ONEWE(원위) – Ring on my Ears Lyrics | Romanized & Meaning

By muziconAug 19, 2026

Min Read0Comment

Bymuzicon

Ring on my Ears

📥 Save Card

Physical strain becomes a symbol of ambition, devotion, and the determination to keep moving forward.

Album

1/4

Release Date

May 13, 2019

Genre

K-pop / Rock

Label

RBW

Composers / Lyricists

Giuk (ONEWE), Jeon Da Woon, Kanghyun (ONEWE)

Participating Members

Yonghoon Kanghyun Harin Dongmyeong Giuk

Watch the Video

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation

gwi-geol-i-ga na-reul ttae-ri-ge
ttwieo-ya-ji nan nam-deul myeot bae
pi-keu mo-yang-eun dal-chi anh-a
gwi-geol-i-ga bol-e da-heul ttae
geu-ge cho-rok-saek sin-ho-ya got a pay
pi-keu mo-yang-eun dal-chi anh-a

Earrings hit me
I must run, several times more than others
The peak shape doesn’t wear out
When the earrings touch my cheeks
That’s a green light, Got a pay
The peak shape doesn’t wear out

5gae gu-meong ban-jjak-ha-ji
ttam-e manh-i jeo-jeo-do shawty
nal bo-neun neo-do ma-chan-ga-ji
i pi-eo-sing saek-kal-eun rari
pi-keu mo-yang-eun dal-chi anh-a
han jjok dal-cheo-reom neo-mu bal-geun-geol

Five holes sparkle
Even soaked in sweat, Shawty
You’re the same, watching me
This piercing color is Rari
The peak shape doesn’t wear out
Like one side of the moon, so bright

du jjok yeol-soe-neun nae gwi-e geol-eo-dwo
se jjok jul-eul jab-a ol-la-ga-ji
net jjok deo gin jul-eul jab-a-seo
gye-sok ol-la-ga-ji nan
han jjok dal-cheo-reom neo-mu bal-geun-geol
du jjok yeol-soe-neun nae gwi-e geol-eo-dwo

Hang two keys on my ears
Grab the third string and climb up
Grab the fourth, longer string
Keep climbing up, I
Like one side of the moon, so bright
Hang two keys on my ears

se jjok jul-eul jab-a ol-la-ga-ji
net jjok deo gin jul-eul jab-a-seo
gye-sok ol-la-ga-ji nan
sum-cha-ge dal-lyeo another tour
bo-i-ji anh-a other door
gwi-geol-i-ga na-reul ttae-ri-ge

Grab the third string and climb up
Grab the fourth, longer string
Keep climbing up, I
Run breathlessly, Another tour
Can’t see, Other door
Earrings hit me

i just enjoy wearing day
bol-i ppal-gae-jil ttae jeon-bu jeok-syeo-du-ji
gwi-geol-i-ga na-reul ttae-ri-ge
i just enjoy wearing day
bol-i ppal-gae-jil ttae jeon-bu jeok-syeo-du-ji every day
gwi-geol-i-ga na-reul ttae-ri-ge

I just enjoy wearing day
When cheeks turn red, soak it all
Earrings hit me
I just enjoy wearing day
When cheeks turn red, soak it all Every day
Earrings hit me

eobs-eoss-deon him-do eod-go dasi stan
dasi ju-jeo anj-eul su eobs-ge
gwi-geol-i-ga na-reul ttae-ri-ge
jo-geum-eun mu-geo-wo-do it’s okay
bit bal-aen nae earring 2 concept 2 concept
gin si-gan a-pa-han sang-cheo-do da a-mul-ge

Gain strength that wasn’t there, Stan again
Can’t sit back down
Earrings hit me
Even if it’s a bit heavy, It’s okay
Faded my Earring 2 concept 2 concept
Even long-hurting scars heal

kkeun-eo-jil ttae-kka-ji neo-reul wi-hae no-rae-hal-ge
aleun-aleun geo-ri-ne
da-reun ma-eum-eun ji-woss-ne
han jjok dal-cheo-reom neo-mu bal-geun-geol
du jjok yeol-soe-neun nae gwi-e geol-eo-dwo
se jjok jul-eul jab-a ol-la-ga-ji

I’ll sing for you until it breaks
It flickers
Erased other feelings
Like one side of the moon, so bright
Hang two keys on my ears
Grab the third string and climb up

net jjok deo gin jul-eul jab-a-seo
gye-sok ol-la-ga-ji nan
sum-cha-ge dal-lyeo another tour
bo-i-ji anh-a other door
du gae-ga kko-yeo-do a-nin cheok
jam-si han-jjok-eun beol-yeo-dwo

Grab the fourth, longer string
Keep climbing up, I
Run breathlessly, Another tour
Can’t see, Other door
Even if two get tangled, pretend not
Leave one side for a while

geum-i ga-do sa-mut da-reun-geol
yeo-gsi neo-wa-neun dal-li dwo
han jjok dal-cheo-reom neo-mu bal-geun-geol
du jjok key-neun jeol-dae
you ain’t got me you ain’t got me
se jjok nog-i seun nae chain kka-ji

Even if it cracks, it’s quite different
Leave it unlike you
Like one side of the moon, so bright
Two keys are never
You ain’t got me you ain’t got me
Even my rusty third chain

net jjok deo gil-ge neol nae-ryeo-da bol jeong-do-ro ba-pi nan
sum-cha-ge dal-lyeo another tour
bo-i-ji anh-a other door
gwi-geol-i-ga na-reul ttae-ri-ge
i just enjoy wearing day
bol-i ppal-gae-jil ttae jeon-bu jeok-syeo-du-ji

Fourth, longer, busy enough to look down at you
Run breathlessly, Another tour
Can’t see, Other door
Earrings hit me
I just enjoy wearing day
When cheeks turn red, soak it all

gwi-geol-i-ga na-reul ttae-ri-ge
i just enjoy wearing day
bol-i ppal-gae-jil ttae jeon-bu jeok-syeo-du-ji every day

Earrings hit me
I just enjoy wearing day
When cheeks turn red, soak it all Every day

Copy Romanized view Full Korean Lyrics

🗣️ Practice Korean Words

닳지 않아 (dalji ana)

does not wear down

💡 Note: Describes something refusing to become worn away, symbolizing persistence and an identity that remains intact despite constant effort.

빛바랜 (bitbaraen)

faded

💡 Note: Refers to something whose color has faded with time, giving the earring a sense of memory, age, and emotional history.

아물게 (amulge)

to heal

💡 Note: Expresses the closing and recovery of a wound, used here to suggest emotional pain gradually being overcome.

아른아른 (areunareun)

shimmering faintly

💡 Note: Describes something appearing indistinctly before the eyes, often carrying a wistful sense of lingering memory.

🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics use earrings, piercings, chains, and other objects hanging from the speaker’s ears as vivid symbols of effort, identity, and perseverance. Their movement against his face becomes a signal that he is running, performing, and pushing himself forward with everything he has. Even when the weight becomes uncomfortable or old wounds remain, he refuses to sit back down, drawing strength from the person who inspires him to keep singing. Images of climbing higher and racing through another tour transform physical exhaustion into restless ambition, while the worn earrings become reminders of a lasting devotion that he intends to carry until the very end.