI Will Surviveโ€โ€“style drama, the song follows a narrator whose emotions are changeable like the weather, yet who is absolutely certain about how deeply she has fallen. The lyrics play with the letters of โ€œLIKEโ€ and โ€œLOVEโ€ while describing heartbeats like blue flames, soaring emotional graphs, and a connection so intense that even a blink feels like wasted time, turning a simple crush into something bold, declarative, and unmistakably real.

Explore More

Leave a Comment