Deja Vu
📥 Save Card
A familiar yet mysterious desire binds two souls across dreams, instinct, time, and imagined lives.
Album
Release Date
September 13, 2021
Genre
K-pop / R&B / Dance Pop
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, Ollounder, LEEZ, Peperoni, Oliv, Hongjoong, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
eum al-go it-ji
beo-seo-nal su-do eop-ji
jeom-jeom ppa-jyeo-ga Save me
Please don’t leave me
gal-mang-e mo-gi ta Woah oh
deop-chil deut-han i-kkeul-lim-e
beo-seo-nal su-do eop-ji
jeom-jeom ppa-jyeo-ga Save me
Please don’t leave me
gal-mang-e mo-gi ta Woah oh
deop-chil deut-han i-kkeul-lim-e
Yeah, I know it
Can’t escape it
Falling deeper, save me
Please don’t leave me
Thirsty with desire, woah oh
Drawn in like it’s overwhelming
Can’t escape it
Falling deeper, save me
Please don’t leave me
Thirsty with desire, woah oh
Drawn in like it’s overwhelming
gam-gak-ma-jeo mu-dyeo-jyeo nan
nun-ap-e it-neun neon kkum-in-ji
hyeon-sil-in-ji hwan-sang-in-ji
kkum-e-seo kkum-eul kkun deut-han geol
Oh nae mo-me jeon-yul-i neol
gi-eok-ha-go it-neun geot gat-a
nun-ap-e it-neun neon kkum-in-ji
hyeon-sil-in-ji hwan-sang-in-ji
kkum-e-seo kkum-eul kkun deut-han geol
Oh nae mo-me jeon-yul-i neol
gi-eok-ha-go it-neun geot gat-a
Even my senses are dull
Are you a dream before my eyes?
Reality or fantasy?
Like dreaming within a dream
Oh, my body shivers
Seems to remember you
Are you a dream before my eyes?
Reality or fantasy?
Like dreaming within a dream
Oh, my body shivers
Seems to remember you
I know you get Deja Vu
mi-chyeo-ga
neo-wa nun-i ma-ju-chin sun-gan
meom-chul su-ga eop-ji nan
kkeut-i eop-neun gal-jeung-eul neu-kyeo
Know you get Deja Vu
mi-chyeo-ga
neo-wa nun-i ma-ju-chin sun-gan
meom-chul su-ga eop-ji nan
kkeut-i eop-neun gal-jeung-eul neu-kyeo
Know you get Deja Vu
I know you get Deja Vu
Going crazy
The moment our eyes meet
I can’t stop
Feeling endless thirst
Know you get Deja Vu
Going crazy
The moment our eyes meet
I can’t stop
Feeling endless thirst
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
mi-chyeo-ga I want you so bad oh
jeo-gi-yo ja-kku-man geu-reon nun-bit-i-myeon
na-neun gon-ran-hae-yo Wait wait
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
mi-chyeo-ga I want you so bad oh
jeo-gi-yo ja-kku-man geu-reon nun-bit-i-myeon
na-neun gon-ran-hae-yo Wait wait
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
Going crazy, I want you so bad oh
Hey, with those constant looks
I’m in trouble, wait wait
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
Going crazy, I want you so bad oh
Hey, with those constant looks
I’m in trouble, wait wait
jeo-gi-yo nae-ga bon kkum-e-seon i da-eum
jang-myeon-eun a-ma-do ppi
No way
pi-hal su eop-seu-myeon Play it
mi-chyeo-beo-rin i sun-gan nan i-mi Game set
teo-jil geo gat-a So bad
jang-myeon-eun a-ma-do ppi
No way
pi-hal su eop-seu-myeon Play it
mi-chyeo-beo-rin i sun-gan nan i-mi Game set
teo-jil geo gat-a So bad
Hey, in the dream I had, next
The scene is probably beep
No way
If you can’t avoid it, play it
In this crazy moment, I’m already game set
Feels like I’m gonna explode, so bad
The scene is probably beep
No way
If you can’t avoid it, play it
In this crazy moment, I’m already game set
Feels like I’m gonna explode, so bad
son-jji-seun deo wi-heom-hae
Shoot it up shoot it up
ppal-gan hyang-gi-ga ta-ol-la nal gu-sok-hae
mwo-ga it-neun-ji su-sa-hal ge Ready
chul-bal-ha-myeon ttwieo ga-ppa-ji-neun u-ri Racing
kkum-e-seo kkum-eul kkun deut-han geol
Shoot it up shoot it up
ppal-gan hyang-gi-ga ta-ol-la nal gu-sok-hae
mwo-ga it-neun-ji su-sa-hal ge Ready
chul-bal-ha-myeon ttwieo ga-ppa-ji-neun u-ri Racing
kkum-e-seo kkum-eul kkun deut-han geol
Gestures are more dangerous
Shoot it up, shoot it up
The red scent burns, restrains me
I’ll investigate what’s there, ready
Once we start, we run, our racing gets faster
Like dreaming within a dream
Shoot it up, shoot it up
The red scent burns, restrains me
I’ll investigate what’s there, ready
Once we start, we run, our racing gets faster
Like dreaming within a dream
Oh nae mo-me jeon-yul-i neol
