Do the Dance
📥 Save Card
Do the Dance captures the thrilling mix of shy nerves and bold moves in a magical carnival romance.
Album
Release Date
June 16, 2025
Genre
Dance / K-pop
Label
BELIFT LAB
Composers / Lyricists
“hitman”bang, Moa “Cazzi Opeia” Carlebecker, Ellen Berg (Sunshine), Fig Tape, dyvahh, FRANTS, 신쿵, Tomoyuki Asakawa, 장정원(Jam Factory), 미아 (153/Joombas), bay (153/Joombas), 김키위, 윤아 (아일릿(ILLIT)), Maryjane(라라라스튜디오), 4계절(이앵두)(153/Joombas), 4계절(김채아) (153/Joombas), 4계절(이은화)(153/Joombas), 허윤진
Participating Members
YUNAH
MINJU
MOKA
WONHEE
IROHA
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
sim-jang-eun oh là là
du-geun-dae i sun-gan
j’aime danser avec toi
i do i do
du-geun-dae i sun-gan
j’aime danser avec toi
i do i do
My heart goes oh là là
Beating at this moment
J’aime danser avec toi
I do I do
Beating at this moment
J’aime danser avec toi
I do I do
do-chak-han carnival
ping-keu-bit seol-laem
so curious
so fabulous
like a roller coaster ride
ping-keu-bit seol-laem
so curious
so fabulous
like a roller coaster ride
Arrived at the carnival
Pink excitement
So curious
So fabulous
Like a roller coaster ride
Pink excitement
So curious
So fabulous
Like a roller coaster ride
geun-de wae ttuk-ttak-dae
bil-lyeo-on go-yang-i-ga dwae
bol-eun blush mam-eun rush
a fool a fool a, for u
bil-lyeo-on go-yang-i-ga dwae
bol-eun blush mam-eun rush
a fool a fool a, for u
But why so clumsy
Become a borrowed cat
Cheeks blush, heart rush
A fool a fool a, for u
Become a borrowed cat
Cheeks blush, heart rush
A fool a fool a, for u
sim-jang-a na-dae-ji ma
jji-rit jji-rit feel so shy
my heart starts to
jji-rit jji-rit feel so shy
my heart starts to
Heart, don’t go wild
Tingly tingly feel so shy
My heart starts to
Tingly tingly feel so shy
My heart starts to
dance
do a little
do ah
do a little
do a little
do ah
do a little
dance do a little dance
do ya do ya
do you wanna dance?
dae-dab-eun ha-na-ppun
say “yes”
do ya do ya
do you wanna dance?
dae-dab-eun ha-na-ppun
say “yes”
Dance do a little dance
Do ya do ya
Do you wanna dance?
Only one answer
Say “yes”
Do ya do ya
Do you wanna dance?
Only one answer
Say “yes”
dance son-eul jab-eun chae
do it do it
neo-wa na-ui date
ma-beob-e geol-li-ge
say “yeah”
do it do it
neo-wa na-ui date
ma-beob-e geol-li-ge
say “yeah”
Dance holding hands
Do it do it
You and my date
Under a spell
Say “Yeah”
Do it do it
You and my date
Under a spell
Say “Yeah”
do do do do do do the da da
da da da da da da da dance
the la la la la little dance
kkung-sil-nya-ong
do the dance, ah oui
da da da da da da da dance
the la la la la little dance
kkung-sil-nya-ong
do the dance, ah oui
Do do do do do do the da da
Da da da da da da da dance
The la la la la little dance
Purr meow
Do the dance, ah oui
Da da da da da da da dance
The la la la la little dance
Purr meow
Do the dance, ah oui
do do do do do do the da da
da da da da da da da dance
the la la la la little dance
dum-chit-nya-ong
da da da da da da da dance
the la la la la little dance
dum-chit-nya-ong
Do do do do do do the da da
Da da da da da da da dance
The la la la la little dance
Thump meow
Da da da da da da da dance
The la la la la little dance
Thump meow
nal-kka? a-nil-kka?
ne mam-sok geu a-i
tol ba-jjak se-weo feel you
ne mam-sok geu a-i
tol ba-jjak se-weo feel you
Will it happen? Or not?
