Release Date
July 16, 2018
Label
Composers / Lyricists
WOOZI, BUMZU, Park Ki-tae (PRISMFILTER), S.COUPS, Wonwoo
Participating Members
About the Song
Holiday is a breezy and feel-good track by SEVENTEEN, featured on SEVENTEEN 5th Mini Album ‘YOU MAKE MY DAY’, released in 2018 under PLEDIS Entertainment. Composed by WOOZI, BUMZU, Park Ki Tae of PRISMFILTER, and S.COUPS, with lyrics by WOOZI, BUMZU, S.COUPS, and Wonwoo, the song captures the carefree rush of stepping away from routine and simply enjoying the moment. Holiday feels light, sunny, and relaxed, adding a playful charm to SEVENTEEN’s bright summer sound.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
saeng-gak it-sseum na-wa nol-lae
holiday
tti-ring tti-ring neo mwo-hae
bak-ke nal-ssi jo-eun-de
na-rang no-ra eo-ttae oh
If you have plans, come out and play
Holiday
Ring ring, what are you doing?
The weather’s nice outside
How about playing with me? Oh
it-neun geo-gin a-ni-deo-ra-do
amu-ryeom eo-ttae oh
gwaen-hi mal-hae-ju-gi sil-ji eo-dil
ga-ge doel-ji a-ji-geun no way
neo-reul bo-myeon jang-nan-chi-go
A place with palm trees and coconuts
Who cares? Oh
I don’t want to tell you where
We’ll be going yet, no way
When I see you, I want to tease you
baby maybe neo-neun
na-reul jal al-go it-sseu-ni
jo-geum geok-jeong-seu-reon nun-bich-i bo-yeo
baby baby cause you
ha-na-bu-teo yeol-kka-ji
Baby maybe you
Know me well
I see a slightly worried look
Baby baby cause you
From one to ten
neo-eui so-neul jap-go
eo-di-deun-ji go go
eon-je-deun you’re always by my side
sa-ram-deul sa-i-reul
bi-jip-go hae-eom-chyeo
Holding your hand
Anywhere, go go
Always, you’re always by my side
Swimming through
The crowd of people
oh oh oh oh oh oh oh oh
holi holi holi holiday
holi holi holi
holi holi holiday
holi holi holi
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Holi holi holi holiday
Holi holi holi
Holi holi holiday
Holi holi holi
ay nun-a-pe ocean view
neo-man it-sseum mal-li-bu
sa-jin sok eo-di-deun
neo-man it-sseum geo-gi-ya
gwaen-hi mal-hae-ju-gi sil-ji eo-dil
Ay, ocean view in front of us
If you’re there, it’s Malibu
Anywhere in the picture
If you’re there, it’s the place
I don’t want to tell you where
neo-reul bo-myeon jang-nan-chi-go
si-peun nae mam ga-teun got
baby maybe neo-neun
na-reul jal al-go it-sseu-ni
jo-geum geok-jeong-seu-reon nun-bich-i bo-yeo
When I see you, I want to tease you
My heart wants to be in the same place
Baby maybe you
Know me well
I see a slightly worried look
ha-na-bu-teo yeol-kka-ji
neol wi-hae-seo jun-bi-han nae ma-eum
neo-eui so-neul jap-go
eo-di-deun-ji go go
eon-je-deun you’re always by my side
From one to ten
My heart prepared for you
Holding your hand
Anywhere, go go
Always, you’re always by my side
bi-jip-go hae-eom-chyeo
tteo-na-ja
oh oh oh oh oh oh oh oh
holi holi holi holiday
holi holi holi
The crowd of people
Let’s leave
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Holi holi holi holiday
Holi holi holi
holi holi holi
oh oh oh oh oh oh oh oh
o-neul nae ha-ru
neo-eui ha-ru-e
mo-deun geol deon-ji-go-seo
Holi holi holi
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Today my day
In your day
Throw everything away
du so-neul mat-jap-go-seo neo-wa ham-kke-ra-myeon
eo-di-deun paradise
yeo-gi-ga paradise
mwo-ga deo pil-yo-hae
neo-wa na du-ri-myeon eo-di-deun gwaen-chanh-a
Holding hands with you, if we’re together
Anywhere is paradise
Here is paradise
What more do we need?
If it’s you and me, anywhere is fine
eo-di-deun-ji go go
eon-je-deun you’re always by my side
sa-ram-deul sa-i-reul
bi-jip-go hae-eom-chyeo
tteo-na-ja
Anywhere, go go
Always, you’re always by my side
Swimming through
The crowd of people
Let’s leave
holi holi holiday
holi holi holi
holi holi holiday
holi holi holi
oh oh oh oh oh oh oh oh
The lyrics celebrate the liberating and joyful experience of turning an ordinary day into a vibrant getaway simply by being in the company of a loved one. Expressing that expensive or exotic resorts are entirely unnecessary, the narrative emphasizes that the partner’s presence alone redefines any location into a flawless paradise. Ultimately, it highlights an exuberant shared escape and lighthearted spontaneity, painting a picture of a limitless companionship filled with laughter, mutual trust, and unconditional happiness.