gi-eok-ha-go it-neun geot gat-a
I know you get Deja Vu
mi-chyeo-ga
neo-wa nun-i ma-ju-chin sun-gan
meom-chul su-ga eop-ji nan
gi-eok-ha-go it-neun geot gat-a
I know you get Deja Vu
mi-chyeo-ga
neo-wa nun-i ma-ju-chin sun-gan
meom-chul su-ga eop-ji nan
Oh, my body shivers
Seems to remember you
I know you get Deja Vu
Going crazy
The moment our eyes meet
I can’t stop
Seems to remember you
I know you get Deja Vu
Going crazy
The moment our eyes meet
I can’t stop
kkeut-i eop-neun gal-jeung-eul neu-kyeo
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
mi-chyeo-ga I want you so bad oh
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
mi-chyeo-ga I want you so bad oh
Feeling endless thirst
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
Going crazy, I want you so bad oh
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
Going crazy, I want you so bad oh
eo-neu got eo-tteon si-gan
eo-tteon un-myeong-i nal Oh
neo-e-ge kkeul-eo-dang-gi-neun geon-ji
ne su-mi nae-ge da-neun-da
nae sum-do ne-ge da-heul-kka
nae sum-i meot-neun-da hae-do
eo-tteon un-myeong-i nal Oh
neo-e-ge kkeul-eo-dang-gi-neun geon-ji
ne su-mi nae-ge da-neun-da
nae sum-do ne-ge da-heul-kka
nae sum-i meot-neun-da hae-do
Any place, any time
What fate pulls me, oh
Towards you
Your breath reaches me
Will my breath reach you too?
Even if my breath stops
What fate pulls me, oh
Towards you
Your breath reaches me
Will my breath reach you too?
Even if my breath stops
da-eum kkum-e-seo-ra-do
Find you in my heart
mi-chyeo-ga
neo-wa nun-i ma-ju-chin sun-gan
meom-chul su-ga eop-ji nan
kkeut-i eop-neun gal-jeung-eul neu-kyeo
Find you in my heart
mi-chyeo-ga
neo-wa nun-i ma-ju-chin sun-gan
meom-chul su-ga eop-ji nan
kkeut-i eop-neun gal-jeung-eul neu-kyeo
In the next dream
Find you in my heart
Going crazy
The moment our eyes meet
I can’t stop
Feeling endless thirst
Find you in my heart
Going crazy
The moment our eyes meet
I can’t stop
Feeling endless thirst
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
mi-chyeo-ga I want you so bad oh
mi-chyeo-ga u-ri-neun ha-yan do-hwa-ji sok
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
mi-chyeo-ga I want you so bad oh
mi-chyeo-ga u-ri-neun ha-yan do-hwa-ji sok
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
Going crazy, I want you so bad oh
Going crazy, we are in a blank canvas
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
Going crazy, I want you so bad oh
Going crazy, we are in a blank canvas
jjak-eul i-ryeo-ga de-kal-ko-ma-ni
chak-kak-in-ji byeong-in-ji hon-ran-seu-reop-ji
nae ma-mi neol won-ha-neun geon bon-neung-in geo-ya
I get Deja Vu
chak-kak-in-ji byeong-in-ji hon-ran-seu-reop-ji
nae ma-mi neol won-ha-neun geon bon-neung-in geo-ya
I get Deja Vu
Pairing up like a decalcomania
Is it an illusion or a sickness, it’s confusing
My heart wanting you is instinctual
I get Deja Vu
Is it an illusion or a sickness, it’s confusing
My heart wanting you is instinctual
I get Deja Vu
🗣️ Practice Korean Words
갈망
(galmang)
longing
💡 Note: Describes an intense desire so powerful that it creates an emotional thirst that cannot be satisfied.
전율
(jeonyul)
shiver
💡 Note: Refers to a sudden physical thrill suggesting that the body remembers someone before the mind understands why.
구속해
(gusokhae)
binds and restrains
💡 Note: Expresses how attraction surrounds the narrator and removes the possibility of escape.
도화지
(dohwaji)
drawing paper
💡 Note: Symbolizes two lives beginning as a blank space before forming a mirrored and inseparable image together.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics portray an attraction that feels both unfamiliar and deeply remembered, as though two people have already met within another dream or lifetime. Unable to distinguish reality from illusion, the narrator becomes consumed by a thirst that intensifies with every glance, breath, and gesture. Even fear and confusion cannot resist the force drawing them together, revealing inescapable desire, instinctive recognition, and a longing determined to find the beloved across every time and dream.
