ONEWE – Laputa Lyrics | Romanized & Meaning

Laputa

📥 Save Card
ONEWE Laputa lyrics romanization and English meaning
A lonely sky becomes a sanctuary where two people hold on to each other and fly beyond darkness together.

Release Date

August 19, 2026

Genre

K-pop / Rock / Alternative Rock

Label

RBW

Composers / Lyricists

Kanghyun (ONEWE), BYDOR ARCHIVE, Gu Yeeun, Giuk (ONEWE)

Participating Members

Yonghoon Kanghyun Harin Dongmyeong Giuk

Watch the Video

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
gu-reum-e ga-ryeo-jin sae-deul-e teo
jeo neo-meo-e tteo-it-neun seong
mu-sim-ha-ge jeok-mak-han ha-neul-eul
yu-yu-hi tteo-nae-ryeo-ga-ne
The birds’ nest hidden in the clouds
The castle floating beyond
The indifferent, silent sky
Drifts away leisurely
gat-eun ha-neul a-rae da-reun got-e-seo
jo-geum-ssik neo-reul deu-ri-ul te-ni
seo-seo-hi jam-gyeo eo-seo da-ga-wa
mu-neu-ji-gi jik-jeon-in na-e-ge
Under the same sky, from different places
I will slowly draw you in
Gradually sink, come closer
To me, on the verge of collapse
laputa
laputa
laputa
ne-ge um-jik-i-gi si-jak-hae
i-got je-ni-seu ma-chi che-seu-pan wi checkmate
gol-li-at-gwa go-rip kkeut-e
hol-lo-i gi-da-ri-myeo son-eul ppeo-deo maeng-se
ha-neul-e jil-seo-wa neo-wa na-reul wi-hae-seo
du son kkwak jab-a noh-chi-ji anh-ass-eoss-deon bi-haeng-seok
I start to move towards you
This place Zenith, like a chessboard Checkmate
At the end of Goliath and isolation
Reaching out alone, I swear
For the order of the sky, for you and me
Held tight, never losing the flying stone
a-mu-reon mal-eobs-i ba-ra-bon si-seon
su-mi dah-neun got-kka-ji da-ga-ga
neo-reul dam-a-naen na-e laputa
kkeut-kka-ji ji-kyeo-jul geol yak-sok-hae
A gaze looking without a word
Approaching to where breath reaches
My Laputa that holds you
I promise to protect until the end
laputa
ha-neul wi-reul ham-kke nal-a-gal te-ni-kka
eo-dum-eul geod-eo son-eul i-kkeu-reo
neol deo
Because we will fly together above the sky
Sweep away the darkness, lead the hand
You more
laputa
laputa
laputa
🗣️ Practice Korean Words
적막한 (jeongmakan)
desolately silent
💡 Note: Describes a profound, almost empty silence, giving the sky an isolated and distant atmosphere.
유유히 (yuyuhui)
leisurely and calmly
💡 Note: Expresses moving with graceful ease, used for the castle drifting peacefully through the sky.
드리울 (deuriul)
cast over
💡 Note: Describes gradually extending a shadow or presence over something, suggesting the narrator slowly reaching the other person.
맹세 (maengse)
vow
💡 Note: Refers to a solemn promise, emphasizing the narrator’s determination to protect their bond and shared journey.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics imagine a hidden castle drifting beyond the clouds as a private world where two people can escape isolation and uncertainty together. The narrator, close to collapse, reaches toward the other person and begins moving across the sky, promising not to let go once their hands are joined. Images of flight, height, checkmate, and a solitary kingdom turn emotional distance into an adventurous journey toward connection. By calling this shared refuge Laputa, the narrator transforms loneliness into a floating sanctuary, vowing to protect the person they love and guide them through darkness in a shared flight above the world.