You + Me = 7942
📥 Save Card
Friendship becomes a perfect equation where shared worries grow lighter and two hearts remain in harmony.
Release Date
June 24, 2024
Genre
K-pop / Pop
Label
PLEDIS Entertainment
Composers / Lyricists
BuildingOwner, GLENN, 빅싼초 (Yummy Tone), Heon Seo (헌서), WASURENAI, Jin Jeon, Nmore
Participating Members
Shinyu
Dohoon
Youngjae
Hanjin
Jihoon
Kyungmin
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
yes i’m yes i’m so-sim-han
ae eo-neo yeong-yeok-eu-ron pyo-hyeon an dwae (bo-gi-reul jwo)
ae eo-neo yeong-yeok-eu-ron pyo-hyeon an dwae (bo-gi-reul jwo)
Yes I’m Yes I’m timid
My language can’t express it (Give me a hint)
My language can’t express it (Give me a hint)
‘jeop-geun geum-ji’
mal an hae-do a-ra ne pyo-jeong gyeong-go
(why so serious)
mal an hae-do a-ra ne pyo-jeong gyeong-go
(why so serious)
‘Do not approach’
I know your expression warns me
(Why so serious)
I know your expression warns me
(Why so serious)
neo-man da-un ton
ju-wi-neun sa-reo-reum-pan
kkae-jyeo beo-ril-la mo-du bi-sang
ju-wi-neun sa-reo-reum-pan
kkae-jyeo beo-ril-la mo-du bi-sang
Only you are down
The surroundings are on thin ice
About to break, everyone is on alert
The surroundings are on thin ice
About to break, everyone is on alert
yeh gaek-gwan-jeo-gil su-ga eop-jjan-a
neo-wa na sa-i-e
neo-wa na sa-i-e
Yeh, can’t be objective
Between you and me
Between you and me
“mal-hae-bwa bun-myeong neo mu-seun il it-ji?”
“Tell me, clearly something’s wrong with you?”
a nun-chi eop-si ppa-reun nae nun-chi-ryeok na-do him-deu-reo
ha-ru jong-il mun-je pu-ri jung-i-ya
baek-peo-sen-teu neo-ui bi-jung
ha-ru jong-il mun-je pu-ri jung-i-ya
baek-peo-sen-teu neo-ui bi-jung
Ah, my quick perception is tiring
Solving problems all day
100 percent your focus
Solving problems all day
100 percent your focus
neo na mun-je-reul na-nu-myeon
geok-jeong-eun il-do an dwae don’t worry
“you and me” beon-yeok-ha-ja-myeon
a-b-c-d-e “forever”
geok-jeong-eun il-do an dwae don’t worry
“you and me” beon-yeok-ha-ja-myeon
a-b-c-d-e “forever”
If we divide our problems
No worries at all, Don’t worry
“You and me” translated
ABCDE “Forever”
No worries at all, Don’t worry
“You and me” translated
ABCDE “Forever”
neo + na = chil-gu-sa-i
neo – na = o-dap
neo + na = chil-gu-sa-i
neo – na = oh no
neo – na = o-dap
neo + na = chil-gu-sa-i
neo – na = oh no
You + me = 7942
You – me = wrong answer
You + me = 7942
You – me = OH NO
You – me = wrong answer
You + me = 7942
You – me = OH NO
u-rin u-rin u-rin jal al-ji il-bu-teo sip-gga-ji
meo-ri-bu-teo bal-gga-ji
we’re like a ssang-dung-i
meo-ri-bu-teo bal-gga-ji
we’re like a ssang-dung-i
We, we, we know well from 1 to 10
From head to toe
We’re like twins
From head to toe
We’re like twins
him-i deul ttaen dang-gyeo-bwa
neo-wa na sa-i-e line
mu-seun mal-i deo pi-ryo-hae (you and me)
neo-wa na sa-i-e line
mu-seun mal-i deo pi-ryo-hae (you and me)
When it’s hard, pull closer
The line between you and me
What more words are needed (You and me)
The line between you and me
What more words are needed (You and me)
yeh ju-gwan-jeo-gil su-bak-ke
neo-ui mun-je-en
tell me what’s your go-min
neo-ui mun-je-en
tell me what’s your go-min
Yeh, can’t help but be subjective
In your problems
Tell me what’s your worry
In your problems
Tell me what’s your worry
