Last Bell
📥 Save Card
A tender farewell becomes a new beginning as shared memories promise comfort until friends meet again.
Release Date
November 25, 2024
Genre
K-pop / Pop
Label
PLEDIS Entertainment
Composers / Lyricists
Jin Jeon, Heon Seo (헌서), Stella Jones (153/Joombas), Nmore, Ninos Hanna, William Segerdahl, Charlotte Wilson, CELOTRON (Decade+), Ebenezer, 서태지, Hey Farmer (PRISMFILTER), 브라더수 (BrotherSu), 문여름, 김혜정
Participating Members
Shinyu
Dohoon
Youngjae
Hanjin
Jihoon
Kyungmin
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
dancing, yeah
u-ri mu-dae-e ma-gi o-reu-myeon
step in
ay si-jak-dwaess-deon geu-go-se-seo da-si
bul-leo neon na-e name
bul-leo nan neo-e name
u-ri mu-dae-e ma-gi o-reu-myeon
step in
ay si-jak-dwaess-deon geu-go-se-seo da-si
bul-leo neon na-e name
bul-leo nan neo-e name
Dancing, Yeah
When the curtain rises on our stage
Step in
Ay, back to where it all began
Call my Name
Call your Name
When the curtain rises on our stage
Step in
Ay, back to where it all began
Call my Name
Call your Name
in-sa-reul dae-sin
tonight
ah – ah – ah – ah
tonight
ah – ah – ah – ah
Instead of a greeting
Tonight
Ah – Ah – Ah – Ah
Tonight
Ah – Ah – Ah – Ah
geok-jeong-gwa seol-lem du da-neo geu sa-i-e
hol-lo seo it-deon
si-ga-neul jeo-beo-du-go
hol-lo seo it-deon
si-ga-neul jeo-beo-du-go
Between worry and excitement
Standing alone
Putting aside time
Standing alone
Putting aside time
no way way way
no way way way
hon-ja-ra-neun ge
ik-su-kae-ji-gi silh-eo
no way way way
hon-ja-ra-neun ge
ik-su-kae-ji-gi silh-eo
No way way way
No way way way
I don’t want to get used to being alone
No way way way
I don’t want to get used to being alone
‘neo-wa na’ (sa-i-ga)
bi-ro-so nal wan-jeon-ha-ge hae (si-jak-hae)
u-ri ma-ji-mak chuk-je
bi-ro-so nal wan-jeon-ha-ge hae (si-jak-hae)
u-ri ma-ji-mak chuk-je
‘You and I’ (together)
Finally make me complete (begin)
Our last festival
Finally make me complete (begin)
Our last festival
chin-gu-ya oh oh oh oh
u-ri tta-tteut-haess-deon ma-eum gi-eok-hae jwo
da-si man-nal ttaen
u-ri tta-tteut-haess-deon ma-eum gi-eok-hae jwo
da-si man-nal ttaen
Friend, Oh oh oh oh
Remember our warm hearts
When we meet again
Remember our warm hearts
When we meet again
yeo-gi kkeut-i a-nin
si-ja-ge seo it-da-go
ne-ge mal-hae-jul-lae
ae-il-i o-gi jeo-ne
si-ja-ge seo it-da-go
ne-ge mal-hae-jul-lae
ae-il-i o-gi jeo-ne
This is not the end
Standing at the start
Will you tell me
Before tomorrow comes
Standing at the start
Will you tell me
Before tomorrow comes
last la la la la la la
ma-ji-mak chuk-je
dance da da da da da da
ma-ji-mak chuk-je
last la la la la la la
ma-ji-mak chuk-je
ma-ji-mak chuk-je
dance da da da da da da
ma-ji-mak chuk-je
last la la la la la la
ma-ji-mak chuk-je
Last la la la la la la
Last festival
Dance da da da da da da
Last festival
Last la la la la la la
Last festival
Last festival
Dance da da da da da da
Last festival
Last la la la la la la
Last festival
dance da da da da da da
ma-ji-mak chuk-je
ma-ji-mak chuk-je
Dance da da da da da da
Last festival
Last festival
ha-ru-ga ga-go jam-deul-gi jeo-ne
ji-nan-na-reul tteo-ol-lyeo
(u-ril gi-eok-hae)
ji-nan-na-reul tteo-ol-lyeo
(u-ril gi-eok-hae)
Before the day ends and I fall asleep
I recall the past
(Remember us)
I recall the past
(Remember us)
one day hon-ja-ga doe-myeon
all day ham-kke haess-deon
gi-eo-gi neol kkok an-a-jul geo-ya
all day ham-kke haess-deon
gi-eo-gi neol kkok an-a-jul geo-ya
One day when I’m alone
All day the memories we shared
Will hold you tight
All day the memories we shared
Will hold you tight
‘neo-wa na’ (sa-i-ga)
bi-ro-so nal wan-jeon-ha-ge hae (si-jak-hae)
u-ri ma-ji-mak chuk-je
bi-ro-so nal wan-jeon-ha-ge hae (si-jak-hae)
u-ri ma-ji-mak chuk-je
‘You and I’ (together)
Finally make me complete (begin)
Our last festival
Finally make me complete (begin)
Our last festival
chin-gu-ya oh oh oh oh
u-ri tta-tteut-haess-deon ma-eum gi-eok-hae jwo
da-si man-nal ttaen
