ILLIT – Almond Chocolate Lyrics | Romanized & Meaning

Almond Chocolate

📥 Save Card
아일릿(ILLIT) Almond Chocolate lyrics romanization and English meaning
Almond Chocolate captures the sweet, bittersweet thrill of a crush evolving into a deep, addictive love.

Release Date

February 14, 2025

Genre

Dance / K-pop

Label

BELIFT LAB

Composers / Lyricists

Pdogg, Nakajin, Takahashi Shiho, GHSTLOOP

Participating Members

YUNAH MINJU MOKA WONHEE IROHA

About the Song

《Almond Chocolate》 is a sweet and gently sentimental track by ILLIT, released on February 14, 2025, as part of the album Toki Yo Tomare under BELIFT LAB. Written and composed by Pdogg, Nakajin, Takahashi Shiho, and GHSTLOOP, the song blends ILLIT’s soft pop charm with a warm Japanese-release atmosphere, using the image of almond chocolate to express a tender feeling that is delicate, memorable, and quietly sweet.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
“推し”は癒し 飽きず尊い
遠い存在 見てるだけでいい
なのにどうして?
目と目が合ってる
触れる距離に 君がいる
ねぇ神様 キャパ超えだよ
知るほどに 知りたくなる
一口かじれば
そう意外な味に ハマっていくの
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれなsmile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
好きになっていく
“推し”はenergy 消える悩み
“恋”は苦しい 増えていく悩み
今はどっちか まだ知らないけど
高鳴ってる 鼓動は確か
ねぇ神様 同じ時代(とき)に
出会えた奇跡 ありがとう
隠れた姿に
気づけた私は きっとlucky girl
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち 君も同じ?
私だけが知っている だけじゃない魅力
甘くとろける 苦く弾ける
その全てがspecial
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれなsmile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
輝く世界
🗣️ Practice Korean Words
고민 (gomin)
worry
💡 Note: Refers to the rising anxieties and endless internal dilemmas that naturally accumulate as simple admiration transforms into deep romantic love.
확실 (hwaksil)
certainty
💡 Note: Represents the undeniable, racing physical sensations of a pounding heart that confirm the narrator’s deep emotional immersion.
기적 (gijeok)
miracle
💡 Note: Celebrates the extraordinary, fated coincidence of meeting and connecting with a special someone within the vastness of the same generation.
매력 (maeryeok)
charm
💡 Note: Describes the unique, multi-faceted allure and hidden layers of a loved one that can deeply captivate someone’s entire heart.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics metaphorically compare a multi-layered crush to an almond chocolate, where a sweet exterior contrasts with a deeper, slightly bitter core that becomes increasingly addictive with every encounter. Evolving from a simple, distant fan-like admiration into an overwhelming romantic fascination, the narrator meticulously saves every gaze, touch, and capricious smile into the folder of their heart. This playful yet heartfelt song captures the thrilling confusion of not knowing whether these racing heartbeats signify casual adoration or deep love, celebrating the pure magic of discovering a hidden charm that completely shapes a shining universe.

Leave a Comment