mal an hae-do da a-ni-kka gwaen-chanh-a hwal-jjak ut-ja
man-deul-eo ga u-ri-man-e gong-sik ye
baek-peo-sen-teu ma-eum il-chi
man-deul-eo ga u-ri-man-e gong-sik ye
baek-peo-sen-teu ma-eum il-chi
Even if you don’t say, I know, it’s okay, let’s smile wide
Let’s create our own formula, yes
100 percent heart match
Let’s create our own formula, yes
100 percent heart match
neo na mun-je-reul na-nu-myeon
geok-jeong-eun il-do an dwae don’t worry
“you and me” beon-yeok-ha-ja-myeon
a-b-c-d-e “forever”
geok-jeong-eun il-do an dwae don’t worry
“you and me” beon-yeok-ha-ja-myeon
a-b-c-d-e “forever”
If we divide our problems
No worries at all, Don’t worry
“You and me” translated
ABCDE “Forever”
No worries at all, Don’t worry
“You and me” translated
ABCDE “Forever”
ha-na-ssik ha-na-ssik ssa-i-neun mel-lo-di
ha-na-dul mo-i-myeon keo-ji-neun ha-mo-ni
i ri-deum-e mat-chwo-seo ga-chi chum-chu-myeon
ha-na-dul mo-i-myeon keo-ji-neun ha-mo-ni
i ri-deum-e mat-chwo-seo ga-chi chum-chu-myeon
Melodies stacking one by one
When they gather, harmony grows
Dancing together to this rhythm
When they gather, harmony grows
Dancing together to this rhythm
neon clap nan bal-eul boom
boom clap boom boom boom clap
neo-ui mok-so-ri-reul deul-lyeo-jwo
boom clap boom boom boom clap
neo-ui mok-so-ri-reul deul-lyeo-jwo
You clap, I stomp Boom
Boom Clap Boom Boom Boom Clap
Let me hear your voice
Boom Clap Boom Boom Boom Clap
Let me hear your voice
neo na ma-eum-eul na-nu-myeon
geok-jeong-eun il-do an dwae don’t worry
“you and me” beon-yeok-ha-ja-myeon
a-b-c-d-e “forever”
geok-jeong-eun il-do an dwae don’t worry
“you and me” beon-yeok-ha-ja-myeon
a-b-c-d-e “forever”
If we share our hearts
No worries at all, Don’t worry
“You and me” translated
ABCDE “Forever”
No worries at all, Don’t worry
“You and me” translated
ABCDE “Forever”
neo + na = chil-gu-sa-i
neo – na = o-dap
neo + na = chil-gu-sa-i
neo – na = oh no
neo – na = o-dap
neo + na = chil-gu-sa-i
neo – na = oh no
You + me = 7942
You – me = wrong answer
You + me = 7942
You – me = OH NO
You – me = wrong answer
You + me = 7942
You – me = OH NO
🗣️ Practice Korean Words
살얼음판
(sareoreumpan)
a sheet of thin ice
💡 Note: Evokes a tense and fragile atmosphere where one careless step could disturb someone already troubled.
눈치력
(nunchiryeok)
ability to read the room
💡 Note: Describes the instinctive sensitivity to another person’s expression, mood, and unspoken feelings.
마음 일치
(maeum ilchi)
hearts in agreement
💡 Note: Expresses complete emotional harmony in which two people understand and support each other naturally.
쌓이는
(ssainneun)
accumulating
💡 Note: Portrays shared memories and feelings gradually building into a richer melody and stronger bond.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics turn friendship into a playful equation in which being together is always the right answer and separation can only be wrong. The narrator notices every hidden worry, offers to divide each burden, and promises that no explanation is needed between two people who understand each other completely. As individual melodies gather into harmony, their shared feelings become a perfect formula for lasting companionship, built on wordless understanding and the certainty that every problem feels lighter when faced together.
