CRASH
📥 Save Card
Breaking free from a confined past, a confident transformation unfolds through an empowering journey toward a boundless future.
Album
Release Date
February 5, 2025
Genre
Dance / K-pop
Label
The Muze Entertainment
Composers / Lyricists
Sebastian Thott, Gabriel Brandes, Wilhelmina, 3! (lalala studio), 이주헌 (The Muze), 더풀킴 (The Muze)
Participating Members
Woni
Liv
Minami
May
Zena
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
Crash into me
geo-ri wi sso-da-ji-neun eo-dum
chan-ran-ha-ge bu-seo-jil deut-han bam (yeah yeah)
o-raen si-gan um-chu-rin na-e-ge an-nyeong-hi
chan-ran-ha-ge bu-seo-jil deut-han bam (yeah yeah)
o-raen si-gan um-chu-rin na-e-ge an-nyeong-hi
Darkness pouring on the street
A night that seems to shatter brilliantly (yeah yeah)
Goodbye to the me who shrank for a long time
A night that seems to shatter brilliantly (yeah yeah)
Goodbye to the me who shrank for a long time
jak-byeol in-sa-reul geon-nel Timing, bye, bye
sae-ro-un neu-gim I love it and I don’t wait
sae-ro-un neu-gim I love it and I don’t wait
Saying farewell at the timing, bye, bye
A new feeling I love it and I don’t wait
A new feeling I love it and I don’t wait
tu-myeong-han gyeong-gye neo-meo-ro
ae-ge son-jis-ha-neun Tomorrow
It’s the time
ma-chim-nae kkae-tteu-ryeo Layer
ae-ge son-jis-ha-neun Tomorrow
It’s the time
ma-chim-nae kkae-tteu-ryeo Layer
Beyond the transparent boundary
Tomorrow beckons to me
It’s the time
Finally breaking the layer
Tomorrow beckons to me
It’s the time
Finally breaking the layer
I’m gonna break, crash, crash
na-eo jeo-je-reul Shatter
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, oh wuh
nat-seon ba-ram-eul Crash, crash
dal-la-ji-neun nae se-sang
Higher, higher, higher, oh wuh
na-eo jeo-je-reul Shatter
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, oh wuh
nat-seon ba-ram-eul Crash, crash
dal-la-ji-neun nae se-sang
Higher, higher, higher, oh wuh
I’m gonna break, crash, crash
Shatter my yesterday
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, oh wuh
Crash into the unfamiliar wind
My world is changing
Higher, higher, higher, oh wuh
Shatter my yesterday
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, oh wuh
Crash into the unfamiliar wind
My world is changing
Higher, higher, higher, oh wuh
nae-ge pyeol-chyeo-ji-neun Wide-wide world
son-e jap-hil-deut-han Wonderous
ae-ga geu-rin na-eo gwe-do
wan-byeok-hae-jyeo Couldn’t be better
son-e jap-hil-deut-han Wonderous
ae-ga geu-rin na-eo gwe-do
wan-byeok-hae-jyeo Couldn’t be better
A wide-wide world unfolds to me
Wonderous as if I could grasp it
The orbit I drew
Becomes perfect, couldn’t be better
Wonderous as if I could grasp it
The orbit I drew
Becomes perfect, couldn’t be better
a-ju hyang-gi-ro-un kkum-cheo-reom
na-reul chae-wo-ga-neun Fabulous
geum-se ja-ga-ji-neun Matters
gu-reum dwi-ro sa-ra-jin Questions
na-reul chae-wo-ga-neun Fabulous
geum-se ja-ga-ji-neun Matters
gu-reum dwi-ro sa-ra-jin Questions
Like a very fragrant dream
Filling me up, fabulous
Matters quickly shrink
Questions disappear behind the clouds
Filling me up, fabulous
Matters quickly shrink
Questions disappear behind the clouds
gat-hyeo it-deon Past
na-jo-cha nal mo-reu-deon
eo-ji-reo-un gam-jeong-e
gi-reul ilh-eo ga-deon na
na-jo-cha nal mo-reu-deon
eo-ji-reo-un gam-jeong-e
gi-reul ilh-eo ga-deon na
Trapped past
Even I didn’t know myself
In dizzying emotions
I was losing my way
Even I didn’t know myself
In dizzying emotions
I was losing my way
nun-mu-reun Leave it all
si-kkeu-reo-un go-yo neo-meo
gan-ji-reop-ge deul-ryeo-o-deon
gi-peun tteol-lim I feel it
Always by your side
si-kkeu-reo-un go-yo neo-meo
gan-ji-reop-ge deul-ryeo-o-deon
gi-peun tteol-lim I feel it
Always by your side
Leave all the tears
Beyond the noisy silence
A deep tremor tickles
I feel it
Always by your side
Beyond the noisy silence
A deep tremor tickles
I feel it
Always by your side
pi-eo-na-neun seol-le-meul Follow
na-a-gal-lae bit-eui teum-eu-ro
Now I fly
nan ja-yu-reop-ge deo With you
na-a-gal-lae bit-eui teum-eu-ro
Now I fly
nan ja-yu-reop-ge deo With you
Follow the blooming excitement
I’ll go forward into the gap of light
Now I fly
Freely more with you
I’ll go forward into the gap of light
Now I fly
Freely more with you
I’m gonna break, crash, crash
na-eo jeo-je-reul Shatter
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, oh wuh
