Love Comes
📥 Save Card
The joyful flutters of a dreamlike attraction inspire a restless heart to welcome a passionate romance.
Album
Release Date
April 17, 2017
Genre
Pop / R&B
Label
RBW
Composers / Lyricists
포플레이(Forplay)
Participating Members
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
it’s almost time jo-geum-deo
ga-kka-wo-jin u-ri dul-sa-i (start it up)
smeo-deun ni-hyang-gi ae-ta-ge man-deu-reo
da da da da da
ga-kka-wo-jin u-ri dul-sa-i (start it up)
smeo-deun ni-hyang-gi ae-ta-ge man-deu-reo
da da da da da
It’s almost time, a little more
Closer, the two of us (start it up)
Your scent seeps in, making me anxious
Da da da da da
Closer, the two of us (start it up)
Your scent seeps in, making me anxious
Da da da da da
waiting for the perfect time
kkeu-teop-si neo-reul won-hae nae sim-jang-i
nae mam-sok ga-deuk-chan neo
gi-da-ril-su eop-seo nan
i’m ready
kkeu-teop-si neo-reul won-hae nae sim-jang-i
nae mam-sok ga-deuk-chan neo
gi-da-ril-su eop-seo nan
i’m ready
Waiting for the perfect time
Endlessly wanting you, my heart
You’re filling up my heart
I can’t wait, I’m ready
Endlessly wanting you, my heart
You’re filling up my heart
I can’t wait, I’m ready
don’t take too much time
mae-il deut-go sip-eo neo-ui geu mok-so-ri (say it)
loving you so much
we can love and share neo-ui hwan-han mi-so
neu-kim-i jo-a
mae-il deut-go sip-eo neo-ui geu mok-so-ri (say it)
loving you so much
we can love and share neo-ui hwan-han mi-so
neu-kim-i jo-a
Don’t take too much time
I want to hear your voice every day (say it)
Loving you so much
We can love and share your bright smile
Feels so good
I want to hear your voice every day (say it)
Loving you so much
We can love and share your bright smile
Feels so good
what’s you want?
you can take it
neo-ro in-hae nae-mam-i
seol-le-yeo take my love
i-reon gi-bun jo-eun nal
you can take it
neo-ro in-hae nae-mam-i
seol-le-yeo take my love
i-reon gi-bun jo-eun nal
What’s you want?
You can take it
Because of you, my heart
Flutters, take my love
Such a good feeling day
You can take it
Because of you, my heart
Flutters, take my love
Such a good feeling day
waiting for the perfect time
kkeu-teop-si neo-reul won-hae nae sim-jang-i
nae mam-sok ga-deuk-chan neo
gi-da-ril-su eop-seo nan
i’m ready oh
kkeu-teop-si neo-reul won-hae nae sim-jang-i
nae mam-sok ga-deuk-chan neo
gi-da-ril-su eop-seo nan
i’m ready oh
Waiting for the perfect time
Endlessly wanting you, my heart
You’re filling up my heart
I can’t wait, I’m ready oh
Endlessly wanting you, my heart
You’re filling up my heart
I can’t wait, I’m ready oh
don’t take too much time
mae-il deut-go sip-eo neo-ui geu mok-so-ri (say it)
loving you so much
we can love and share neo-ui hwan-han mi-so
neu-kim-i jo-a
mae-il deut-go sip-eo neo-ui geu mok-so-ri (say it)
loving you so much
we can love and share neo-ui hwan-han mi-so
neu-kim-i jo-a
Don’t take too much time
I want to hear your voice every day (say it)
Loving you so much
We can love and share your bright smile
Feels so good
I want to hear your voice every day (say it)
Loving you so much
We can love and share your bright smile
Feels so good
what’s you want?
you can take it
neo-ro in-hae nae-mam-i
seol-le-yeo take my love
i-reon gi-bun jo-eun nal
you can take it
neo-ro in-hae nae-mam-i
seol-le-yeo take my love
i-reon gi-bun jo-eun nal
What’s you want?
You can take it
Because of you, my heart
Flutters, take my love
Such a good feeling day
You can take it
Because of you, my heart
Flutters, take my love
Such a good feeling day
kkum-eul kku-neun geot gat-a i-reon nae-mam-eul a-ni uh uh
al-su eop-neun i gi-bun ne-ge jeon-hae ju-go sip-eo
uh yeah (yeah yeah yeah)
al-su eop-neun i gi-bun ne-ge jeon-hae ju-go sip-eo
uh yeah (yeah yeah yeah)
Feels like dreaming, do you know my heart uh uh
This indescribable feeling, I want to convey it to you
Uh yeah (yeah yeah yeah)
This indescribable feeling, I want to convey it to you
Uh yeah (yeah yeah yeah)
don’t take too much time
mae-il deut-go sip-eo neo-ui geu mok-so-ri
loving you so much
we can love and share neo-ui hwan-han mi-so
neu-kim-i jo-a
mae-il deut-go sip-eo neo-ui geu mok-so-ri
loving you so much
we can love and share neo-ui hwan-han mi-so
neu-kim-i jo-a
Don’t take too much time
I want to hear your voice every day
Loving you so much
We can love and share your bright smile
Feels so good
I want to hear your voice every day
Loving you so much
We can love and share your bright smile
Feels so good
what you want(what you want baby)
you can take(oh you can take you can take
you can take hey)
i feeling so good so good so good
you can take(oh you can take you can take
you can take hey)
i feeling so good so good so good
What you want (what you want baby)
You can take (oh you can take you can take
You can take hey)
I feeling so good so good so good
You can take (oh you can take you can take
You can take hey)
I feeling so good so good so good
🗣️ Practice Korean Words
스며든
(seomyeodeun)
permeated
💡 Note: Captures how a lover’s scent has gently soaked into the narrator’s senses, sparking a restless longing.
애타게
(aetage)
anxiously
💡 Note: Describes the intense, burning impatience of a heart that is completely wrapped up in thinking about a lover.
설레여
(seolleyeyeo)
fluttering
💡 Note: Illustrates the exhilarating, dreamlike thrill that actively stirs the soul at the thought of a partner.
환한
(hwanhan)
bright
💡 Note: Portrays a brilliant, radiant smile capable of entirely captivating someone’s emotions.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics poetically convey the sweet, overwhelming anticipation of an blossoming romance where two hearts draw closer by the second. Describing a state of being completely intoxicated by a lover’s scent and bright smile, the narrator confesses a restless heart that can no longer bear to wait for the perfect moment. The track beautifully details the dreamlike flutters of mutual attraction, transforming a simple declaration of readiness into a joyful invitation to share boundless affection and passionate romance.
