Love 119
📥 Save Card
First love strikes like an emergency, turning confusion and trembling into an irresistible need for closeness.
Release Date
September 4, 2024
Genre
K-pop / Dance-pop / Pop
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
Jason Hahs, Colin Magalong, David Wilson, MZMC, 정다슬 (ARTiffect), 차메인 (ChaMane), 문설리 (JF), 조윤경, dwilly
Participating Members
Shotaro
Eunseok
Sungchan
Wonbin
Sohee
Anton
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
1 2 let’s go
ppaet-gin my heart
that girl’s a killer
love so good
feels like a thriller
si-jak-dwaet-ji
i-geon emergency (vroom)
that girl’s a killer
love so good
feels like a thriller
si-jak-dwaet-ji
i-geon emergency (vroom)
Stolen my heart
that girl’s a killer
Love so good
feels like a thriller
It’s started
This is an Emergency (Vroom)
that girl’s a killer
Love so good
feels like a thriller
It’s started
This is an Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
save my life save my life
she sets me free
i-geon emergency (love)
save my life save my life
she sets me free
i-geon emergency (love)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
This is an Emergency (Love)
Save my life save my life
She sets me free
This is an Emergency (Love)
neo-neun ma-chi flashlight
ja-kku-man si-seon-eul ppaet-gyeo
ma-neun sa-ram so-ge-seo
sun-gan neo-man bo-yeo-sseo
da-deul mal-ha-ji
love is so sweet
ja-kku-man si-seon-eul ppaet-gyeo
ma-neun sa-ram so-ge-seo
sun-gan neo-man bo-yeo-sseo
da-deul mal-ha-ji
love is so sweet
You’re like a Flashlight
I keep getting distracted
In a crowd of people
I only saw you for a moment
Everyone says
Love is so sweet
I keep getting distracted
In a crowd of people
I only saw you for a moment
Everyone says
Love is so sweet
a-jik nan mwon-ji mo-reu-get-ji
right now
right now
I still don’t know what it is
Right now
Right now
cheo-eum neu-kin i-sang-han tteol-lim
i-geon jin-sim i’m not kidding
chin-gu-i-gi-en deo
deeper deeper deeper
eo-jjeo-myeon love song yah
i-geon jin-sim i’m not kidding
chin-gu-i-gi-en deo
deeper deeper deeper
eo-jjeo-myeon love song yah
A strange trembling I felt for the first time
This is true I’m not kidding
More than friends
Deeper deeper deeper
Maybe a Love song yah
This is true I’m not kidding
More than friends
Deeper deeper deeper
Maybe a Love song yah
ppaet-gin my heart
that girl’s a killer
love so good
feels like a thriller
si-jak-dwaet-ji
i-geon emergency (vroom)
that girl’s a killer
love so good
feels like a thriller
si-jak-dwaet-ji
i-geon emergency (vroom)
Stolen my heart
that girl’s a killer
Love so good
feels like a thriller
It’s started
This is an Emergency (Vroom)
that girl’s a killer
Love so good
feels like a thriller
It’s started
This is an Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
save my life save my life
she sets me free
i-geon emergency (love)
save my life save my life
she sets me free
i-geon emergency (love)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
This is an Emergency (Love)
Save my life save my life
She sets me free
This is an Emergency (Love)
i-sang-hae na what do i do
neo-e gwan-han geon mwo-ra-do
sin-gyeong sseu-yeo nan all day
neon man-deul-eo my day
i gam-jeong-eun someday
nan al-go si-peo
neo-e gwan-han geon mwo-ra-do
sin-gyeong sseu-yeo nan all day
neon man-deul-eo my day
i gam-jeong-eun someday
nan al-go si-peo
It’s strange What do I do
Anything about you
I care all day
You make my day
This feeling someday
I want to know
Anything about you
I care all day
You make my day
This feeling someday
I want to know
gwit-ga-e ul-lin
love is so sweet
meom-chul su eop-si
ppa-jyeo-beo-rin na-ya
love is so sweet
meom-chul su eop-si
ppa-jyeo-beo-rin na-ya
Ringing in my ears
Love is so sweet
I can’t stop
I’m falling
Love is so sweet
I can’t stop
I’m falling
ne-ga ja-kku gung-geum-hae wae-ji
mal-do an dwae
i’m not kidding
si-gan-i gal-su-rok
gi-peo gi-peo gi-peo-jyeo
