In Halo
📥 Save Card
Distance and misunderstanding fade as two intertwined paths become a lasting promise of unity and light.
Album
Release Date
July 24, 2026
Genre
J-pop / Pop
Label
Warner Music Japan
Composers / Lyricists
TSINGTAO, Sorato, Ryo Ito
Participating Members
Karina
Giselle
Winter
Ningning
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
You and I, two worlds apart
A quiet light pulls our hands
ko-e ga ki-ko-e-te
Oh oh oh
All the dreams we chased alone
Became harmony
mu-ne no o-ku hi-bi-i-ta no
You pulled me close
A quiet light pulls our hands
ko-e ga ki-ko-e-te
Oh oh oh
All the dreams we chased alone
Became harmony
mu-ne no o-ku hi-bi-i-ta no
You pulled me close
You and I, two worlds apart
A quiet light draws our hands together
I hear your voice
Oh oh oh
All the dreams we chased alone
Became harmony
Resonating deep within my heart
You pulled me close
A quiet light draws our hands together
I hear your voice
Oh oh oh
All the dreams we chased alone
Became harmony
Resonating deep within my heart
You pulled me close
chii-sa-na o-mo-i wa yu-re-ru
Won’t you see the light above?
Won’t you see the light above?
A small feeling begins to stir
Won’t you see the light above?
Won’t you see the light above?
Stay close to the sunrise
We can’t be alone
Wait mi-tsu-me-a-e-ba
to-do-ku Halo
tteo-reo-jyeo it-deo-ra-do
You & I
ka-sa-na-ru ki-se-ki
Stay close to the magic
ha-na-re-zu ni
We can’t be alone
Wait mi-tsu-me-a-e-ba
to-do-ku Halo
tteo-reo-jyeo it-deo-ra-do
You & I
ka-sa-na-ru ki-se-ki
Stay close to the magic
ha-na-re-zu ni
Stay close to the sunrise
We can’t be alone
Wait, when our eyes meet
We can reach the halo
Even when we’re far apart
You and I
Our paths become one
Stay close to the magic
Never leave my side
We can’t be alone
Wait, when our eyes meet
We can reach the halo
Even when we’re far apart
You and I
Our paths become one
Stay close to the magic
Never leave my side
In halo
o o o
Now shine on
o o o
In halo
o o o
eon-je-kka-ji-na neo-wa ham-kke
In halo
o o o
Now shine on
o o o
In halo
o o o
eon-je-kka-ji-na neo-wa ham-kke
In halo
In halo
O o o
Now shine on
O o o
In halo
O o o
I’ll be with you forever
In halo
O o o
Now shine on
O o o
In halo
O o o
I’ll be with you forever
In halo
su-re-chi-ga-u ta-bi wa-ka-ri-a-e-zu ni
ki-zu-tsu-ke-te shi-ma-tte mo
I can feel us getting closer
I hear your voice inside
hi-ka-ri ga tsu-na-i-da Wishes
Don’t you see?
We’re meant to be together
ki-zu-tsu-ke-te shi-ma-tte mo
I can feel us getting closer
I hear your voice inside
hi-ka-ri ga tsu-na-i-da Wishes
Don’t you see?
We’re meant to be together
Each time we pass each other without understanding
Even when we end up causing pain
I can feel us getting closer
I hear your voice inside
Our wishes were connected by the light
Don’t you see?
We’re meant to be together
Even when we end up causing pain
I can feel us getting closer
I hear your voice inside
Our wishes were connected by the light
Don’t you see?
We’re meant to be together
un-mei da to shin-ji-te
Won’t you see the light above?
Won’t you see the light above?
Believing this is destiny
Won’t you see the light above?
Won’t you see the light above?
