LAST SONG
📥 Save Card
Fear and regret give way to renewed resolve as a cherished bond becomes the strength to begin again.
Album
Release Date
September 27, 2018
Genre
K-pop / Dance Pop
Label
RBW
Composers / Lyricists
가면라이더 (Kamen Rider)
Participating Members
Yonghoon
Kanghyun
Harin
Dongmyeong
Giuk
Ravn
Seoho
Leedo
Keonhee
Hwanwoong
Xion
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
eo-di-ro ga-ya hal-kka
i Story-ui kkeut-eun eo-dil-kka
pyeong-so-bo-da um-cheu-reo-deun eo-kkae
jal an-dwae seo in-neun ge Yeah
eo-dum-e ga-ri-wo-jin
ae kkum sok mae sun-gan oe-ro-wo
i Story-ui kkeut-eun eo-dil-kka
pyeong-so-bo-da um-cheu-reo-deun eo-kkae
jal an-dwae seo in-neun ge Yeah
eo-dum-e ga-ri-wo-jin
ae kkum sok mae sun-gan oe-ro-wo
Where should I go?
Where is the end of this story?
Shoulders more hunched than usual
Standing is hard, yeah
Covered by darkness
Every moment in my dreams is lonely
Where is the end of this story?
Shoulders more hunched than usual
Standing is hard, yeah
Covered by darkness
Every moment in my dreams is lonely
neo-neun nae ma-meul al-kka? na-reul i-jeo-beo-ril-kka
ha-ru tto ha-ru si-gan-man ga-neun-de
na du-ryeo-un ge man-a
i-reon nae mo-seub-e hwa-ga na
nam-gyeo-jin gi-eok-e heo-u-jeok-dae-myeo
neol cha-ja he-mae
ha-ru tto ha-ru si-gan-man ga-neun-de
na du-ryeo-un ge man-a
i-reon nae mo-seub-e hwa-ga na
nam-gyeo-jin gi-eok-e heo-u-jeok-dae-myeo
neol cha-ja he-mae
Do you know my heart? Will you forget me?
Day by day, only time passes
I have many fears
I get angry at myself like this
Struggling in the remaining memories
Searching for you
Day by day, only time passes
I have many fears
I get angry at myself like this
Struggling in the remaining memories
Searching for you
eon-jen-gan mi-so ji-eul su it-gil
Let me do it again
i-dae-ro kkeut-eun a-ni-gi-e
ga-kkeum-ssik heun-deul-lyeo-do mwo eo-ttae
neo-wa ham-kke seo it-gi-e
I wanna wanna do it again
Let me do it again
i-dae-ro kkeut-eun a-ni-gi-e
ga-kkeum-ssik heun-deul-lyeo-do mwo eo-ttae
neo-wa ham-kke seo it-gi-e
I wanna wanna do it again
Someday, I hope to smile
Let me do it again
This isn’t the end
Even if I waver sometimes, so what
Because I’m standing with you
I wanna wanna do it again
Let me do it again
This isn’t the end
Even if I waver sometimes, so what
Because I’m standing with you
I wanna wanna do it again
su-mi cha-do-rok neol won-hae
geu-dong-an na-reul i-reu-kyeo jun-geon neo-yeot-ja-na
I wanna love you love you
Once again
mae sun-gan I realize myself kkum-e-seo kkae-eo-na
han-sum-man swi-da-ga bin ja-ril deo-uk keu-ge neu-gin-da
geu-dong-an na-reul i-reu-kyeo jun-geon neo-yeot-ja-na
I wanna love you love you
Once again
mae sun-gan I realize myself kkum-e-seo kkae-eo-na
han-sum-man swi-da-ga bin ja-ril deo-uk keu-ge neu-gin-da
I want you until I’m breathless
You were the one who lifted me up
I wanna love you love you
Once again
Every moment I realize myself waking from a dream
Sighing, feeling the emptiness grow
You were the one who lifted me up
I wanna love you love you
Once again
Every moment I realize myself waking from a dream
Sighing, feeling the emptiness grow
ni-ga bo-go-sip-eo na-na-na-nan Yeah
si-gan-eul doe-dol-li-myeon geu ttae-cheo-reom tteu-geo-wo-jil-kka?
mi-u-meul baet-deon mal-do kkeut-do eobs-neun yok-sim-do
sun-gan mae sun-gan da ji-u-go sip-eo
tto byeon-hae-ga-neun geol-kka
ga-kkeum nae-ga bwa-do han-sim-hae
si-gan-eul doe-dol-li-myeon geu ttae-cheo-reom tteu-geo-wo-jil-kka?
mi-u-meul baet-deon mal-do kkeut-do eobs-neun yok-sim-do
sun-gan mae sun-gan da ji-u-go sip-eo
tto byeon-hae-ga-neun geol-kka
ga-kkeum nae-ga bwa-do han-sim-hae
I miss you nananana yeah
If I turn back time, will it be hot like then?
Words of hate, endless greed
I want to erase every moment
Am I changing again?
Sometimes I feel pathetic
If I turn back time, will it be hot like then?
Words of hate, endless greed
I want to erase every moment
Am I changing again?