u-ri tta-tteut-haess-deon ma-eum gi-eok-hae jwo
da-si man-nal ttaen
Friend, Oh oh oh oh
Remember our warm hearts
When we meet again
Remember our warm hearts
When we meet again
yeo-gi kkeut-i a-nin
si-ja-ge seo it-da-go
ne-ge mal-hae-jul-lae
ae-il-i o-gi jeo-ne
si-ja-ge seo it-da-go
ne-ge mal-hae-jul-lae
ae-il-i o-gi jeo-ne
This is not the end
Standing at the start
Will you tell me
Before tomorrow comes
Standing at the start
Will you tell me
Before tomorrow comes
last la la la la la la
ma-ji-mak chuk-je
dance da da da da da da
ma-ji-mak chuk-je
last la la la la la la
ma-ji-mak chuk-je
ma-ji-mak chuk-je
dance da da da da da da
ma-ji-mak chuk-je
last la la la la la la
ma-ji-mak chuk-je
Last la la la la la la
Last festival
Dance da da da da da da
Last festival
Last la la la la la la
Last festival
Last festival
Dance da da da da da da
Last festival
Last la la la la la la
Last festival
dance da da da da da da
ma-ji-mak chuk-je
ma-ji-mak chuk-je
Dance da da da da da da
Last festival
Last festival
bu-ri kkeo-ji-go ma-gi nae-ri-myeon
seo-ro-e gil-eul ga-get-jiman
seo-ro-e gil-eul ga-get-jiman
When the lights go out and the curtain falls
We’ll go our separate ways
We’ll go our separate ways
yeah, cheot man-na-me nan neo-yeoss-da-go
ji-geum-kka-ji hu-hoe-neun eobs-eoss-da-go
gi-eok-hae jul-lae
u-ri ma-ji-mak chuk-je
ji-geum-kka-ji hu-hoe-neun eobs-eoss-da-go
gi-eok-hae jul-lae
u-ri ma-ji-mak chuk-je
Yeah, at our first meeting, it was you
I’ve never regretted it until now
Will you remember
Our last festival
I’ve never regretted it until now
Will you remember
Our last festival
u-seu-myeo bye bye bye bye
da-si man-nal geu-ttae
nat-seol-ji a-neun deut
tto in-sa-hae jwo
da-si man-nal geu-ttae
nat-seol-ji a-neun deut
tto in-sa-hae jwo
Smiling, Bye bye bye bye
When we meet again
As if it’s not unfamiliar
Greet me again
When we meet again
As if it’s not unfamiliar
Greet me again
yeo-gi kkeut-i a-nin
si-ja-ge seo it-da-go
ne-ge mal-hae-jul-lae
ae-il-i o-gi jeo-ne
si-ja-ge seo it-da-go
ne-ge mal-hae-jul-lae
ae-il-i o-gi jeo-ne
This is not the end
Standing at the start
Will you tell me
Before tomorrow comes
Standing at the start
Will you tell me
Before tomorrow comes
last la la la la la la
ma-ji-mak chuk-je
dance da da da da da da
ma-ji-mak chuk-je
last la la la la la la
ma-ji-mak chuk-je
ma-ji-mak chuk-je
dance da da da da da da
ma-ji-mak chuk-je
last la la la la la la
ma-ji-mak chuk-je
Last la la la la la la
Last festival
Dance da da da da da da
Last festival
Last la la la la la la
Last festival
Last festival
Dance da da da da da da
Last festival
Last la la la la la la
Last festival
dance da da da da da da
ma-ji-mak chuk-je
ma-ji-mak chuk-je
Dance da da da da da da
Last festival
Last festival
🗣️ Practice Korean Words
막이 오르면
(magi oreumyeon)
when the curtain rises
💡 Note: Symbolizes the beginning of a shared chapter, as though friendship itself were a performance coming to life.
시간을 접어두고
(siganeul jeobeodugo)
folding time away
💡 Note: Suggests setting aside lonely and uncertain moments in order to move forward together.
기억이 널 꼭 안아줄 거야
(gieogi neol kkok anajul geoya)
the memory will hold you tightly
💡 Note: Portrays shared memories as a comforting embrace that remains present during separation.
서로의 길
(seoroui gil)
each other’s path
💡 Note: Represents the different futures friends must follow after completing a meaningful chapter together.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics transform a farewell between friends into one final celebration, where the closing curtain does not represent a true ending. The narrator asks the other person to remember the warmth they shared and trust that those memories will offer comfort whenever loneliness returns. Although separate roads await them, they promise to meet again without awkwardness, treating goodbye as a new beginning and their time together as a lasting embrace that will remain even after the stage grows dark.
