The End of the Day
📥 Save Card
Unspoken love becomes a constant refuge, waiting with warmth and light at the end of every difficult day.
Release Date
May 19, 2025
Genre
K-pop / Ballad
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
HUMBLER, 김아현
Participating Members
Shotaro
Eunseok
Sungchan
Wonbin
Sohee
Anton
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
dan han ga-ji-man jeon-hal su it-da-myeon
geu-dael hyang-han nae ma-meul mal hal su it-da-myeon
neon mo-reu-ji-man ne a-pe seol ttae na
ha-ji mo-tan mal-deul-man nae a-ne ga-deuk-hae
geu-dael hyang-han nae ma-meul mal hal su it-da-myeon
neon mo-reu-ji-man ne a-pe seol ttae na
ha-ji mo-tan mal-deul-man nae a-ne ga-deuk-hae
If I could convey just one thing
If I could tell you my feelings for you
You don’t know, but when I stand before you
Only words I couldn’t say fill me up inside
If I could tell you my feelings for you
You don’t know, but when I stand before you
Only words I couldn’t say fill me up inside
eo-ri-suk-han na-e pyo-hyeon-e
neo-neun geu-jeo jo-yong-hi ga-man
ja-geun mi-so-reul jul ten-de
neo-neun geu-jeo jo-yong-hi ga-man
ja-geun mi-so-reul jul ten-de
In my clumsy expression
You just quietly stay
And give a small smile
You just quietly stay
And give a small smile
can’t you feel my love’s alive
geu-dae-ra-neun se-sang-i beon-jyeo
mo-deun sun-gan sun-gan-i
on-tong neo-ro geu-ryeo-jyeo
make you feel my love tonight
eon-je-ra-do yeo-jeon-hi nan geu-dae-i-ni-kka
geu-dae-ra-neun se-sang-i beon-jyeo
mo-deun sun-gan sun-gan-i
on-tong neo-ro geu-ryeo-jyeo
make you feel my love tonight
eon-je-ra-do yeo-jeon-hi nan geu-dae-i-ni-kka
Can’t you feel my love’s alive
The world that is you spreads
Every single moment
Is drawn entirely with you
Make you feel my love tonight
Because I am still you, always
The world that is you spreads
Every single moment
Is drawn entirely with you
Make you feel my love tonight
Because I am still you, always
eon-je-na yeo-jeon-hi i-go-se
mo-deun ha-ru-e kkeut-e-seo neol
kkok a-na jul-ge
mo-deun ha-ru-e kkeut-e-seo neol
kkok a-na jul-ge
Always, still here
At the end of every day, I will
Hold you tight
At the end of every day, I will
Hold you tight
ji-chyeo it-deon na-e ha-ru-e
tta-seu-hi nae-ryeo-an-ja geu-dae
young-won-han bom-i doe-deon nal
tta-seu-hi nae-ryeo-an-ja geu-dae
young-won-han bom-i doe-deon nal
In my weary day
You gently settle down
The day you became my eternal spring
You gently settle down
The day you became my eternal spring
can’t you feel my love’s alive
geu-dae-ra-neun se-sang-i beon-jyeo
mo-deun sun-gan sun-gan-i
on-tong neo-ro geu-ryeo-jyeo
make you feel my love tonight
eon-je-ra-do yeo-jeon-hi nan geu-dae-i-ni-kka
geu-dae-ra-neun se-sang-i beon-jyeo
mo-deun sun-gan sun-gan-i
on-tong neo-ro geu-ryeo-jyeo
make you feel my love tonight
eon-je-ra-do yeo-jeon-hi nan geu-dae-i-ni-kka
Can’t you feel my love’s alive
The world that is you spreads
Every single moment
Is drawn entirely with you
Make you feel my love tonight
Because I am still you, always
The world that is you spreads
Every single moment
Is drawn entirely with you
Make you feel my love tonight
Because I am still you, always
eon-je-na yeo-jeon-hi i-go-se
mo-deun ha-ru-e kkeut-e-seo neol
kkok a-na jul-ge
mo-deun ha-ru-e kkeut-e-seo neol
kkok a-na jul-ge
Always, still here
At the end of every day, I will
Hold you tight
At the end of every day, I will
Hold you tight
ttae-ro-neun him-gyeo-un nal-deul so-ge na
ji-teun eo-du-me gi-reul il-eo-do
neol noh-ji a-neul-ge yeah
ji-ji anh-neun byeol-cheo-reom
bit-na-neun neol wi-hae
ji-teun eo-du-me gi-reul il-eo-do
neol noh-ji a-neul-ge yeah
ji-ji anh-neun byeol-cheo-reom
bit-na-neun neol wi-hae
Sometimes in difficult days
Even if I lose my way in deep darkness
I won’t let you go, yeah
Like an unfading star
For the shining you
Even if I lose my way in deep darkness
I won’t let you go, yeah
Like an unfading star
For the shining you
can’t you feel my love’s alive
geu-dae-man-i nal bi-chu-neun geol
nat-gwa bam geu mo-deun ge
on-tong neo-ppun-ya neo-ro ga-deuk-hae
gin si-gan-i ji-na-do
eon-je-ra-do yeo-jeon-hi nan geu-dae-il te-ni-kka
geu-dae-man-i nal bi-chu-neun geol
nat-gwa bam geu mo-deun ge
on-tong neo-ppun-ya neo-ro ga-deuk-hae
gin si-gan-i ji-na-do
eon-je-ra-do yeo-jeon-hi nan geu-dae-il te-ni-kka
Can’t you feel my love’s alive
Only you illuminate me
Day and night, everything
Is only you, filled with you
Even after a long time passes
Because I will always be you
Only you illuminate me
Day and night, everything
Is only you, filled with you
Even after a long time passes
Because I will always be you
eon-je-na yeo-jeon-hi i-go-se
mo-deun ha-ru-e kkeut-e-seo neol
na-e pum a-ne ga-deuk a-na
tta-seu-hi mal-hae jul-ge
you always my love
mo-deun ha-ru-e kkeut-e-seo neol
na-e pum a-ne ga-deuk a-na
tta-seu-hi mal-hae jul-ge
you always my love
Always, still here
At the end of every day, I will
Hold you tightly in my arms
And warmly tell you
You always my love
At the end of every day, I will
Hold you tightly in my arms
And warmly tell you
You always my love
🗣️ Practice Korean Words
어리숙한
(eorisukhan)
inexperienced and awkward
💡 Note: Describes the narrator’s clumsy way of expressing sincere feelings that are difficult to speak aloud.
내려앉아
(naeryeoanja)
settle gently upon
💡 Note: Evokes the beloved’s warmth softly entering and comforting an exhausted life.
지지 않는 별
(jiji anneun byeol)
a star that never sets
💡 Note: Symbolizes an enduring light that remains constant even through darkness and hardship.
품 안에
(pum ane)
within one’s embrace
💡 Note: Represents a safe and intimate refuge where the beloved will always be welcomed and protected.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics express a quiet but unwavering love that the narrator struggles to put into words. The beloved transforms his exhausted days into an eternal spring, filling every moment with warmth and light. Even when darkness makes him lose his way, he promises never to let go and to remain in the same place through the passing years. At the end of every difficult day, his love becomes a steadfast shelter, a guiding star, and a tender embrace waiting to bring comfort.
