KiiiKiii – Blue Hour Lyrics | Romanized & Meaning

Blue Hour

📥 Save Card
KiiiKiii (키키) Blue Hour lyrics romanization and English meaning
A fleeting dawn turns uncertainty, freedom, and resilience into the courage to keep moving forward.

Release Date

August 10, 2026

Genre

K-pop / Pop

Label

Starship Entertainment

Composers / Lyricists

Yannick Rastogi, Zacharie Raymond, Raphaella Mazaheri-Asadi, MLITE, CAMO, 이소 (iiso), Banx & Ranx

Participating Members

Jiyu Leesol Sui Haum Kya

Watch the Video

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
mut-ji mal-go jeo byeol-deu-reul tta-ra-ga
Don’t ask, just follow those stars
gu-ji mut-ji mal-go jeo byeol-deu-reul tta-ra-ga
geo-gi sum-ji mal-go i-jjo-geu-ro wa-wa-wa
yeah, i’m boujee like this city and it’s wild wild wild
i be runnin’ my scene, i be runnin’ my scene
Don’t ask, just follow those stars
Don’t hide there, come this way, come, come, come
Yeah, I’m boujee like this city and it’s wild wild wild
I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
gu-ji mut-ji mal-go jeo byeol-deu-reul tta-ra-ga
geo-gi sum-ji mal-go i-jjo-geu-ro wa-wa-wa
yeah, i’m boujee like this city and it’s wild wild wild
i be runnin’ my scene, i be runnin’ my scene
Don’t ask, just follow those stars
Don’t hide there, come this way, come, come, come
Yeah, I’m boujee like this city and it’s wild wild wild
I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
i’m reckless, caught in the mid-gray
dwi-ji-beo, i yeo-reum-e, i bam-eul
i don’t care, no, i don’t want nothing
you know why, i ain’t gon rush it
I’m reckless, caught in the mid-gray
Flip it over, in this summer, this night
I don’t care, no, I don’t want nothing
You know why, I ain’t gon rush it
got my shades down, hands down
i bit-e bi-chin nae-ga je-il-i-ya
i gong-gi i neu-kkim
eo-neu yeo-reum-nal-ui blue hour
Got my shades down, hands down
Reflected in this light, I’m the best
This air, this feeling
A summer day’s Blue hour
pu-reu-seu-reum hae-tteul-nyeok ha-yan mo-rae-al
da-si-neun an ol yeong-won-han i sun-gan
gin sae-byeok-eul jjo-cha gal-lae slowly on, just slowly on, yeah
Bluish dawn, white sand grains
This eternal moment won’t come again
Chasing the long dawn, slowly on, just slowly on, yeah
neo-mu geo-chin ho-geun meot-jin
maybe bussin’ heavy glossin’ in our own ways
oh, how can i lose
mu-neo-ji-go neo-meo-ji-go geu-reo-da tto kkae-eo-na-myeon dwae
geu-jeo a-chim-i bal-ga-o-neun jung
Too rough or maybe cool
Maybe bussin’ heavy glossin’ in our own ways
Oh, how can I lose
Collapse, fall, then rise again
Just the morning is coming
gu-ji mut-ji mal-go jeo byeol-deu-reul tta-ra-ga
geo-gi sum-ji mal-go i-jjo-geu-ro wa-wa-wa
yeah, i’m boujee like this city and it’s wild wild wild
i be runnin’ my scene, i be runnin’ my scene
Don’t ask, just follow those stars
Don’t hide there, come this way, come, come, come
Yeah, I’m boujee like this city and it’s wild wild wild
I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
gu-ji mut-ji mal-go jeo byeol-deu-reul tta-ra-ga
geo-gi sum-ji mal-go i-jjo-geu-ro wa-wa-wa
yeah, i’m boujee like this city and it’s wild wild wild
i be runnin’ my scene, i be runnin’ my scene
Don’t ask, just follow those stars
Don’t hide there, come this way, come, come, come
Yeah, I’m boujee like this city and it’s wild wild wild
I be runnin’ my scene, I be runnin’ my scene
i be runnin’ my scene, i be runnin’ my scene
🗣️ Practice Korean Words
푸르스름 (pureuseureum)
bluish
💡 Note: Describes a faint blue tint, evoking the delicate color of dawn before full daylight arrives.
해뜰녘 (haetteulnyeok)
around sunrise
💡 Note: Refers to the brief period when the sun is beginning to rise, capturing the transitional mood of the lyrics.
무너지고 (muneojigo)
collapsing
💡 Note: Describes falling apart physically or emotionally, presented here as something temporary rather than final.
깨어나면 (kkaeeonamyeon)
when one wakes up
💡 Note: Suggests renewal after difficulty, reinforcing the idea that another beginning is always possible.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics capture a fleeting summer dawn where uncertainty gives way to instinct, freedom, and quiet confidence. Rather than searching for explanations, the narrator chooses to follow the stars, step out of hiding, and move through the night at their own pace. Even falling apart or stumbling is treated as temporary, because waking again is simply part of moving forward. The blue hour becomes a symbol of fleeting freedom and renewed courage, preserving a brief moment when the night is ending but everything still feels possible.