That kid in your heart
Feel you with raised fur
That kid in your heart
Feel you with raised fur
ae-mae-mo-ho
al-deut mal-deut am-ho
so curious
neo-mu bul-an-hae-seo
like a roller coaster ride
al-deut mal-deut am-ho
so curious
neo-mu bul-an-hae-seo
like a roller coaster ride
Ambiguous
Like I know, like I don’t, a code
So curious
Too anxious
Like a roller coaster ride
Like I know, like I don’t, a code
So curious
Too anxious
Like a roller coaster ride
na-dab-ji anh-jan-a
date-do gi-se-ya
geu-ge nae pil-sal-gi
a fool a fool a, for u
date-do gi-se-ya
geu-ge nae pil-sal-gi
a fool a fool a, for u
It’s not like me
Even a date needs momentum
That’s my secret weapon
A fool a fool a, for u
Even a date needs momentum
That’s my secret weapon
A fool a fool a, for u
bam-i doe-eo si-jak-doen
hwa-ryeo-han parade sok
neo-wa ham-kke
hwa-ryeo-han parade sok
neo-wa ham-kke
As night falls, it begins
In the splendid parade
Together with you
In the splendid parade
Together with you
dance
do a little
do ah
do a little
do a little
do ah
do a little
dance do a little dance
do ya do ya
do you wanna dance?
dae-dab-eun ha-na-ppun
say “yes”
do ya do ya
do you wanna dance?
dae-dab-eun ha-na-ppun
say “yes”
Dance do a little dance
Do ya do ya
Do you wanna dance?
Only one answer
Say “yes”
Do ya do ya
Do you wanna dance?
Only one answer
Say “yes”
dance son-eul jab-eun chae
do it do it
neo-wa na-ui date
ma-beob-e geol-li-ge
say “yeah”
do it do it
neo-wa na-ui date
ma-beob-e geol-li-ge
say “yeah”
Dance holding hands
Do it do it
You and my date
Under a spell
Say “Yeah”
Do it do it
You and my date
Under a spell
Say “Yeah”
do do do do do do the da da
da da da da da da da dance
the la la la la little dance
kkung-sil-nya-ong
do the dance, ah oui
da da da da da da da dance
the la la la la little dance
kkung-sil-nya-ong
do the dance, ah oui
Do do do do do do the da da
Da da da da da da da dance
The la la la la little dance
Purr meow
Do the dance, ah oui
Da da da da da da da dance
The la la la la little dance
Purr meow
Do the dance, ah oui
do do do do do do the da da
da da da da da da da dance
the la la la la little dance
dum-chit-nya-ong
da da da da da da da dance
the la la la la little dance
dum-chit-nya-ong
Do do do do do do the da da
Da da da da da da da dance
The la la la la little dance
Thump meow
Da da da da da da da dance
The la la la la little dance
Thump meow
🗣️ Practice Korean Words
빌려온 고양이
(bilyeoon goyang-i)
a borrowed cat
💡 Note: An idiomatic expression describing someone who suddenly becomes uncharacteristically timid, quiet, and shy in an unfamiliar or nerve-wracking situation.
뚝딱대
(ttukttakdae)
acting awkwardly
💡 Note: A contemporary colloquialism representing stiff, robotic, and nervous physical movements caused by overwhelming self-consciousness around a crush.
애매모호
(aemaemoho)
ambiguous
💡 Note: Refers to a vague, unclear, and puzzling state of affairs, capturing the confusing signals of a crush that leave the narrator anxious.
필살기
(pilsalgi)
secret weapon
💡 Note: Denotes an ultimate winning move or a definitive strength used strategically to overcome a challenge and capture someone’s heart.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics playfully describe the nervous excitement of a carnival date, where the narrator initially freezes like a timid, borrowed cat out of sheer shyness around their crush. Despite feeling anxious and analytical of the other person’s cryptic signs, the speaker decides to channel an energetic boldness as their ultimate romantic secret weapon. Shaking off the awkwardness under the dazzling parade lights, the track captures a spirited invitation to hold hands and dive straight into a magical dance that seals their blossoming affection.