ga-neun na-jan-na
mal-do an dwae
i’m not kidding
si-gan-i gal-su-rok
gi-peo gi-peo gi-peo-jyeo
ga-neun na-jan-na
Why am I so curious about you
It doesn’t make sense
I’m not kidding
As time goes by
Deeper deeper deeper
I’m going
It doesn’t make sense
I’m not kidding
As time goes by
Deeper deeper deeper
I’m going
ppaet-gin my heart
that girl’s a killer
love so good
feels like a thriller
si-jak-dwaet-ji
i-geon emergency (vroom)
that girl’s a killer
love so good
feels like a thriller
si-jak-dwaet-ji
i-geon emergency (vroom)
Stolen my heart
that girl’s a killer
Love so good
feels like a thriller
It’s started
This is an Emergency (Vroom)
that girl’s a killer
Love so good
feels like a thriller
It’s started
This is an Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
save my life save my life
she sets me free
i-geon emergency (love)
save my life save my life
she sets me free
i-geon emergency (love)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
This is an Emergency (Love)
Save my life save my life
She sets me free
This is an Emergency (Love)
i-geon mwol-kka
you know what i’m talking about
wae i-reo-ke
na-e ma-mi eo-ji-reo-un geol-kka
i mo-deun ge
nae-ga neol jo-a-ha-neun geon-ga
you know what i’m talking about
wae i-reo-ke
na-e ma-mi eo-ji-reo-un geol-kka
i mo-deun ge
nae-ga neol jo-a-ha-neun geon-ga
What is this
You know what I’m talking about
Why is my heart
so confused
Is all of this
because I like you
You know what I’m talking about
Why is my heart
so confused
Is all of this
because I like you
nan geu-reom deo i-sang
kkeul-go sip-ji anh-a
da-reun geon
nothing but
i want it all with you
kkeul-go sip-ji anh-a
da-reun geon
nothing but
i want it all with you
Then I don’t want
to drag it anymore
Nothing else
Nothing but
I want it all with you
to drag it anymore
Nothing else
Nothing but
I want it all with you
ppaet-gin my heart
that girl’s a killer
love so good
feels like a thriller
si-jak-dwaet-ji
i-geon emergency (vroom)
that girl’s a killer
love so good
feels like a thriller
si-jak-dwaet-ji
i-geon emergency (vroom)
Stolen my heart
that girl’s a killer
Love so good
feels like a thriller
It’s started
This is an Emergency (Vroom)
that girl’s a killer
Love so good
feels like a thriller
It’s started
This is an Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
save my life save my life
she sets me free
i-geon emergency (love)
save my life save my life
she sets me free
i-geon emergency (love)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
This is an Emergency (Love)
Save my life save my life
She sets me free
This is an Emergency (Love)
🗣️ Practice Korean Words
시선을 뺏겨
(siseoneul ppaetgyeo)
have one’s gaze stolen
💡 Note: Describes being so captivated by someone that attention is drawn toward them involuntarily.
이상한 떨림
(isanghan tteollim)
strange trembling
💡 Note: Expresses the unfamiliar physical and emotional excitement of experiencing love for the first time.
빠져버린
(ppajyeobeorin)
have completely fallen
💡 Note: Portrays becoming deeply absorbed in emotion before having time to resist or understand it.
마음이 어지러운
(maeumi eojireoun)
the heart feels dizzy
💡 Note: Describes emotional confusion caused by intense attraction and feelings that are difficult to control.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics portray first love as an emotional emergency that arrives without warning and immediately overwhelms the narrator. One person suddenly stands out like a flashlight in a crowd, awakening unfamiliar trembling, constant curiosity, and feelings that grow too deep to remain ordinary friendship. Confused by a heart he can no longer control, he gradually recognizes that the excitement, anxiety, and longing all point toward love. Through breathless infatuation, youthful confusion, and an irresistible desire for closeness, romance becomes both a thrilling danger and the force that sets him free.
