Love Star
📥 Save Card
Luv Star shines as a timeless love that lights up loneliness, promising eternal devotion beyond words.
Release Date
January 25, 2016
Genre
K-pop / Ballad
Label
Source Music
Composers / Lyricists
–
Participating Members
Sowon
Yerin
Eunha
Yuju
SinB
Umji
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
ha-na dul set da-si se-eo-bwa-do
neol cha-jeul su eop-seo
nae mam so-ge jam deu-reo it-neun neo-reul kkeo-nae
mot-da-han nae yae-gi-deul mo-du mal hal-geo-ya
cheon-cheon-hi eon-je-na i-dae-ro
na-e sa-rang byeol geu-ri-go neo
neol cha-jeul su eop-seo
nae mam so-ge jam deu-reo it-neun neo-reul kkeo-nae
mot-da-han nae yae-gi-deul mo-du mal hal-geo-ya
cheon-cheon-hi eon-je-na i-dae-ro
na-e sa-rang byeol geu-ri-go neo
One, two, three, even if I count again
I can’t find you
I’ll take you out from my heart where you sleep
I’ll tell you all my unfinished stories
Slowly, always like this
My love star and you
I can’t find you
I’ll take you out from my heart where you sleep
I’ll tell you all my unfinished stories
Slowly, always like this
My love star and you
hwan-ha-ge bi-chu-neun neol bo-myeo
ban-jja-gi-neun byeol-bit-deul ba-ra-bo-myeo
sae-rok-sae-rok neol tteo-ol-li-myeo
seol-le-yeot-deon geu nal-cheo-reom
ban-jja-gi-neun byeol-bit-deul ba-ra-bo-myeo
sae-rok-sae-rok neol tteo-ol-li-myeo
seol-le-yeot-deon geu nal-cheo-reom
Looking at you shining brightly
Looking at the twinkling starlight
Thinking of you again and again
Like that exciting day
Looking at the twinkling starlight
Thinking of you again and again
Like that exciting day
kot-no-rae bul-leo syu-reu-syu-reu-reu
hwi-pa-ram syu-reu-syu-reu-reu
eu-na-su-cheo-reom a-reum-dap-ge jeo
meol-li tto-reu-tto-reu-reu da-sin an bo-nael-lae
hang-sang ji-geum-cheo-reom ne gyeo-te it-seul-ge
hwi-pa-ram syu-reu-syu-reu-reu
eu-na-su-cheo-reom a-reum-dap-ge jeo
meol-li tto-reu-tto-reu-reu da-sin an bo-nael-lae
hang-sang ji-geum-cheo-reom ne gyeo-te it-seul-ge
Humming a tune, shoo-roo-shoo-roo
Whistling, shoo-roo-shoo-roo
Beautiful like the Milky Way
Far away, tor-roo-tor-roo, I won’t let you go again
I’ll always be by your side like now
Whistling, shoo-roo-shoo-roo
Beautiful like the Milky Way
Far away, tor-roo-tor-roo, I won’t let you go again
I’ll always be by your side like now
ha-na dul set da-si se-eo-bwa-do
neol cha-jeul su eop-seo
nae mam so-ge jam deu-reo it-neun neo-reul kkeo-nae
mot-da-han nae yae-gi-deul mo-du mal hal-geo-ya
cheon-cheon-hi eon-je-na i-dae-ro
na-e sa-rang byeol geu-ri-go neo
neol cha-jeul su eop-seo
nae mam so-ge jam deu-reo it-neun neo-reul kkeo-nae
mot-da-han nae yae-gi-deul mo-du mal hal-geo-ya
cheon-cheon-hi eon-je-na i-dae-ro
na-e sa-rang byeol geu-ri-go neo
One, two, three, even if I count again
I can’t find you
I’ll take you out from my heart where you sleep
I’ll tell you all my unfinished stories
Slowly, always like this
My love star and you
I can’t find you
I’ll take you out from my heart where you sleep
I’ll tell you all my unfinished stories
Slowly, always like this
My love star and you
meol-li-seo nal bo-go it-seul-kka
so-ri-chyeo bu-reu-myeon dal-lyeo-wa jul-kka u-u-u
du-geun du-geun nae mam jo-ri-myeo
ae-tae-wot-deon ha-ru-ha-ru
so-ri-chyeo bu-reu-myeon dal-lyeo-wa jul-kka u-u-u
du-geun du-geun nae mam jo-ri-myeo
ae-tae-wot-deon ha-ru-ha-ru
Will you be watching me from afar?