nat-seon ba-ram-eul Crash, crash
dal-la-ji-neun nae se-sang
Higher, higher, higher, oh wuh
na-eo jeo-je-reul Shatter
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, oh wuh
nat-seon ba-ram-eul Crash, crash
dal-la-ji-neun nae se-sang
Higher, higher, higher, oh wuh
I’m gonna break, crash, crash
Shatter my yesterday
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, oh wuh
Crash into the unfamiliar wind
My world is changing
Higher, higher, higher, oh wuh
Shatter my yesterday
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, oh wuh
Crash into the unfamiliar wind
My world is changing
Higher, higher, higher, oh wuh
nae-ge pyeol-chyeo-ji-neun Wide-wide world
son-e jap-hil-deut-han Wonderous
ae-ga geu-rin na-eo gwe-do
wan-byeok-hae-jyeo Couldn’t be better
son-e jap-hil-deut-han Wonderous
ae-ga geu-rin na-eo gwe-do
wan-byeok-hae-jyeo Couldn’t be better
A wide-wide world unfolds to me
Wonderous as if I could grasp it
The orbit I drew
Becomes perfect, couldn’t be better
Wonderous as if I could grasp it
The orbit I drew
Becomes perfect, couldn’t be better
a-ju hyang-gi-ro-un kkum-cheo-reom
na-reul chae-wo-ga-neun Fabulous
geum-se ja-ga-ji-neun Matters
gu-reum dwi-ro sa-ra-jin Questions
na-reul chae-wo-ga-neun Fabulous
geum-se ja-ga-ji-neun Matters
gu-reum dwi-ro sa-ra-jin Questions
Like a very fragrant dream
Filling me up, fabulous
Matters quickly shrink
Questions disappear behind the clouds
Filling me up, fabulous
Matters quickly shrink
Questions disappear behind the clouds
Crash into me
(nae-ge pyeol-chyeo-ji-neun Wide-wide world)
We’re ready, crash into us
(son-e jap-hil-deut-han Wonderous)
wan-byeok-hae-jyeo Couldn’t be better
(ne-ga geu-rin neo-eui gwe-do)
(nae-ge pyeol-chyeo-ji-neun Wide-wide world)
We’re ready, crash into us
(son-e jap-hil-deut-han Wonderous)
wan-byeok-hae-jyeo Couldn’t be better
(ne-ga geu-rin neo-eui gwe-do)
Crash into me
(A wide-wide world unfolds to me)
We’re ready, crash into us
(Wonderous as if I could grasp it)
Becomes perfect, couldn’t be better
(The orbit you drew)
(A wide-wide world unfolds to me)
We’re ready, crash into us
(Wonderous as if I could grasp it)
Becomes perfect, couldn’t be better
(The orbit you drew)
We’re ready, crash into us
(a-ju hyang-gi-ro-un kkum-cheo-reom)
na-reul chae-wo-ga-neun Fabulous
(neo-reul chae-wo-ga-neun Fabulous)
We’re ready, crash into us
(geum-se ja-ga-ji-neun Matters)
(a-ju hyang-gi-ro-un kkum-cheo-reom)
na-reul chae-wo-ga-neun Fabulous
(neo-reul chae-wo-ga-neun Fabulous)
We’re ready, crash into us
(geum-se ja-ga-ji-neun Matters)
We’re ready, crash into us
(Like a very fragrant dream)
Filling me up, fabulous
(Filling you up, fabulous)
We’re ready, crash into us
(Matters quickly shrink)
(Like a very fragrant dream)
Filling me up, fabulous
(Filling you up, fabulous)
We’re ready, crash into us
(Matters quickly shrink)
eo-dum dwi-ro sa-ra-jin Questions
Crash into me
I’m ready, crash into me
We’re ready, crash into us
We’re ready, crash into us
Crash into me
I’m ready, crash into me
We’re ready, crash into us
We’re ready, crash into us
Questions disappear behind the darkness
Crash into me
I’m ready, crash into me
We’re ready, crash into us
We’re ready, crash into us
Crash into me
I’m ready, crash into me
We’re ready, crash into us
We’re ready, crash into us
🗣️ Practice Korean Words
움츠린
(umchurin)
cowering
💡 Note: Represents a long period of feeling small, restricted, or emotionally frozen before breaking completely free.
깨뜨려
(kkaetteuryeo)
breaking
💡 Note: Expresses the powerful and decisive action of destroying personal boundaries to face a new horizon.
궤도
(gwedo)
orbit
💡 Note: Symbolizes a self-designed, perfect trajectory or life path that the speaker chooses to actively navigate.
설렘을
(seollemeul)
excitement
💡 Note: Captures the blooming, fluttery feeling of anticipation that propels someone toward a brighter tomorrow.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics celebrate a bold personal awakening and liberation from past confinement. The narrator actively breaks free from a restrictive yesterday, bidding farewell to hesitation and stepping out into a vast, wonderful world. With newfound freedom and absolute confidence, the speaker actively draws their own destiny, leaving behind any confusing uncertainties to look forward to a bright tomorrow that is vividly filled with a fabulous transformation.
