Dreamcatcher
📥 Save Card
A fading love becomes a desperate pursuit of memory, hope, and reunion beyond a distant blue sky.
Release Date
March 5, 2025
Genre
K-pop / Rock / Alternative Rock
Label
RBW
Composers / Lyricists
Giuk (ONEWE), Gray Dot, BYDOR ARCHIVE
Participating Members
Yonghoon
Kanghyun
Harin
Dongmyeong
Giuk
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
do-mang-chyeo do-mang-chyeo
ne pum-eu-ro nan do-mang-chyeo
nun mat-chu-myeon se-sang-i mak no-ga-nae-ryeo-seo
eol-ma nam-ji an-eun si-gan sok
sin-go na-on jjak-jja-gi sin-bal-do
geu mu-eot-do ma-geul su neun eop-seo
ne pum-eu-ro nan do-mang-chyeo
nun mat-chu-myeon se-sang-i mak no-ga-nae-ryeo-seo
eol-ma nam-ji an-eun si-gan sok
sin-go na-on jjak-jja-gi sin-bal-do
geu mu-eot-do ma-geul su neun eop-seo
Run away, run away
I run away into your arms
When our eyes meet, the world melts away
In the little time left
Even the mismatched shoes I’m wearing
Nothing can stop me
I run away into your arms
When our eyes meet, the world melts away
In the little time left
Even the mismatched shoes I’m wearing
Nothing can stop me
bu-dung-kyeo-an-go nae sa-rang-eul jeon-bu jul-ge da-da
I’ll hold you tight and give you all my love, da da
al su eop-ge tto heul-leo-gan si-gan-e tteo-mil-lyeo
meo-reo-ji-neun neo-reul a-deuk-ba-deuk-hi cha-ja na-seon-da
heun-jeo-geul nam-gyeo-ju-eot-deon
geu-dae-man tti-ul su in-neun mu-ni-ui gi-tteol
eo-seo ppal-li dal-lyeo-ga
meo-reo-ji-neun neo-reul a-deuk-ba-deuk-hi cha-ja na-seon-da
heun-jeo-geul nam-gyeo-ju-eot-deon
geu-dae-man tti-ul su in-neun mu-ni-ui gi-tteol
eo-seo ppal-li dal-lyeo-ga
Swept away by time that flows unknowingly
I desperately search for you as you drift away
The traces you left behind
The feather with a pattern only you can see
Hurry, run quickly
I desperately search for you as you drift away
The traces you left behind
The feather with a pattern only you can see
Hurry, run quickly
sim-jang-eun ppal-la-ji-myeo Forte
ae-ga a-peun geot-do jeon-hyeo mo-reun chae
neo ha-na-myeon mwo-deun jaeng-chwi-ha-myeo
doe-eo-jul-ge oe-jin gol-mok dan ha-na ga-ro-deung
do-mang-chyeo do-mang-chyeo
ne pum-eu-ro nan do-mang-chyeo
ae-ga a-peun geot-do jeon-hyeo mo-reun chae
neo ha-na-myeon mwo-deun jaeng-chwi-ha-myeo
doe-eo-jul-ge oe-jin gol-mok dan ha-na ga-ro-deung
do-mang-chyeo do-mang-chyeo
ne pum-eu-ro nan do-mang-chyeo
My heart races, Forte
Unaware of my pain
With just you, I’ll seize anything
I’ll be the lone streetlight in a deserted alley
Run away, run away
I run away into your arms
Unaware of my pain
With just you, I’ll seize anything
I’ll be the lone streetlight in a deserted alley
Run away, run away
I run away into your arms
ne-ga eop-seu-myeon mo-du mu-neo-jil geot ga-ta-seo
Without you, it feels like everything will collapse
ae-sseo da-heul su eop-si deo meo-reo-jyeo ga-neun
ne jan-sang-eul kkyeo-a-neu-ryeo hae
geu-ma-jeo eop-seu-myeon nan nam-neun ge eop-seo
nae ha-neul-i mu-neo-jyeo nae-ryeo
ne jan-sang-eul kkyeo-a-neu-ryeo hae
geu-ma-jeo eop-seu-myeon nan nam-neun ge eop-seo
nae ha-neul-i mu-neo-jyeo nae-ryeo
Trying hard to hold onto your fading image
If even that disappears, I have nothing left
My sky crumbles down
If even that disappears, I have nothing left