If I shout, will you come running? Woo woo woo
My heart pounding, feeling anxious
Day by day, longing
If I shout, will you come running? Woo woo woo
My heart pounding, feeling anxious
Day by day, longing
sil-ba-ram bu-reo syu-reu-syu-reu-reu
(cheon-cheon-hi) syu-reu-syu-reu-reu
jo-sim-seu-re na yong-gi-nae bol-lae
gae-rae tto-reu-tto-reu-reu na i-jen mal-hal-lae
ji-geum-cheo-reom ne gyeo-te na it-seul-ge
(cheon-cheon-hi) syu-reu-syu-reu-reu
jo-sim-seu-re na yong-gi-nae bol-lae
gae-rae tto-reu-tto-reu-reu na i-jen mal-hal-lae
ji-geum-cheo-reom ne gyeo-te na it-seul-ge
A gentle breeze blows, shoo-roo-shoo-roo
(Slowly) shoo-roo-shoo-roo
Carefully, I’ll try to be brave
Yes, tor-roo-tor-roo, now I’ll say it
I’ll be by your side like now
(Slowly) shoo-roo-shoo-roo
Carefully, I’ll try to be brave
Yes, tor-roo-tor-roo, now I’ll say it
I’ll be by your side like now
ha-na dul set da-si se-eo-bwa-do
neul geu ja-ri-e-seo
eo-du-wo-jin nae ma-meul bi-chwo-jun byeol ha-na
ma-reul ha-ji anh-a-do i-jen al su it-seo
young-won-hi eon-je-na i-dae-ro
na-e sa-rang byeol u-ri-sa-rang i-dae-ro
neul geu ja-ri-e-seo
eo-du-wo-jin nae ma-meul bi-chwo-jun byeol ha-na
ma-reul ha-ji anh-a-do i-jen al su it-seo
young-won-hi eon-je-na i-dae-ro
na-e sa-rang byeol u-ri-sa-rang i-dae-ro
One, two, three, even if I count again
Always in that place
A star that lights up my darkened heart
Even without words, I can now understand
Forever, always like this
My love star, our love like this
Always in that place
A star that lights up my darkened heart
Even without words, I can now understand
Forever, always like this
My love star, our love like this
hon-ja-yeot-deon si-gan-deul i-jen eop-seul geo-ya
young-won-hi eon-je-na i-dae-ro
na-e sa-rang byeol ba-ro neo
young-won-hi eon-je-na i-dae-ro
na-e sa-rang byeol ba-ro neo
There will be no more lonely times
Forever, always like this
My love star, it’s you
Forever, always like this
My love star, it’s you
🗣️ Practice Korean Words
별
(byeol)
star
💡 Note: A celestial body that shines in darkness, symbolizing the beloved who illuminates and guides the narrator’s lonely heart.
설렘
(seolreum)
excitement/anticipation
💡 Note: Thrilling and nervous anticipation, representing the emotions of first love and the hope of being together.
용기
(yonggi)
courage
💡 Note: Bravery to speak and act, symbolizing the narrator’s determination to finally confess their hidden feelings.
영원
(yeongwon)
eternity/forever
💡 Note: Endless time without conclusion, representing the promise to remain by the beloved’s side eternally.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics celebrate a love as luminous and constant as a shining star, a beacon that illuminates the narrator’s darkened heart and lonely nights. Counting repeatedly but never finding an end to their longing, they finally gather courage to speak the feelings that have dwelt silently in their soul, promising an eternity of unwavering devotion. Like the Milky Way’s beauty, this love transcends words—understood through presence alone, creating a shared universe where solitude becomes impossible and togetherness becomes eternal.