Sometimes I feel pathetic
a-jik-do nu-neul ga-meu-myeon ni-ga tteo-o-reu-neun-de
ae han-jjok eo-kkae-neun
neol wi-hae bi-wo-dul-ge Everyday
Let me do it again
i-dae-ro kkeut-eun a-ni-gi-e
ga-kkeum-ssik heun-deul-lyeo-do mwo eo-ttae
ae han-jjok eo-kkae-neun
neol wi-hae bi-wo-dul-ge Everyday
Let me do it again
i-dae-ro kkeut-eun a-ni-gi-e
ga-kkeum-ssik heun-deul-lyeo-do mwo eo-ttae
Even now, when I close my eyes, you come to mind
One side of my shoulder
I’ll leave it empty for you every day
Let me do it again
This isn’t the end
Even if I waver sometimes, so what
One side of my shoulder
I’ll leave it empty for you every day
Let me do it again
This isn’t the end
Even if I waver sometimes, so what
neo-wa ham-kke seo it-gi-e
I wanna wanna do it again
su-mi cha-do-rok neol won-hae
geu-dong-an na-reul i-reu-kyeo jun-geon neo-yeot-ja-na
I wanna love you love you
Once again
I wanna wanna do it again
su-mi cha-do-rok neol won-hae
geu-dong-an na-reul i-reu-kyeo jun-geon neo-yeot-ja-na
I wanna love you love you
Once again
Because I’m standing with you
I wanna wanna do it again
I want you until I’m breathless
You were the one who lifted me up
I wanna love you love you
Once again
I wanna wanna do it again
I want you until I’m breathless
You were the one who lifted me up
I wanna love you love you
Once again
si-gye-ba-neul-cheo-reom neul gat-eun ja-ril do-ra
eo-gi-seo ju-jeo-an-ja po-gi-hal su-neun eobs-ja-na
ae son-eul jab-a
Let me do it again
Don’t go away yak-hae-ji-jin anh-a
Still on my way pi-ha-ji-neun anh-a
eo-gi-seo ju-jeo-an-ja po-gi-hal su-neun eobs-ja-na
ae son-eul jab-a
Let me do it again
Don’t go away yak-hae-ji-jin anh-a
Still on my way pi-ha-ji-neun anh-a
Like clock hands, always returning to the same place
I can’t just sit here and give up
Hold my hand
Let me do it again
Don’t go away, I won’t weaken
Still on my way, I won’t avoid it
I can’t just sit here and give up
Hold my hand
Let me do it again
Don’t go away, I won’t weaken
Still on my way, I won’t avoid it
neo-wa ham-kke ma-ji-mak-e
u-ri-ui no-rae-reul bu-reul-ge
Let me do it again
i-dae-ro kkeut-eun a-ni-gi-e
ga-kkeum-ssik heun-deul-lyeo-do mwo eo-ttae
neo-wa ham-kke seo it-gi-e
u-ri-ui no-rae-reul bu-reul-ge
Let me do it again
i-dae-ro kkeut-eun a-ni-gi-e
ga-kkeum-ssik heun-deul-lyeo-do mwo eo-ttae
neo-wa ham-kke seo it-gi-e
With you at the end
We’ll sing our song
Let me do it again
This isn’t the end
Even if I waver sometimes, so what
Because I’m standing with you
We’ll sing our song
Let me do it again
This isn’t the end
Even if I waver sometimes, so what
Because I’m standing with you
I wanna wanna do it again
su-mi cha-do-rok neol won-hae
geu-dong-an na-reul i-reu-kyeo jun geon neo-yeot-ja-na
I wanna love you love you
Once again
su-mi cha-do-rok neol won-hae
geu-dong-an na-reul i-reu-kyeo jun geon neo-yeot-ja-na
I wanna love you love you
Once again
I wanna wanna do it again
I want you until I’m breathless
You were the one who lifted me up
I wanna love you love you
Once again
I want you until I’m breathless
You were the one who lifted me up
I wanna love you love you
Once again
🗣️ Practice Korean Words
움츠러든
(umcheureodeun)
withdrawn
💡 Note: Describes shoulders physically shrinking inward, poetically expressing fear, insecurity, and emotional exhaustion.
허우적대며
(heoujeokdaemyeo)
floundering
💡 Note: Evokes the image of struggling helplessly in deep water, used to portray being overwhelmed by lingering memories.
주저앉아
(jujeoanja)
sink down
💡 Note: Expresses collapsing or giving up where one stands, emphasizing the temptation to surrender when the journey becomes difficult.
시계바늘
(sigyebaneul)
clock hand
💡 Note: A poetic image of repeatedly circling the same place, symbolizing memories and emotions that continually return.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics portray someone struggling with fear, loneliness, regret, and the uncertainty of where their story is heading, yet refusing to accept that everything is over. Memories of a cherished person become both painful and sustaining, as the narrator longs to erase past resentment, regain the warmth they once shared, and keep a place beside them no matter how much time passes. Even when they stumble or feel weak, that person’s presence gives them the strength to rise again, turning their longing into a determination to try again, keep moving forward, and sing together until the very end.