Stay close to the sunrise
We can’t be alone
Wait mi-tsu-me-a-e-ba
to-do-ku Halo
tteo-reo-jyeo it-deo-ra-do
You & I
ka-sa-na-ru ki-se-ki
Stay close to the magic
ha-na-re-zu ni
We can’t be alone
Wait mi-tsu-me-a-e-ba
to-do-ku Halo
tteo-reo-jyeo it-deo-ra-do
You & I
ka-sa-na-ru ki-se-ki
Stay close to the magic
ha-na-re-zu ni
Stay close to the sunrise
We can’t be alone
Wait, when our eyes meet
We can reach the halo
Even when we’re far apart
You and I
Our paths become one
Stay close to the magic
Never leave my side
We can’t be alone
Wait, when our eyes meet
We can reach the halo
Even when we’re far apart
You and I
Our paths become one
Stay close to the magic
Never leave my side
In halo
o o o
Now shine on
o o o
In halo
o o o
eon-je-kka-ji-na neo-wa ham-kke
In halo
o o o
Now shine on
o o o
In halo
o o o
eon-je-kka-ji-na neo-wa ham-kke
In halo
In halo
O o o
Now shine on
O o o
In halo
O o o
I’ll be with you forever
In halo
O o o
Now shine on
O o o
In halo
O o o
I’ll be with you forever
In halo
so-no hi-to-mi no na-ka
I see myself in you
hi-to-tsu ni na-tte i-ku no
All the stories waiting to grow
ko-no te o ni-gi-tte i-te
Nothing hold us back
I see myself in you
hi-to-tsu ni na-tte i-ku no
All the stories waiting to grow
ko-no te o ni-gi-tte i-te
Nothing hold us back
Within your eyes
I see myself in you
We’re slowly becoming one
All the stories waiting to grow
Please keep holding my hand
Nothing can hold us back
I see myself in you
We’re slowly becoming one
All the stories waiting to grow
Please keep holding my hand
Nothing can hold us back
Stay close to the sunrise
We can’t be alone
Wait mi-tsu-me-a-e-ba
to-do-ku Halo
tteo-reo-jyeo it-deo-ra-do
You & I
ka-sa-na-ru ki-se-ki
Stay close to the magic
ha-na-re-zu ni
We can’t be alone
Wait mi-tsu-me-a-e-ba
to-do-ku Halo
tteo-reo-jyeo it-deo-ra-do
You & I
ka-sa-na-ru ki-se-ki
Stay close to the magic
ha-na-re-zu ni
Stay close to the sunrise
We can’t be alone
Wait, when our eyes meet
We can reach the halo
Even when we’re far apart
You and I
Our paths become one
Stay close to the magic
Never leave my side
We can’t be alone
Wait, when our eyes meet
We can reach the halo
Even when we’re far apart
You and I
Our paths become one
Stay close to the magic
Never leave my side
In halo
o o o
Now shine on
o o o
In halo
o o o
eon-je-kka-ji-na neo-wa ham-kke
In halo
o o o
Now shine on
o o o
In halo
o o o
eon-je-kka-ji-na neo-wa ham-kke
In halo
In halo
O o o
Now shine on
O o o
In halo
O o o
I’ll be with you forever
In halo
O o o
Now shine on
O o o
In halo
O o o
I’ll be with you forever
In halo
🗣️ Practice Korean Words
떨어져 있더라도
(tteoreojyeo itdeorado)
even if we are apart
💡 Note: Expresses a bond that remains emotionally unbroken despite physical distance or separation.
언제까지나
(eonjekkajina)
forever
💡 Note: Conveys an enduring promise that continues without a defined ending.
너와 함께
(neowa hamkke)
together with you
💡 Note: Represents companionship, unity, and the determination to remain beside a cherished person.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics portray two people from distant worlds whose separate dreams gradually merge into harmony. Although misunderstandings and physical distance sometimes cause pain, a quiet light continues to guide them back toward one another. Their intertwined paths, reflected identities, and shared belief in destiny transform separation into enduring connection, luminous hope, and a promise to remain together as their unfinished story continues to grow.
