RUSH
📥 Save Card
Impatient desire turns every moment apart into a longing for closeness, escape, and emotional exhilaration.
Album
Release Date
February 23, 2024
Genre
K-pop / R&B / Dance-Pop
Label
JYP Entertainment
Composers / Lyricists
Mich Hansen, Chaeyoung, Cutfather
Participating Members
Nayeon
Jeongyeon
Momo
Sana
Jihyo
Mina
Dahyun
Chaeyoung
Tzuyu
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
gotta push push my phone
ne-ga a-rae-chae-gi jeon-kka-ji
gan-dan-hi emoji
jeong-hwak-hi o-bun dwi
ae gi-bun-eul mu-reo
o-neul-eun mwol ha-neun-ji
ne-ga a-rae-chae-gi jeon-kka-ji
gan-dan-hi emoji
jeong-hwak-hi o-bun dwi
ae gi-bun-eul mu-reo
o-neul-eun mwol ha-neun-ji
Gotta push push my phone
Before you notice
Simply an Emoji
Exactly 5 minutes later
Ask about my mood
What I’m doing today
Before you notice
Simply an Emoji
Exactly 5 minutes later
Ask about my mood
What I’m doing today
so-sim-ha-gi-neun
know what we need to do
i don’t wanna complicate it
bo-go si-peun-geol al-go si-peo
time and place place
i won’t wait wait
know what we need to do
i don’t wanna complicate it
bo-go si-peun-geol al-go si-peo
time and place place
i won’t wait wait
Being timid
Know what we need to do
I don’t wanna complicate it
Want to see you, want to know
Time and place place
I won’t wait wait
Know what we need to do
I don’t wanna complicate it
Want to see you, want to know
Time and place place
I won’t wait wait
let’s misbehave-have
you know i need to
i need to feel your rush
drive me crazy and i know
i just can’t get enough
i need to feel your rush
you know i need to
i need to feel your rush
drive me crazy and i know
i just can’t get enough
i need to feel your rush
when you’re not next to me
i- i’m running out of love
hours and hours
na ji-geum eo-tteok-hae baby
nun-chi eop-si ne-ga pi-ryo-hae ppal-li
i need to feel your rush
i- i’m running out of love
hours and hours
na ji-geum eo-tteok-hae baby
nun-chi eop-si ne-ga pi-ryo-hae ppal-li
i need to feel your rush
When you’re not next to me
I- I’m running out of love
Hours and hours
What do I do now Baby
I need you quickly without a clue
I need to feel your rush
I- I’m running out of love
Hours and hours
What do I do now Baby
I need you quickly without a clue
I need to feel your rush
drive me crazy and i know
i just can’t get enough
pi-ryo-han geon mwodeun da-ma
u-ri dul-man-ui secret tae-ma
close my eyes, turn around
and you come hold me tight
i just can’t get enough
pi-ryo-han geon mwodeun da-ma
u-ri dul-man-ui secret tae-ma
close my eyes, turn around
and you come hold me tight
Drive me crazy and I know
I just can’t get enough
Put in whatever we need
Our own secret theme
Close my eyes, turn around
And you come hold me tight
I just can’t get enough
Put in whatever we need
Our own secret theme
Close my eyes, turn around
And you come hold me tight
9 to 9 you’re on my mind all day
you’re my world and my sweet escape
take my hand and let’s run away
oh yeah let’s run away baby
i don’t wanna complicate it
bo-go si-peun-geol al-go si-peo
you’re my world and my sweet escape
take my hand and let’s run away
oh yeah let’s run away baby
i don’t wanna complicate it
bo-go si-peun-geol al-go si-peo
9 to 9 you’re on my mind all day
You’re my world and my sweet escape
Take my hand and let’s run away
Oh yeah let’s run away baby
I don’t wanna complicate it
Want to see you, want to know
You’re my world and my sweet escape
Take my hand and let’s run away
Oh yeah let’s run away baby
I don’t wanna complicate it
Want to see you, want to know
time and place place
you won’t wait, wait
let’s misbehave-have
you know i need to
i need to feel your rush
drive me crazy and i know
you won’t wait, wait
let’s misbehave-have
you know i need to
i need to feel your rush
drive me crazy and i know
i just can’t get enough
i need to feel your rush
when you’re not next to me
i- i’m running out of love
hours and hours
na ji-geum pi-gon-hae baby
i need to feel your rush
when you’re not next to me
i- i’m running out of love
hours and hours
na ji-geum pi-gon-hae baby
I just can’t get enough
I need to feel your rush
When you’re not next to me
I- I’m running out of love
Hours and hours
I’m tired now Baby
I need to feel your rush
When you’re not next to me
I- I’m running out of love
Hours and hours
I’m tired now Baby
nun-chi eop-si ne-ga pi-ryo-hae ppal-li
i need to feel your rush
drive me crazy and i know
i just can’t get enough
i just can’t get enough
i, i
i need to feel your rush
drive me crazy and i know
i just can’t get enough
i just can’t get enough
i, i
I need you quickly without a clue
I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I, I
I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I, I
i need to feel your rush
drive me crazy and i know
i just can’t get enough
i just can’t get enough
i need to feel your rush
when you’re not next to me
drive me crazy and i know
i just can’t get enough
i just can’t get enough
i need to feel your rush
when you’re not next to me
i- i’m running out of love
i’m running out of love
hours and hours
na ji-geum pi-gon-hae baby
nun-chi eop-si ne-ga pi-ryo-hae ppal-li
i need to feel your rush
i’m running out of love
hours and hours
na ji-geum pi-gon-hae baby
nun-chi eop-si ne-ga pi-ryo-hae ppal-li
i need to feel your rush
I- I’m running out of love
I’m running out of love
Hours and hours
I’m tired now Baby
I need you quickly without a clue
I need to feel your rush
I’m running out of love
Hours and hours
I’m tired now Baby
I need you quickly without a clue
I need to feel your rush
drive me crazy and i know
i just can’t get enough
i just can’t get enough
i just can’t get enough
i just can’t get enough
🗣️ Practice Korean Words
알아채기
(arachaegi)
noticing
💡 Note: Describes recognizing a hidden feeling or intention before it is openly revealed.
소심하기는
(sosimhagineun)
being timid
💡 Note: Playfully dismisses hesitation and urges the other person to act with greater confidence.
눈치 없이
(nunchi eopsi)
without awareness
💡 Note: Expresses frustration that someone has failed to recognize an obvious emotional need.
도망가자
(domanggaja)
let us run away
💡 Note: Suggests escaping ordinary life together into a private and spontaneous moment.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics capture the restless excitement of wanting someone close without hesitation or unnecessary complications. Small messages and playful signals become invitations to escape together, while every hour apart leaves the speaker feeling emotionally depleted. The other person is both a constant thought and a private refuge, creating an irresistible need for immediate closeness, playful desire, and the exhilarating rush of affection that never feels sufficient.