My sky crumbles down
but-jja-beul su eop-ne neo-ra-neun gi-jeog-eul
amu-ri jjo-cha-ga-do dat-ji-reul an-ne
ga-teun ha-neul a-rae da-reun go-se it-ne
u-rin han-yeo-reum bam-ui kkum-i-eot-da
amu-ri jjo-cha-ga-do dat-ji-reul an-ne
ga-teun ha-neul a-rae da-reun go-se it-ne
u-rin han-yeo-reum bam-ui kkum-i-eot-da
I can’t hold onto the miracle that is you
No matter how much I chase, I can’t reach you
Under the same sky, we’re in different places
We were a midsummer night’s dream
No matter how much I chase, I can’t reach you
Under the same sky, we’re in different places
We were a midsummer night’s dream
na-ui a-peun gi-eok mo-deun sang-cheo-kka-ji ga-jyeo-gat-ne
meong-ha-ni ha-neul-eul ba-ra-bo-ni jeon-seol-man-eun a-ni-eot-ne
son ppeo-deo-do a-deuk-hae-jyeo
jeo meol-li dal-lyeo-ga jeo cheong-cheon neo-meo-ro
meong-ha-ni ha-neul-eul ba-ra-bo-ni jeon-seol-man-eun a-ni-eot-ne
son ppeo-deo-do a-deuk-hae-jyeo
jeo meol-li dal-lyeo-ga jeo cheong-cheon neo-meo-ro
You took away all my painful memories and scars
Staring blankly at the sky, it wasn’t just a legend
Even if I reach out, it becomes distant
Run far away, beyond that blue sky
Staring blankly at the sky, it wasn’t just a legend
Even if I reach out, it becomes distant
Run far away, beyond that blue sky
ae-sseo da-heul su eop-si deo meo-reo-jyeo ga-neun
ne jan-sang-eul kkyeo-a-neu-ryeo hae
geu-ma-jeo eop-seu-myeon nan nam-neun ge eop-seo
nae ha-neul-i mu-neo-jyeo nae-ryeo
ne jan-sang-eul kkyeo-a-neu-ryeo hae
geu-ma-jeo eop-seu-myeon nan nam-neun ge eop-seo
nae ha-neul-i mu-neo-jyeo nae-ryeo
Trying hard to hold onto your fading image
If even that disappears, I have nothing left
My sky crumbles down
If even that disappears, I have nothing left
My sky crumbles down
but-jja-beul su eop-ne neo-ra-neun gi-jeog-eul
amu-ri jjo-cha-ga-do dat-ji-reul an-ne
ga-teun ha-neul a-rae da-reun go-se it-ne
u-rin han-yeo-reum bam-ui kkum-i-eot-da
amu-ri jjo-cha-ga-do dat-ji-reul an-ne
ga-teun ha-neul a-rae da-reun go-se it-ne
u-rin han-yeo-reum bam-ui kkum-i-eot-da
I can’t hold onto the miracle that is you
No matter how much I chase, I can’t reach you
Under the same sky, we’re in different places
We were a midsummer night’s dream
No matter how much I chase, I can’t reach you
Under the same sky, we’re in different places
We were a midsummer night’s dream
mae-il bam na-neun dal-i tteu-myeon
geok-jeong-gwa bu-reo-an-eul ga-deuk pum-eun bam-e
nae ma-eum-sok dung-ji-reul teul-go cha-ja-wat-ne
su-eop-si dwi-eong-kin nal-gae-ro na-ra-wa
nae ma-eum-sok dung-ji-reul neol-pyeo
geu-dae-ga nae an-e-seo git-deu-ri
geok-jeong-gwa bu-reo-an-eul ga-deuk pum-eun bam-e
nae ma-eum-sok dung-ji-reul teul-go cha-ja-wat-ne
su-eop-si dwi-eong-kin nal-gae-ro na-ra-wa
nae ma-eum-sok dung-ji-reul neol-pyeo
geu-dae-ga nae an-e-seo git-deu-ri
Every night when the moon rises
In a night full of worries and anxiety
You came to nest in my heart
Flying with tangled wings
Expanding the nest in my heart
You settle inside me
In a night full of worries and anxiety
You came to nest in my heart
Flying with tangled wings
Expanding the nest in my heart
You settle inside me
do-mat-deon eo-rin si-ryeon-do
kok-ye sok-ui sa-rang-do
