ONEWE – Endless Lyrics | Romanized & Meaning

Endless

📥 Save Card
ONEWE Endless lyrics romanization and English meaning
A one-sided love lingers after goodbye, caught between accepting the end and still believing in forever.

Release Date

March 5, 2025

Genre

K-pop / Rock / Ballad

Label

RBW

Composers / Lyricists

Kanghyun (ONEWE)

Participating Members

Yonghoon Kanghyun Harin Dongmyeong Giuk

Watch the Video

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
neo-mu jo-a-hae-seo ae-sseo oe-myeon-hae-sseo
cha-gap-ge si-geo beo-rin neol
tteo-ol-li-gi sil-deon neo-wa-ui i-byeo-reun
mak-sang geum-bang kkeut-na-deo-ra
I liked you so much, I tried to ignore it
You turned cold and distant
The breakup I didn’t want to remember
Ended quickly after all
cheo-eu-mi-ni-kka nae-ga meon-jeo jo-a-han geon
neo-ui mo-deun ge jo-a-seo
eo-saek-han pyo-jeong-gwa seo-tun nae mal-tu-ga
neo-neun da jo-ta-go mal-hae-sseo
Because it was the first time, I liked you first
I liked everything about you
My awkward expressions and clumsy words
You said you liked them all
na-ui ma-eu-mi keo-jyeo beo-ri-myeon
eon-jen-gan neo-e-ge bu-dam-i doel-kka bwa
sa-rang-han-da-neun mal geu han-ma-di-jo-cha
swip-ge da-gi-ga eo-ryeo-woss-eo
If my feelings grow too big
I worried they’d become a burden to you
Even saying ‘I love you’
Wasn’t easy to reach you
neo-mu jo-a-hae-seo ae-sseo oe-myeon-hae-sseo
cha-gap-ge si-geo beo-rin neol
tteo-ol-li-gi sil-deon neo-wa-ui i-byeo-reun
mak-sang geum-bang kkeut-na-deo-ra
I liked you so much, I tried to ignore it
You turned cold and distant
The breakup I didn’t want to remember
Ended quickly after all
na-man jo-a-hae-seo u-ri-ui sa-i-neun
ne-ga no-a-beo-ri-myeon
sun-si-ga-ne kkae-jyeo-beo-ryeo-seo ju-wo dam-ji mot-hae
geu-dae-ro sa-ra-jil geo-ya
Because only I liked you, our relationship
Would shatter if you let go
I couldn’t pick up the pieces
It would disappear just like that
neo-do na-wa ga-teun ma-eu-mi-eoss-gej-ji
si-ga-ni heu-reu-ni seo-seo-hi byeon-haess-gej-ji
sa-sil-eun yeo-jeon-hi na-neun geu-dae-ro-ya
a-jik nae ma-eum-eun neo-reul il-gi silh-eo
You must have felt the same as me
As time passed, you slowly changed
Honestly, I’m still the same
I still don’t want to lose you
yeong-won-i-ran ma-reun jam-si-bbun-in geos-eul
na-do jal al-go it-jiman
si-ga-ni heu-reu-go sol-jik-hi ji-geum-do
geu mal-eul mit-go sip-eun-de
The word ‘forever’ is only temporary
I know that well
As time passes, honestly even now
I want to believe in those words
i-jeo-ya doe-get-ji
gae-rae-ya doe-get-ji
tteu-geop-ge ta-ol-lass-deon neo-wa na
jo-a-haess-eu-ni-kka dang-yeon-han geo-ni-kka
jam-si saeng-gag-i nan geo-ya
I should forget
I have to
You and I burned so brightly
Because we liked each other, it’s natural
I just thought of it for a moment
🗣️ Practice Korean Words
외면했어 (oemyeonhaesseo)
turned away
💡 Note: Describes deliberately avoiding or refusing to face something, here revealing an attempt to suppress overwhelming feelings.
서툰 (seotun)
clumsy
💡 Note: Refers to being inexperienced or awkward, emphasizing the narrator’s sincere but uncertain way of expressing love.
깨져버려서 (kkaejyeobeoryeoseo)
shattered completely
💡 Note: Conveys a relationship breaking beyond repair once the other person lets go.
타올랐던 (taollatdeon)
burned brightly
💡 Note: Describes love that once blazed intensely, contrasting its former passion with the coldness of separation.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics trace the quiet heartbreak of loving someone more deeply than they could return, with the narrator realizing how fragile a relationship becomes when only one person is still holding on. Fear of becoming a burden once made even a simple confession difficult, and after the breakup, memories of their once-burning love remain impossible to dismiss. Although the narrator understands that promises of forever can fade with time, their feelings have not changed as easily. Beneath the attempt to accept separation lies a lingering devotion and the painful wish to keep believing in a vanished forever that the other person has already let go.