i mo-deun geol ji-ul dang-sin-ui pu-reum-eun
do-mang-chyeo do-mang-chyeo
ne son-eul jap-go yeo-gi-reul do-mang-chyeo
neo-man it-seu-myeon dwae
kok-ye sok-ui sa-rang-do
i mo-deun geol ji-ul dang-sin-ui pu-reum-eun
do-mang-chyeo do-mang-chyeo
ne son-eul jap-go yeo-gi-reul do-mang-chyeo
neo-man it-seu-myeon dwae
The childhood trials I endured
The love in the circus
Your blue will erase it all
Run away, run away
Holding your hand, let’s run away from here
As long as I have you
The love in the circus
Your blue will erase it all
Run away, run away
Holding your hand, let’s run away from here
As long as I have you
nae mo-deun geol da-ma gi-eok-eul doe-ga-ma
han-yang-eul neo-meo dang-sin-man-eul sa-rang-hae
ga-teun ha-neul a-rae da-reun go-se it-ne
u-rin han-yeo-reum bam-ui kkum-i-eot-da
han-yang-eul neo-meo dang-sin-man-eul sa-rang-hae
ga-teun ha-neul a-rae da-reun go-se it-ne
u-rin han-yeo-reum bam-ui kkum-i-eot-da
I rewind all my memories
Beyond Hanyang, I love only you
Under the same sky, we’re in different places
We were a midsummer night’s dream
Beyond Hanyang, I love only you
Under the same sky, we’re in different places
We were a midsummer night’s dream
na-ui a-peun gi-eok mo-deun sang-cheo-kka-ji ga-jyeo-gat-ne
meong-ha-ni ha-neul-eul ba-ra-bo-ni jeon-seol-man-eun a-ni-eot-ne
son ppeo-deo-do a-deuk-hae-jyeo
jeo meol-li dal-lyeo-ga jeo cheong-cheon neo-meo-ro
meong-ha-ni ha-neul-eul ba-ra-bo-ni jeon-seol-man-eun a-ni-eot-ne
son ppeo-deo-do a-deuk-hae-jyeo
jeo meol-li dal-lyeo-ga jeo cheong-cheon neo-meo-ro
You took away all my painful memories and scars
Staring blankly at the sky, it wasn’t just a legend
Even if I reach out, it becomes distant
Run far away, beyond that blue sky
Staring blankly at the sky, it wasn’t just a legend
Even if I reach out, it becomes distant
Run far away, beyond that blue sky
🗣️ Practice Korean Words
아득바득히
(adeukbadeukhi)
desperately
💡 Note: Expresses straining with all one’s strength, emphasizing the narrator’s frantic determination to find someone slipping farther away.
잔상
(jansang)
afterimage
💡 Note: Refers to an image that remains after something has disappeared, symbolizing the lingering presence of someone who can no longer be reached.
깃들이
(gitdeuri)
dwell
💡 Note: Describes settling and living within a place, used here to portray the loved one taking root inside the narrator’s heart.
청천
(cheongcheon)
blue sky
💡 Note: A literary expression for a clear blue sky, symbolizing distance, hope, and the place beyond which the narrator continues to chase.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics portray a desperate pursuit of someone who has become both sanctuary and miracle, as the narrator runs toward their embrace while time keeps pushing them farther apart. Feathers, fading afterimages, moonlit nights, and a collapsing sky turn separation into something almost mythical, where love feels like a midsummer dream that cannot be held onto. Even so, the narrator clings to every trace, promising to become a light in the darkness and to carry the other person safely beyond pain and fear. What remains is a fierce devotion that refuses to disappear, chasing a distant blue sky where reunion still feels possible.
